X
【漢字】漢字を使う中国人らしい疑問「どうして大阪は『坂』から『阪』になったの？」　
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001みなみ ★
垢版 |
2019/07/22(月) 19:33:04.15ID:vKoQHOz89
2019-07-21 22:12
http://news.searchina.net/id/1680881?page=1

中国メディア・東方網は２０日、中国人観光客が愛してやまない日本の人気観光都市・大阪について「どうして昔は『大坂』だったのに、今は『大阪』になったのだろうか」とする記事を掲載した。

　記事は、大阪について「古代には日本の首都だったこともある」としたうえで、古くは浪速または難波と呼ばれていたが、緩やかな坂が多かったことから「大坂」と称されるようになったと紹介。鎌倉時代から江戸時代にかけての武士の世の中では、大坂は重要な戦略拠点と考えられ、中でも豊臣秀吉が１５８３年に３万人を動員し３年の時間をかけて巨大要塞の大坂城を建設したこと、江戸時代に入ると商業の街として大いに栄えて発展したことを伝えている。

　そして、大政奉還により天皇に実権が戻った明治時代に入ると、大坂の名称は「大阪」と改められ、大阪城の敷地は陸軍の基地や兵器工場として用いられるようになったと紹介。また、明治に入って「大阪」となった理由として「坂」という文字の作りが「士族の反乱」を想起させるからであり、明治天皇によって改められたと説明した。

　記事が紹介した「士族の反乱」により明治新政府が大坂を大阪に改めたというのはあくまで所説あるうちの１つに過ぎず、実際のところはっきりとした理由は分かっていない。また、「大阪」の文字は江戸時代の文献中に見ることができるため、明治以前から多少なりとも使用されていたとの考え方が有力のようだ。

以下ソースで
0003名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:33:51.94ID:a2/FEZzl0
まぢかよ？松阪最低だな！
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:34:57.02ID:kWDEJlr10
また大坂か
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:35:38.93ID:8quNyB8k0
一般名詞との混同を避けたんだろう。普通に考えて
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:35:54.82ID:KGQMgfmY0
阪神タイガースだろ
0009名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:36:01.20ID:tV73q10S0
1みなみ ★

↑
コイツサーチナでスレばかり建てるけど五毛党かなんかなの？
中国がピンチだからって日本に擦り寄ってくんな
0010名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:36:17.02ID:J5aS44hg0
なおみの影響やな
0011名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:36:32.41ID:Dt5sgumJ0
坂が土に返るで縁起悪いから
0012名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:36:50.82ID:61DBuJRU0
あまり使わない文字の方がカッコいいという底抜けの価値観のせいだろ
0013名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:36:51.73ID:Je3AkDyF0
坂の字が縁起悪い（土が反る）からって聞いたけど違うの？
0015名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:37:02.26ID:CpxH8uDu0
正園(ああその)高園(たかその)八磯(やいそ)宮園　八園(やその)高磯　宮磯(みやいそ)正磯(ああいそ)
0017名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:37:23.94ID:XwvIueO+0
え、はっきりとした理由は分かっていない?
何とも適当、まあどうでもいいか
0019名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:37:47.13ID:PKm4B0q/0
誰が何と言おうと大坂の全盛期は徳川直轄時代だから
0020名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:37:57.05ID:YkWy+jxE0
大阪民国だし…
0023名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:38:14.14ID:dXuCR/Uk0
坂より阪のがえらそうだから
0024名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:38:22.05ID:NKM0VBkM0
>>10
「ナオミよ」
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:38:32.41ID:Di0IgvNI0
>>21
滋賀県
0026名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:38:42.79ID:uNJ7JP7j0
どちらも意味としては同じだから変える必要は無いんだよな
誰かが何かの目的て意図的に漢字だけ変えた
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:38:59.91ID:uMnpefEK0
阪のほうがやわらかいイメージあるな
なんでかは知らんが
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:39:18.40ID:XLphkgcr0
もともとは小坂
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:40:00.54ID:BXvrEEyf0
おれも土に蛙で覚えてた
0035名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:40:07.31ID:PKm4B0q/0
東京は江戸に戻すべきだし
大阪は大坂に戻すべき
くだらない政治的理由で歴史ある地名をいじるな
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:40:08.94ID:Je3AkDyF0
あまり良くないイメージの地名や字を変えちゃうことなんてよくある話だしな。
粕壁→春日部とか。
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:40:14.74ID:EKQLXKc80
「“大阪”の表記がなぜ“大坂”でないのかも知らずに
『大坂選手の活躍が誇らしい』などとはしゃぐ日本人の何と多いことか」
…みたいな感じか？諸説あるのか。
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:40:37.89ID:kX2tdEon0
江戸が東京になったのとセットで変えさせられた説

>>24
最近の人知らんだろ
0043名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:41:16.31ID:Di0IgvNI0
どっちかっつーとこんなことを気にするより、
東京を見て、北京南京の仲間アル♪と気に入ってくれる方がしっくりくる
0044名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:41:25.44ID:Je3AkDyF0
>>35
江戸だと世田谷とか葛飾とか含まれなくなる。
道州制の一環で旧15区が独立した道になるなら、江戸道でいいけど。
0045名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:42:46.76ID:tbsJ+1iz0
大坂の陣で負けて徳川の植民地だったからだろ。
0046名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:42:53.13ID:jzX6yvZs0
人の重みで大きな坂が無くなったからｗ
0048名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:43:39.36ID:QWbM+lJC0
東京人が「都」は使うかと言うので「帝」という文字を使うことにします。

令和「大坂帝」誕生！

「帝」→大坂帝（大阪→大坂）
「都」→東京都
「道」→北海道
「府」→京都府
「県」→愛知県、神奈川県など
0049名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:43:54.18ID:FdvX36KD0
一、高津の宮の　昔より
　　よよの栄を　重ねきて
　　民のかまどに　立つ煙
　　にぎわいまさる　大阪市
　　にぎわいまさる　大阪市

二、なにわの春の　あさぼらけ
　　生気ちまたにみなぎりて
　　物みな動く　なりわいの
　　力ぞ強き　大阪市
　　力ぞ強き　大阪市

三、東洋一の　商工地
　　咲くやこの花　さきがけて
　　よもに香りを　送るべき
　　務（つとめ）ぞ重き　大阪市
　　務ぞ重き　大阪市
0050名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:44:07.26ID:Je3AkDyF0
>>26
字を変えるのは、縁起が悪いとか誤解を招くとかそれなりの理由があるから。
つくば市が筑波市じゃなくつくば市なのは、
筑波と書くと九州だと思われるから。
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:44:16.69ID:tbsJ+1iz0
大坂城は徳川の別荘やってんで。
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:44:24.63ID:S5LFlhHI0
>>1
「大坂」の名前の頃景気が悪かった時代があったらしい
下り坂の坂は縁起が悪いから「阪」に変えたと聞いたけど
昔の話だし違うかもだけど
0053名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:44:43.58ID:aP0BDBAq0
>>7
エロ漫画家みたいだな
0054名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:44:57.55ID:C6fWWL0H0
上沼さんが「阪にする」って言ったんだけどな
0055名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:45:09.34ID:vh1RUiBG0
田原坂？
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:45:15.71ID:QjUigoPh0
そこに疑問を持つとは・・・
なかなか成長したな
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:47:28.89ID:1sGxVX/M0
大火事や災害があったりすると音だけそのままに変えたりする
縁起を気にする民族だからね日本人は
0062名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:47:37.35ID:IFp/rXxA0
そもそも中国では坡と書くんだから
大阪は何で大坡と書かへんの？という疑問の方が先に来るはずだが
0063名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:48:05.09ID:vh1RUiBG0
漢字の表記は当初「大坂」が一般的であったが、大坂の「坂」の字を分解すると「土に
反る」と読めてしまい縁起が悪いということから、江戸時代のころから「大阪」とも書
くようになり、明治時代には大阪の字が定着する[3]。一説に「坂」から「阪」への変更
は、明治新政府が「坂」が「士が反する」、すなわち武士が叛く（士族の反乱）と読め
ることから「坂」の字を嫌ったともいわれる
0065名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:48:17.79ID:61DBuJRU0
>>25
大阪の四天王寺と通天閣の間に逢坂という町があって
明治時代に切削されるまで山があった
大阪の地名の由来という説がある
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:48:34.35ID:EKQLXKc80
そういや、現代の中国語(簡体字)だと「大阪」はどうなるんだろ。
大阪を「大阪」の字面で認識してない可能性もあるんと違うか。
画数が多くないから、そのまま「大阪」かも知れんけど。
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:48:44.45ID:08MGEg/q0
いかがでしたか？
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:49:14.74ID:pccIwWrT0
このサーチナの記事をどう捉えていいんだか
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:49:18.16ID:3LA9BUh40
坂東平野が阪東平野とか板東平野にならなかった理由もついでに。
0074名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:50:14.05ID:61DBuJRU0
>>65
自己レス
大阪、大坂は旧仮名遣いで「おほさか」
逢坂は「あふさか」
0075名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:50:15.03ID:sA84R9Y00
大坂なおみが悪いの？
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:50:22.41ID:QWbM+lJC0
「東京」→東の京都ｗｗｗ

あまりにも安直過ぎて恥ずかしいｗｗｗ

そりゃ真っ当な首都にならんわなｗｗｗ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:50:52.77ID:R5S6KuwR0
>>35
戻すと言っても東京と江戸は違うから
0081名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:51:24.67ID:61DBuJRU0
>>67
中国人向け簡体字標識では
特に違和感がないということだけ覚えている
大阪か大坂か
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:51:31.12ID:tbsJ+1iz0
大阪人が絶対に譲らないところ
①小早川の裏切りによって西軍は負けた。
②江戸時代の大坂城は藩主がいなかった。
③東京のタコ焼きはタコが小さい。
0084名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:51:49.42ID:0s16N4qY0
>>35
大坂も歴史ある地名を変えたわけだが
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:51:54.43ID:Zo7uSKHe0
日本の地名はどれも当て字で漢字表記が一定しないのが常
0087名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:52:03.23ID:8q3ZvDqg0
ジャップ死ね
0088名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:52:24.67ID:Ya3S9lvT0
人生には三つの
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:52:50.65ID:BogQyn7B0
韓国に対して 物言う吉本芸人を排除したがっている芸能界とマスコミの在日チョン勢力の手管が卑しすぎる！
在日チョン勢力の扇動に騙されないように！
重要なのは芸能界とマスコミに巣食う在日チョン勢力を叩き潰す事であって吉本を叩く事ではない！

ヤクザバーニングみたいなチョン系のヤクザ事務所のタレントこそ排除しよう！
ヤクザバーニングの庭の演歌界こそ、もっとも反社と強く繋がっているのに、一向に演歌界に飛び火しないどころか、吉本叩きの様相を呈してきてて、不自然すぎる！
演歌歌手がヤクザと写ってる写真なんて腐るほどあるだろ！

国歌斉唱を拒否し、沖縄の売国左翼に協力した反日クズ女の安室のバックのヤクザバーニングを叩き潰そう！
特に売国キチガイ左翼紙の沖縄タイムスと安室の癒着が酷い
醜悪な引退商法して無様に芸能界から逃げ出した負け犬安室のバックのヤクザバーニングを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません。バーニング系と癒着しているメディアの人間もどんどん逮捕していかないと
ヤクザバーニングは北朝鮮系です
あいみょんや新垣結衣や羽鳥慎一や北村一輝や島崎遥香といったヤクザバーニングのタレントを二度と起用させないようにしていきましょう
↓
http://www.officiallyjd.com/archives/430854/
宮根誠司、羽鳥慎一らが所属するバーニング系列事務所の黒い噂…肉弾接待、枕営業、所属タレントらも関与か
http〇s://hay〇abus〇a9.5〇ch.net/test/read〇.cgi/mnewsplus/1559599625/
【俳優】北村一輝はなぜ韓国「反日映画」出演を決めたのか？
htt〇ps:/〇/ww〇w.excite.co.jp/news/article/Cyzo_201504_post_18343/
「“芸能界のドン”は宅見組長が育てた」バーニング周防郁雄社長と暴力団“黒い交際”暴く衝撃ブログ
htt〇ps:/〇/hayabusa9.5〇ch.net/te〇st/read.cgi/mnewsplus/1563257041/
【元AKB48】島崎遥香、電車の優先席に座る会社員に苦言「韓国は素敵だったな～健康な若者はみんな立ってた」★3


エイベックスもヤクザバーニング系です。エイベックスのトップの松浦の暴力団を使った脅迫行為など上場企業のトップとして決して許されません
↓
https://www.excite.co.jp/news/article/Litera_2781/
エイベックスの問題はブラック労働だけじゃない！ 金、パワハラ、暴力団を使った恐喝...背景に松浦社長の体質が


業界でもっとも黒い事務所と言われているライジングもバーニング系です。
ヤクザライジングのタレントを起用させないようにメディアを監視していきましょう！！
特にヤクザライジングと癒着が酷い日テレ関係者を逮捕に追い込んでいきましょう！
↓
http〇s://noma66.co〇m/womantalent/1743/
西内まりやの元事務所ライジングの闇！脱税やヤクザの悪評に圧力の黒い噂？！
．
．

【芸能】佐藤浩市が難病の安倍総理を揶揄し炎上　ネット｢ダサい人…｣｢脚本を変更させ反体制気取ってる頭の悪さに驚いた｣ ★4

売国左翼の佐藤浩市を起用している反日企業を叩き潰そう！
佐藤浩市を起用している反日企業はこの三社です
↓
CM キャノンマーケティングジャパン
CM 三井住友信託銀行
CM コカ・コーラ『特選 綾鷹』


.4654
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:53:10.69ID:QWbM+lJC0
難波→大坂→大阪→ＯＳＡＫＡ
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:53:20.63ID:1sGxVX/M0
>>82
銀だこは絶対に認めない
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:53:48.37ID:UhBIDF0+0
ダン吉、なおみのおまけコーナー
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 19:54:04.29ID:21nZZFZR0
おまえらには関係ない話
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況