【ゆいレール】日本語より韓国語などが目立つ？ 沖縄都市モノレールの駅名標に「日本語メインで下に英語で十分」の声
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2/4(月) 19:43配信
J-CASTニュース
日本語より韓国語などが目立つ？ 沖縄都市モノレールの駅名標に「違和感」の声
ゆいレールの愛称で呼ばれる沖縄都市モノレールで、日本語の駅名の上に韓国語や中国語などの駅名がある標識があったとして、ツイッター上で疑問の声も出ている。
モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標識も別のところに設置した」などと説明している。
■「日本語メインで下に英語で十分」との声も
緑色の細長い標識では、日本語の「旭橋」の上に韓国語や中国語で同じ駅名が印字されている。
ツイッター上では、2019年1月28日ごろにこんな写真が投稿された。ツイート主は、日本語の表記が下にあることはおかしいと疑問を呈し、インバウンドの外国人観光客のためだとはいえ、日本語表記を優先させるべきだと訴えた。
この投稿は、反響を呼んで、様々な意見が書き込まれている。
「なんか違和感あるね」「日本語メインで下に英語で十分」といった声も多く、2月4日夕現在で5000件以上も「いいね」が付いている。もっとも、「旅行者の立場なら嬉しいし便利 過剰反応しすぎ」「まあ観光都市だし良いんじゃない？」といった声も出ていた。
沖縄都市モノレールの営業企画課は4日、日本語の標識がメインで各駅に7か所あり、このほかに英語、中国語、韓国語の標識がそれぞれ2か所あると取材に説明した。
「日本語の駅名の下だと小さくなるため、一部に設置」
「日本語の標識ですと、下に小さく他言語の駅名があり、これだと見にくいので別のところに設置しました。他言語が上の標識は、あまり使われていないスペースに設置し、駅の有効活用をしています。日本語の上にしたのは、海外からの乗客にも目立つようにしたからです」
外国人観光客が増えてきたため、国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり、2015年ごろから他言語が上の標識を設置しているとした。
沖縄都市モノレールの営業企画課では、「特に問題はないと認識しており、今回の投稿で標識を変えることは考えていないです。看板代もかかりますし、交換時期になれば改めて検討することになると思います」と話している。
（J-CASTニュース編集部 野口博之）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190204-00000013-jct-soci
https://amd.c.yimg.jp/im_siggvpoI.G_3.HIOdMvHQs39Dw---x900-y608-q90-exp3h-pril/amd/20190204-00000013-jct-000-1-view.jpg >>940
韓国人で低知能なら不法滞在の可能性が高いから、わざわざ知らせる必要は無いね >>952
半島の韓国人は知能が高いのかよ。
バカだろ、お前。 ハングルは表音文字なんだから、ローマ字表示で全く問題ないと思うがな。
発音で気をつけなきゃならん読みなんて殆ど無いんだし。
トイレの紙を流すようにとかの注意書は
韓国語と中国語の双方あった方が相手も自分も不幸にならずにすむ。
あっちじゃ流せないからな。
前に日光行ったとき、トイレの床に紙が溢れて凄いことになってたわ。 世界の人口的に英語や中国語やスペイン語とかはわかる
日本の人口以下の韓国がそれらにひっついてるのがよくわからない
配慮が凄いね >>958
沖縄は南米日系や米軍がいるからスペイン系が朝鮮人より多いんだよ、まだスペイン語を乗せるべき 基地外だーって叫んでるのは県外の人間ですよって沖縄人が言ってた
分かってるけど大量すぎて関わってはいけないんだとさ 東京メトロも日本語と英語だけでいい
鉄道会社はどこ向いて商売してんだ 少なくとも本土ではハングル文字は要らない。
まあ沖縄は極左過激派が行き来する二級国民の県だからどうでもいいがなｗ >>195
それがもうおかしいんだよ
狂ってる
日本人がわかりにくい看板
大阪だってひらがな排除してまで中国、韓国語表記優先
辻元のお膝元、高槻市役所なんて住民異動届の看板表記は漢字と同じ大きさで横並びにハングル
英語表記ナシだからね
世界一の人気観光都市パリはフランス語表記のみだよ
確か法律でフランス語表記するよう決められてたはず
日本もそれでいいし、せめて英語まで
世界の名だたる有名都市でも駅名に英語表記すらないところなんて沢山ある >>90
やはり時々ネットでも情報リークされてたように、アジアでの分断国家統一は、欧州におけるドイツ統一とは異なり、
ベトナムに次いで朝鮮半島でも、社会主義・共産主義の国家側が主導した統一（併合）になる予定なわけか。 首相が会見で韓国のこと触れないと
自分たちを無視したと韓国人が騒いでる
アホや。そんな日本が気になるなら
余計なことばかりせえへんかったらええねんｗ
とネトウヨは嬉しそうにするけどさ、
同じことじゃね？
日本をも重要視せいと沖縄の表記をいちいち気にかけるならさ
われわれ本土の人間はもっと沖縄のことを
日頃から大切に扱うべきなんじゃね？
日本本土が半ば沖縄を敵視してるように見えるし、でも日本のことを尊重しろとか
虫がよすぎるわ >>974
そういう発言は振興資金断ってから言おうな物乞い
空港拡張やものレースの金は誰に恵んで貰ったのか自覚ないのかよ乞食
税優遇もしてもらってるだろ乞食
身の程弁えなさい乞食 >>90
（>>973 続き）
しかも雰囲気的に、どうやら北朝鮮は核兵器保有も核開発も放棄しないまま韓国を併合して朝鮮半島を統一し、
社会主義・共産主義の強大な軍事国家誕生しそうな勢いだもんな。
引き続き北朝鮮型の共産主義国家になるのか、現行の中国みたいな資本主義経済型の社会主義国家になるのか、どっちなのかはわからんが。
韓国が国内外でわざと反日をアオるようなトラブルばかり次々と引き起こしてるのも、
北朝鮮主導の統一、場合によっては軍事侵攻による軍事統一を、スムーズに進めるための国際的な布石だとしか思えないし。
韓国が日本やアメリカと対立していれば、北朝鮮が韓国に軍事侵攻しても日本やアメリカは助けずに済む。
さらに韓国が国際的に孤立していれば、国連軍による救済もしなくて済む。
あくまでも朝鮮半島における内戦という扱いで、内政不干渉の建て前から、静観つまり無視できる。
そうなれば当然、北朝鮮軍にとっては渡りに舟で、朝鮮半島の軍事統一がスムーズに実現することになる。
北朝鮮も韓国も、最低限の死傷者を出すだけで済むわけだし。 ゆいレールって情けない奴等が仕切ってるのか。
上目使いで媚びる憐れな奴等なんだな。 (損して得とれが出来ないチョーセン人)
南北分断が長期化した原因は 終戦時に性急な｢独立｣をしたこと
たかが数年の｢疑似戦勝国｣の特権にこだわらず 敗戦国の一部として
昭和天皇を上皇に祀り上げて 李垠天皇を擁立し
呂運亨 安在鴻 李承晩 金斗漢らでオキュパイドジャパン内閣を米国に作ってもらえばよかったのだ
天皇のお墨付きがあれば(国体が護持されれば)日本人は従う
35年も義務教育したのだから 共通語は日本語になるが
カタカナを廃止してハングルで外来語を表記することにすれば
いまごろ日本中にオデン文字の看板があふれていただろう
38度線で分断はされるが そこには米軍が張り付くので朝鮮戦争は起きなかった
東西ドイツ統一より前に 南北統一は実現していたかも知れない >>90
（>>978 続き）
統一朝鮮では、金正恩などの北朝鮮支配層および文在寅などの韓国支配層が一等国民に、
北朝鮮本国在住国民は二等国民に、韓国本国在住国民は三等国民になるんだろう。
在日コリアン（朝鮮籍、韓国籍、帰化人、帰化人の子孫）については、おそらく統一朝鮮から召喚命令が出て、強制的に帰国する公算が強くなるんだろう。
もちろん召喚命令に逆らって帰国しなければ、例によってヒットマン（暗殺部隊）が送り込まれてくるのだろう。
日本政府は強烈な反日国家、対立国家のやることだから、原住民系日本国民に危害さえ加わらない限りは、見て見ぬ振りをしてヒットマンによる暗殺は野放しにすることになるに違いない。
また、在日コリアンの統一朝鮮での階級は、朝鮮籍か韓国籍かの区別なしに、たぶん三等国民、下手すると四等国民という扱いにされるような気がする。
ただし、それでも在日コリアンは統一朝鮮へ帰国したほうが断然お徳用だろう。なぜなら、現状の日本を上回る経済大国になるはずで、より一層の高収入と豊かな暮らしが得られる職業に就けるだろうから。
なにしろ北朝鮮の豊富な地下資源・核開発力に加えて、韓国の経済力・技術力・資金力が合体した、強大な国家になるのだから。 >>980
沖縄はマスゴミがパヨクだらけだからそうなる 反基地デモ参加の韓国人向け案内だろ。
知事にあんなの選ぶから、余計パヨクも来るわ。 >>984
在日どころか本国からも呼び寄せてるからな。
マジで動乱罪を適用しろよ 日本語の看板撤去して琉球語の看板にすればいいのに。 >>976
お前よ同じ日本の沖縄にだけそんなエゲツないこと言ってよ
米軍基地にも同じこと言えよって話だわ
金恵んでやって基地まで用意してやってんだからなんかあったらお前らメリケンが戦え
って言えよって話だわ
そんなこと口が裂けても言えない。アメリカ軍は必要だ。そうビビって黙るんだろが
でも有事の際、それは沖縄もおんなじだ！言ってんだよ
沖縄人の忍耐と協力に胡座かいてんのが日本の安全保障だろうが
自分らで押しつけといてバカみたいに煽ってんじゃねえわ 沖縄は県外の基地外がマスゴミや教育会に入りこんでこのザマだぞ？
基地があるから基地外が集まるんだぞ、これも基地被害だ いっそのこと日本語なくして外国気分を味わえるようにしたら 何で人口5千万ぽっちの三流ドマイナー国の言語を日本語と同列のように表示してんの？
英語と百歩譲って中国語までなら分かるけど何で朝鮮語？？？？ >>995
日本を訪れる外国人観光客で1番多いのが韓国人だから。 >>3
こんなのをマジで信じてるのが朝鮮人
史実ではないと知っているにも関わらず、
それでもなお信じている >>934
許認可で縛られている鉄道事業者側に事実上拒否権がない
東日本大震災の時に小泉進次郎の地元選挙区エリア全域で
鉄道運行を不可能にしたなんて事例もあるし
選挙区内の火力発電所再稼働で電力不足を補っていたのに このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3日 12時間 24分 18秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
