C5の待機ポイントに行け
↓
C5の待機ポイント（を経由して滑走路に）行け

機長はこう勘違いしたのだと思う
C5で待機せよと言わず行けと言った管制の曖昧さと、それを離陸許可と早とちりした機長のミスが重なった
これはどうにも防ぎようがないだって人間だもの