保存期間が過ぎたとかいう問題ではなくバリバリの現在進行系案件の資料だろ
普通に文書等毀棄罪に問えるから
事実なら立件すべき問題