【言葉】47都道府県の「いいかげんにしろ、殴るぞ」方言がこちらです★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「いいかげんにしろ、殴るぞ」。ちょっと物騒なこのフレーズを、47都道府県の方言にしてみたら、どうなるのだろうか。
そんなツイートが2019年8月17日に投稿され、話題となっている。
相手を威嚇し、罵倒する言葉は、やはり全国に存在する。だが、その方言は広く知られているとは言い難い。地域によって、いったいどんな違いがあるのだろう？
「殴るぞ」という方言は知っておいた方が良いかもしれない。仮に、威嚇だけ、口だけだとしても、相手がどのくらい怒っているのかを知る上でも、知っておくといいだろう。実際に殴られる前に......。
■「やってまるや」と言われても？
冒頭のツイートの投稿者に出典を聞くと、2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。Jタウンネット編集部はさっそく近所の図書館で取り寄せ、該当するページを開いてみた。
とくに方言が難解だと言われている青森県では
「いーかげんにせ、やってまるや」
となるらしい。これ、実際に聞くと、まったく意味不明だろう。仮に、「やってまるや」と聞き分けることができたとしても、「殴るぞ」と言ってるとはとても思えない。
岩手県では
「えくれにしゃ、こりゃっ、やっつけるじぇ」
こちらも同様だ。「やっつけるじぇ」と言ってるから、やっつけられるかもと想像できたとしても、「殴るぞ」という意味だとは、殴られるまで分からないだろう。
関東甲信越地方では、逆に分かりすぎて恐い場合もある。「殴るぞ」だけで比較してみよう。
「たたんじまうぞっ」（群馬県）
「半ごろしにすっとー」（千葉県）
「ぶさらうぞ」（山梨県）
「ぶっころすれ」（新潟県）
北陸地方も
「かちころすぞ」（富山県、福井県）
「やってまうぞ」（石川県）
「ぶっころすれ」「かちころすぞ」などと聞くと、殴られるだけでなく、殺されるのかと、おびえてしまう。高速道路であおり運転をされた上に、こう言われたら、怖いなんてもんじゃない。
■西に行くほど、さらに怖く...
関西でポピュラーなのは、
「いてまうど」（大阪府。兵庫県、和歌山県）
......らしい。おそらく、今あおり運転で注目を集めている容疑者（大阪出身）は、大きな声で「いてまうど」と叫んでいたのかもしれない。しかし、彼の場合は、威嚇だけに留まらず、実際に「いてまった」わけだが......。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
2019年8月26日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16981938/
画像
https://pbs.twimg.com/media/ECK2Pm-UwAYltP2.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/3/d3571_1460_a9e528f8ab8050072fa6e983d8c7df8d.jpg
★1：2019/08/26(月) 23:23:23.94
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1566836237/ 名古屋アベック殺人事件の容疑者の現在は全く分からないんでしょうか？本当に刑務所から出てきてるんでしょうか？
この事件の内容を知り、恐怖と寒さを一気に感じました・・
2011/01/09 16:57:19補足
な・・
結婚してるなんて・・
ベストアンサー
2011/01/14 14:10:53
Ａ→小島茂夫・・・主犯。反省したふりをして死刑を免れ服役中。
Ｂ→徳丸信久・・・無期懲役で服役中？
Ｃ→高志健一・・・懲役１３年。馬鹿面が掲載されている(らしい)。
Ｄ→近藤浩之・・・出所して現在岸和田市在住。反省の色無し。
Ｅ→筒井良枝・・・現在示談屋の夫と同居。事件当時主犯のオンナ。
Ｆ→龍造寺リエ・・・９８年出所。夫の暴力に耐え切れず一時フィルターに駆け込む
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1453440934 >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 謝罪させるぞ！賠償させるぞ！
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 自分でリスカしちゃうぞ！
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ たたむは上州方言だったのか？
「野郎ども、たたんじめぇ！」 沖縄こんなんじゃなくて、モロに「殺すぞ」って言うけど
「もー、あんまりふざけてると怒るよー！？（笑）」くらいのライトな表現なので
皆さん誤解しないでね ＞「たたんじまうぞっ」（群馬県）
何これかっこいい 【うんち水】お台場の海に"茶色"の泡が出現 水質改善アピールイベントのスタッフ「プランクトンの死骸であり無害です」★８
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1566875859/ 群馬の年配男性はぶっとばすぞみたいなニュアンスで、はったおすぞ って言わない？ 青森の女騎士がやってまるやとか言ったら発情してるのかと思うが そのあたりで収められた方がよいのではないでしょうか？
一定の水準を超過してしまいますと
暴力など不要な怒りを買ってしまうことになります
by 大阪 If you don't care, I'll scold you. >>1
>岩手県では 「えくれにしゃ
「エクレアにしろ！」だと思うわ。 >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ ナンパしちゃうぞ！（暴行）
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ 拐うぞ、殺すぞと言っているのであって
殴るとは言ってないじゃん 千葉土人ですがそんなぶっそうなことはそもそも言いません >>39
プークスクス
Λ＿Λ
（ ・∀・）これは気持ち良さそう
（ ） >>19
アイデンティティが野沢雅子の物マネしてる感じか？w >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 平和的アンチレイシズムちゃうぞ！（暴行）
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ 生粋の大阪人だが
やっぱり大阪弁は怖いよ
それも南へ行くほど怖い
正直、大阪の人間が怖いと思われるのは理解できる 大阪は「頭パッカーン割って脳みそチュウチュウ吸うたろか」だろ 耳んアナから手ェつっこんで奥歯ガタガタいわせんど
はどこ弁？ >>1
新潟上越地方は全然違うぞ
「ええ加減にせいや！しゃつけらんぞ！」
もしくは
「ええ加減にせいや！はきなぐるんぞ！」
「ええ加減にせいや！くらしつけらんぞ！」
いっぱいあるが、中越や下越とぶんかがちがうんだぜ スケサン、カクサン、ヤッておしまんなさい
が水戸弁なのはわかる 富山の富山市だが、「かちころす」なんて言わん聞いたことも無い
少なくとも旧富山市では使わない 栃木と群馬はダメだろこれ
「殺すぞ」にしか聞こえない いい加減にしろは言うけど殴るぞとはそもそも言わないkらなあ
ぶつよ？までが俺の限界かな おかしいじゃん！ふざけんなよ！ぶっ飛ばすぞ！（東京）
Λ＿Λ
（ ・∀・）前立腺こねくり回して、奥歯ガタガタ言わせたろか
（ ） >>60
すみません、「ぼてくりこかす」は修羅の国でも狂暴度の高い北九で日常で使われる言葉です おやおや その辺にしとかないと 殴ってさしあげますよ 破れ傘のパンタロン先生「てめえら人間じゃねえ、叩っ斬ったるぅ！」 そんなんしたらイカン
あ！
イカン
きたないけん
そんなんイカン
舐めんといて、、あ！
イカン
って言われて３０分くらい舐めた 茨城酷いけど他のも酷いのかねこれ
塩梅は悪い意味では使わないし
基本茨城県人は言葉足らずな方向だから
いい加減しろとかなくいきなり「このデレスケがー」とか「かっくらわすぞ！」とか若いのなら「ぶちまわすぞ！」って急にスイッチ入る感じになるはずだが 茨城可愛くない？いーあんばいにしろって優しくしてねに聞こえる いい時計だな。だが、もう時間が見れないようにたたっこわしてやるぜ…きさまの顔面の方をな 「ぼてくりこかす」の正しい用例としては
「きさん、何ふざけとうとかちゃ、ぼてくりこかすぞ」
以上のようになっています。下品ですみません 文字に起こす苦労がにじみ出てるな
それはそうと沖縄にやなわらばーみたいなアイドルだかユニット名があった気がしたけどこんな意味だったのかよ 秋田・青森・山形・岩手の殴るぞの方言を言ってる人見たことも聞いたこともないわ。
標準語言った方が早いし伝わりやすい。高齢の人でも言う人が少なくなってるのもあるけど。 静岡「はぁええにしろやい ええかげんにせんと ぶっさらうぞ」 俺は口下手だし、噛むからなるべく言い争いしないわw
その前に以前は短気過ぎて脳が命令する前に脊椎反射レベルで手が出てたw
友人に、「お前は喧嘩売ってきてる相手の因縁や言い分くらいきちんと最後まで聞いてから手を出せよ」と説教された事あるw なんかっちゃ、やめろっちゃ
くらされてーんかっちゃ >>52
そうじゃなくて
「ドタマ（ど頭）かち割って、ストローで脳みそチューチュー吸うたろか」やな 方言で喧嘩売られても逆に面白くて笑える事あるな。
青森とかは迫力無かったから腹立たなかったもん。 地元の見たら今まで聞いたことの無い言葉だった
いつの時代の言葉だよ マジレスしよう。
ブチ切れた鹿児島人が一番面白い。
声が異常に高くなり、言葉に凄みが全く無いので笑いが出てしまう。すると余計怒る。
ある程度この繰り返しをした後に、こちらから凄むとほぼ大人しくなる。 しぞーかだけど「ぶち殴る」なんて聞いたことない
「ぶっさらうぞ」じゃねーの >>32
「くらすぞ」 の他に 「くらさるとぞ」（お前は殴られるよの意味）の受動態の言い方もある。
あと、「チャガン チャガン にしちゃろうか」もある。 これ真に受けて使ったりするなよ
捏造で実際はほぼ誰も使ってない 自分の県見たけどこんなの言わない。
無理やりな方言。 おいオメー さっきからうるせえぞ
「殴らす」「殴らす」ってよォ〜〜〜
どういうつもりだてめー そういう言葉はオレたちの修羅の世界にはねーんだぜ…
そんな弱虫の使う言葉はな………
「ブッ殺す」… そんな言葉は使う必要がねーんだ
なぜならオレや オレたちの仲間は その言葉を頭に思い浮かべた時には！
実際に相手を殴らしちまって もうすでに 終わってるからだッ！
だから使った事がねェ―――ッ 「セックスしよう」はなんていうのだ？
新潟上越は「べっちょ、しようまい」
だな
東京は「おまんこしようよ」だよな
大坂は「おめこせえへん」あたりか？ >>105
僕のところはチャカンチャカンでした
ちなみに筑豊です♡ 「ぶっとばすぞ」と「ひっぱたくぞ」が東京方言扱いになってるのがすごい違和感 んだこのやろーてめー
いいかげんにしねーとぶったーすぞ
はったおすとぶっとばすあわせた感じ
滑舌良いときはそのままぶっとばすっていう
横浜 そもそも、能書きたれずに無言で処刑すればいいだけの話。 韓国に対して 物言う吉本芸人を排除したがっている芸能界とマスコミの在日チョン勢力の手管が卑しすぎる！
在日チョン勢力の扇動に騙されないように！
重要なのは芸能界とマスコミに巣食う在日チョン勢力を叩き潰す事であって吉本を叩く事ではない！
吉本は関西地方全体がバックアップしている特殊な事務所なんだから、
吉本叩いた所で、オワコンのテレビがますますオワコンになるだけだろ！
当初、赤字だったユニバーサルスタジオジャパンが軌道に乗ったのも吉本の助力が大きかった
．
ヤクザバーニングみたいなチョン系のヤクザ事務所のタレントこそ排除しよう！
ヤクザバーニングの庭の演歌界こそ、もっとも反社と強く繋がっているのに、一向に演歌界に飛び火しないどころか、吉本叩きの様相を呈してきてて、不自然すぎる！
演歌歌手がヤクザと写ってる写真なんて腐るほどあるだろ！
国歌斉唱を拒否し、沖縄の売国左翼に協力した反日クズ女の安室のバックのヤクザバーニングを叩き潰そう！
特に売国キチガイ左翼紙の沖縄タイムスと安室の癒着が酷い
醜悪な引退商法して無様に芸能界から逃げ出した負け犬安室のバックのヤクザバーニングを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません。バーニング系と癒着しているメディアの人間もどんどん逮捕していかないと
ヤクザバーニングは北朝鮮系です
あいみょんや新垣結衣や羽鳥慎一や北村一輝や島崎遥香といったヤクザバーニングのタレントを二度と起用させないようにしていきましょう
↓
http://www.officiallyjd.com/archives/430854/
宮根誠司、羽鳥慎一らが所属するバーニング系列事務所の黒い噂…肉弾接待、枕営業、所属タレントらも関与か
http〇s://hay〇abus〇a9.5〇ch.net/test/read〇.cgi/mnewsplus/1559599625/
【俳優】北村一輝はなぜ韓国「反日映画」出演を決めたのか？
htt〇ps:/〇/ww〇w.excite.co.jp/news/article/Cyzo_201504_post_18343/
「“芸能界のドン”は宅見組長が育てた」バーニング周防郁雄社長と暴力団“黒い交際”暴く衝撃ブログ
htt〇ps:/〇/hayabusa9.5〇ch.net/te〇st/read.cgi/mnewsplus/1563257041/
【元AKB48】島崎遥香、電車の優先席に座る会社員に苦言「韓国は素敵だったな〜健康な若者はみんな立ってた」★3
業界でもっとも黒い事務所と言われているライジングもバーニング系です。
ヤクザライジングのタレントを起用させないようにメディアを監視していきましょう！！
特にヤクザライジングと癒着が酷い日テレ関係者を逮捕に追い込んでいきましょう！
↓
http〇s://noma66.co〇m/womantalent/1743/
西内まりやの元事務所ライジングの闇！脱税やヤクザの悪評に圧力の黒い噂？！
．
．
【芸能】佐藤浩市が難病の安倍総理を揶揄し炎上 ネット｢ダサい人…｣｢脚本を変更させ反体制気取ってる頭の悪さに驚いた｣ ★4
売国左翼の佐藤浩市を起用している反日企業を叩き潰そう！
佐藤浩市を起用している反日企業はこの三社です
↓
CM キャノンマーケティングジャパン CM 三井住友信託銀行 CM コカ・コーラ『特選 綾鷹』
．
．
売国左翼がN国を警戒しまくってるの笑えるんだがw
チョンと一体化してる限り、日本の左翼は負け続ける
売国左翼のマツコの所属事務所が酷すぎる！
くりぃむしちゅー上田も反日丸出しの酷い番組やってたし
↓
https://seijichishin.com/?p=6561
『上田晋也のサタデージャーナル』の偏向が酷すぎる、やっぱりTBS。これで上田晋也も反日の仲間入り
マツコの事務所は国民の敵といっていい
売国奴のマツコやくりぃむしちゅーを起用する売国企業を叩き潰そう！
.
．２５７ 5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
↓
2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員
http://irohamatumae.blog.jp/archives/19087374.html
5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない。チョンに買収されている日本の敵の5chを叩き潰そう！
【民主党＝立憲民主党の正体】
韓国民団生野支部での民主党議員の挨拶【在日参政権を約束】
http://www.nicozon.net/watch/sm9751328
菅 直人（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
江田五月（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
千葉景子（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
岡田克也（民主） 「拉致被害者を北朝鮮に戻すべき」と主張
岡崎トミ子（民主） 慰安婦への謝罪と賠償法案 ８回提出
福山哲郎（民主） 陳哲郎
白眞勲 （民主） 元韓国籍
土肥隆一（民主） 朝鮮京城に出生
中井洽 （民主） 吉林省長春に出生
辻元清美（民主） ピースボート創設（北朝鮮組織）
辻元清美（民主） 「私は国家の枠を崩壊させる国壊議員」
有田芳生（民主） 嫌韓デモの法規制 「ネットで書いたら逮捕！」
末松義規（民主） 「在日朝鮮人に選挙権を与えよう！」
角田義一（民主） 朝鮮組織から献金 2500万闇献金疑惑
前原誠司（民主） 「外国人参政権を成立させる」と民団で約束
安住 淳 （民主） 大震災の年に「韓国に５兆円支援」の財務大臣
山岡賢次（民主） （「金賢二」、通名は「金子賢二」、後に「藤野賢次」→「山岡賢次」）
↑
民主党政権の時の円高デフレ政策で、日本の輸出産業は壊滅寸前になる一方で、韓国の輸出産業はこの世の春だった。
民主党＝立憲民主党は日本を滅ぼして、韓国が栄える為に政治をしている
安倍政権の韓国への経済制裁に一番反対しているのも立憲民主党
．
．
６０７６４９５７８９ シバキまわすぞーっ！
よーっ ワーレー！
懐かしの室谷信男w 「ブン殴る」…そんな言葉は使う必要がねーんだ。
なぜならオレやオレたちの仲間はその言葉を頭の中に思い浮かべた時には！
実際に相手をなぐっちまってもうすでに終わってるからだッ！だから使った事がねぇーッ
「ブン殴った」なら使ってもいいッ！ うちの方言なら、おんどりゃー。ええかげんにさらせ。ぶんなぐるぞ。 頃す、なら分かるけど何故に「半ごろし」なんですか？千葉の人。 いーかげんにせや、しゃーつけんろ！（新潟
「ぶっころすれ」は殺人予告だろ なんでも『殴る』が『ころす』になってんのよｗｗ物騒だな
新潟、富山、福井、熊本 北海道はやめれー！と言いながらいきなり殴りかかってくるわ 熊本だけど「いい加減にせろよ！わら！打たるっぞ！」だな 九州弁の「くらす」は「殴らす」と書いたらいい
他県の諸君らにも読めるはずだ 殴るぞは新潟がぶっころす？聞いたことねえな
強いて言うならはったくぞとかしゃっつけっぞならまああるかな >>1
…？？？
いや、おまえ、殴るぞと言われたとは思わないって…それ大事？
殴ると言われたかどうかを理解出来るかどうかがその後の判断にどれほど影響与えるの？
殴るじゃ無くても、明らかに何かしらの攻撃をするぞと言われてることを理解出来る言葉ばかりじゃん
それで十分でしょ？アホなのか？ 佐賀「ちゃーがぶんにせろ くらさるっぞ」
まるで理解できねえw 広島の「しごーする」って何がどうなまってこうなったんだよw なんか意味変わってるっていうや意訳になってない？
「殴る」をそのまま大阪弁にしたら「いてまう」じゃなくて「どつく」やと思うんやけど 長崎はもう1レベル上がると「だごすぞ」（ぐちゃぐちゃに潰してお団子にしちゃいますよ）になるね >>147
>「ぶっころすれ」は殺人予告だろ
そうそう 聞いたことないぞ
しゃぐろ！とか くらっきつけるろ！(新潟 いてまうどなんて言うやつなんていない
しばくやろ。関西のお笑い芸人漬けになってるくせになんでそんなことも分からないんだよ
これ作ってるやつ自体が脳足りん >>1
福井だが、
かちころすなんて一度も聞かんな
かち殴るなら父が言うかな
くらすぞきさん 岡山だが、正しくはこれだな
いい加減にせえ！殴られたいんか？ >>168
でんがなまんがな的な流れだよな。
「しばいたろか」はよく聞く なにか日本アホバカ分布考の様相を呈してきたな
これもう少し発展させて全国１８００自治体の方言を細かく調べ上げたら
アホバカのように統計学上の秀逸な体系が出来上がりそう 東北の方言とか本当に日本語なのかと思うくらい解らん
まず聞き取れないし 「ぶん殴る！」なんて言葉は使うな
「ぶん殴った！」なら使っても良いッ！ >>168
だよなぁ
こんなの言い出したら東京は、「べらんめえ、ぶん殴っちまうぞ」だしな 北海道が何でぶなぐるぞなんだよｗ
池沼みたいやないか 京都人は嫌味ったらしく反対のことを言うそうだから、
「もっとやっておくれやす、殴りやしまへんで」じゃない？ｗ いや
関西弁はテレビでいつも聞いてるから何も怖くない
一番柄が悪く不快なのは広島岡山弁 ＞「ぎゃふんとこかせるぞ」（愛知県）
こかせるぞとか初めてきいたし。地元で言っても絶対通じんよ？ 関西人は手よりも先に口が出る
出来ることなら口喧嘩だけでやめておきたい。無駄な殴り合いはしたくない。そういう動物的な習性があるのが関西人だ オウ、ワレ！舐めとんのかワレ？オウ？！！！いてこましたるど！ワレ！！！ >>1
青森は違う、津軽弁なら
「たげだにせー、ぶたぐど」
（語源：大概にしろ、ぶっ叩くぞ） 新潟出身だが、
こてげにしれいや
は
たいがいにしろや がなまったやつだな。
上品に言うなら、
大概にしていただけますか？って意味。
だな。 >>56
映画のセリフが元であって方言とはいえない >>94 それ泉州では「お元気ですか」くらいの軽いあいさつやん。 >>189
地元で通じない？ たわけ!
バリバリで使っとるだぎゃー 「いてまった」てなんやねん
ちょっとは自分でも調べんかい！
「いてもうた」ゆうんやで 静岡なら、駿河と遠州。
兵庫なら、摂津と播磨。
千葉なら、上総と下総。
愛知なら、尾張と三河。
このへんの言葉の差はないのかな？ >>185
おもろいお方どすなぁ、なでなでしてあげまっしゃろか？
じゃないかや 実家の地方だと
おろかにせんと思はんや！？害す！！
かなぁ、しばらく帰ってないけれど 広島弁で「しごうしたるぞ」あり得ません。
しごうしたるど、です。 初めてですよ…ここまで私をコケにしたおバカさん達は… >>1
沖縄の「やなわらばー（嫌な童）」は「クソガキ」という意味だろ。
ニュアンスも全然違う。
「殴るぞ」は直訳だと「すぐらりんどー（殴らりんどー）」で、
ケンカを売る言葉としては、「しなさりんどー（死なさりんどー）」や、
「くるさりんどー（殺さりんどー）」の方がよく使われる気がする。
琉神マブヤーでは「たっぴらかす（叩きのめす）」が使われている。
「いちくゎれー」は聞いた事無いので知らん。 >>174
新潟弁で「れ」は関東での「ぜ」の意味
「行くぜ」は「行くれ」となる
しかしもう若い人はほぼ標準語が多い 広島ちょっと違うのー
大概にせえや、ワレ、しごうしゃあげちゃるど
いい加減にしろ、は大抵の場合、大概にせえ、に変換される >>150
滋賀で一番笑いそうになったの
男性と話をしてると「ほーけい、ほーけい」連発するから
そうかいだとはニュアンスから分かってても、徐々に笑いが込み上げそうになる
ついでに言うと、大阪の煽り運転のおっさんが霞むレベルの
10cmリーゼントが前から歩いて来たときは、笑い堪えるのに心を無にする必要があった >>227
上越辺りの方ですか？
下越では年配の方でも聞いた事ないよ >>32
福島だけど、「くらすける」って言うなぁ。
似ている。 ええかげんにしよぉ！おみゃぁ たーけが
どついたろか！クソだわけ >>24
よくじいさまに言われたわ 農家に多いだろうね はだしのゲン「おんどりゃー！しごうしゃげたるぞ！」 きゅーきゅーは他人に対する言葉ではなく自分の
情況を表す言葉としてごく稀に聞く
目の回るような忙しさに対して
「ほらあの時はきゅーきゅー言いよったで」みたいな感じ >>1
室屋信雄なら
ガタガタ言うとったらしばきあげんぞよ！わーれー
だな >>1
なんか微妙に違う
サンプル取れなかったところはいい加減に埋めてないか？ >>233
バリバリ下越。新津だけど
いまは中央区にいるけど聞きますよ
あと五泉、加茂、三条あたりまで聞かれる
あ、これは「れ」のことな
>>1の「ぶっころすれ」は俺も聞かない どれにしようかな。裏の権兵衛さんに聞いたら良くわかる。プッとこいて、プッとこいて、プッ、プッ、プッ。もひとつおまけにプッ、プッ、プッ。太鼓を叩いてドンドコドン、もひとつおまけにドンドコドン、柿の種 東京逆に笑うわ
ぶっ飛ばすぞて普通というか直球すぎる 「ぶっ殺すれ」、ってどこら辺の言葉なんだろ
「しゃぐろ」「しゃぎつけっろ」は聞いたことあるけど 熊本はたいぎゃにしとけよ ぬしゃうたくっぞ だよね >>97
自分高知で「自転車は向こう走ってろ」的なことを多分親父から怒鳴られたんだが
意味が分からなくて面白かったww >>257
割とご近所さんだった…
五泉、三条は良く行きますが聞いた事無かったですね
勉強になりました。 >>187
>>188に同意
関西弁は芸人のおかげで失笑する
まったく怖くない 地元のを見たがリアルで耳にすることがないレベルの方言だった >>185
おもろいことして撫でられとったわ。
と、過去形で奥ゆかしく表現するか
そない適当でよう生きてはるなあ？
ともっとひどい未来形予測になる伝統。 いい加減にしてください
殴りますよ？
美少女に言われたい 「しゃあきあぐっど」
とか
「しゃあきあげてくれよったい」
とか聞いたことあるんだがどこだったかな？ >>58
県北出身のじーさま
(おこ)しゃーつけっぞ
(ムカ着火)はったきつけっぞ
(大噴火)くらつけっぞ
(激激)ぶっころすぞ >>283
なんか1には違和感あるよね
そして新潟は広い^^; やってまるどよりもふたすけるどの方をよく耳にしたな >>85
徳島の西の方では「すりまわすぞコラ」ってのがある。
オッサンはま◯この事を「オチャンポ」、ヤリ◯ンの事を「チャコ中」と言う。
言葉の汚さでは全国ワースト上位に入る品の無さ。 廃藩置県の影響で訛りと県が一致しなくなってしまったな 前スレ >>458
氏ねだろ。タヒねは2ちゃん外の言葉だが、最近はそんなネチケットすら知らず平気で普通に「死ね」と書き込んでる奴らが増えて状況は悪くなってる
>>475
最初東海かと思ったら山陰か。
鳥取か島根か分からんが最初から「だけん」はそこらだろう。
>>486
群馬の人が「はーけーるん?ってほんとに言わねぇ？」って言ってるのが怖かったなぁ
アクセントは東京式だから余計怖い。
ただ、群馬弁は語尾が「するん？」でいいらしいから西日本人にも比較的喋りやすい関東弁だと思う
>>495
「塩梅」自体は共通語だから全国的にその変化系が使われてたり使われてなかったりするもの
>>536
別に変な関西弁というか古い関西弁。
その一方でさんまは「そうなんだ〜」「◯◯なのか〜」など、共通語的な言葉も使うのがアンバランスな感じはあるが。
>>575
(笑)じゃなくて、それが素晴らしいんやで。
青森は若い世代でもバイリンガル多いから素晴らしいんやわ。
>>602
赤穂も垂井式アクセントやな >>「ぶっころすれ」（新潟県）
ネイティブ新潟県人だけどこんなの知らん
まぁ新潟県の端から端まで行けば九州縦断したのと同じくらいだから・・・ >>257
北蒲原郡中条だと聞かないわ
南蒲原郡、中蒲原郡限定だろっか？ いてまうとか使ってる人は特殊やろ
普通はしばくぞやろ なお、修羅の国福岡ではぶっ殺すと言う前に既に殺しています >>283
最後は標準語なんだ
なんでだよ
一番起こってるのに >>261
しばくぞは常套句で殴る意思に欠ける
どつくぞは警告ではあまり使わない
どついたった、とか、どつたるねん、とか
事後や観測で使う言葉 前スレ >>626
やっぱりこの受け身の形は九州から沖縄まで共通してるな
>>703
北海道の尻尾の部分は青森の津軽弁か南部弁の続きだろう。
中の方に行くとそうじゃなくなる。
>>730
地名の地元アクセントはどこでもある
>>734
沖縄・九州で顕著やけど、兵庫でもそう言う言い方もあるっちゃあるねんなぁ
>>806
三浦マイルドは広島弁講座とか言いながら、普段からの喋りが関西弁が混じってるからこれも微妙。
>>817
それでも、元は「殺す」の形から来てるとは言え本気で「殺す」と言う意味ではないと言うことで不起訴か何かになってたな。
内地から来た人が殺すと言われたか言われてないかの裁判で
>>874
いてまうぞもおかしいけど、しばくぞだともっと気軽に広い意味で使われる感じもあるから本当に「殴るぞ」の意味を出すなら「どつくぞ(ど)」やろなぁ うちでは「ぶっ殺すぞこの野郎」が普通に使われてた
＠東京都 新潟だけど殴るをぶっ殺すとか言わないし聞いたこともない これごめんなさいバージョンもあってそっちもなかなか面白いよね >>908
沖縄の何処だ？
>>924
ええなぁ通訳
俺なら次会うまでにしゃべれるようにどんどん勉強して覚える
>>935
いいなぁ
>>979
なるほどなぁ
まぁ本土復帰ってのも変な話だが 長崎 「もうよかけん、オイから打たるっとぞ うぬぁー」
これが正解 >>41
ｗｗｗとか察し では無くて、元々外国だ。 >>1
いてまう よりも、いわす のほうがなんか怖かった… >>296
>>307
うちのじーさまのは
しゃーつける(口頭)
はったきつける(平手)
くらつける(拳)
ぶっころす(ｶﾞｸﾌﾞﾙ)←多分標準語
だからくらつけっぞが殴ることなのかな わいたっは そげなこっばっかいゆうちょっと うったくっどー！ >>125
「ひっ」とか「ぶっ」「おっ」とか付けるのが東京弁の特徴だからその点は正確。殴るぞの訳として正確かは別として。
>>145
下地勇は沖縄語じゃなくてミャークフツ(宮古語)な。
宮古語(ミャークフツ)で喋る動画もあるから見てみるといい。 っていうかくらつけっぞは目下を叱る時だから微妙に>>1と違うんだよなぁ@新潟
なぐっぞ
なぐりつけっぞ
かなー？ 呉とか島嶼部では
わりゃ、たいがいにしちょけーの
しごうしゃあげちゃるど
少しマイルドになると
わりゃ、ぴしゃげまわしちゃろうか
ひっぱたく程度がぴしゃげる
ぼこぼこにするがしごう
しごうは魚を「さばく」の意味もある 静岡だけど意味わかんない
静岡市ではこう言うのかな やっつけるじぇって正直このなかで一番ナウい感じしね？ >>205
兵庫なら摂津と播磨もあるけど北部の但馬弁は東京式アクセントで中国(山陰)方言。
>>213
どこやこれ？ >>210
県南の沿岸民な
内陸と沿岸でも言葉が違うし、その沿岸ですら町によって言葉が違うからひとまとめにされても通じない いてまうぞ！
大多数の人は、行ってまうぞに聞こえるから、勝手に帰れ！て思ってしまうよなｗ >>189
ぎゃふん が素晴らしい
ぎゃふん という言葉は実在するのか 語源的には「行てまう」で間違いないな。
元々近畿ではここに促音便は使わんから。老人層なら「行てきた」とかまだ聞ける 君達は普段からそんな汚い言葉ばかり使っているの？
はぁ、(憐れみ) 愛知だけど、ぎゃふんとこかせるなんて、大げさでなく50年生きてきてただの一度も聞いたことないわ。
と考えると、他県のも推して知るべしだな。
どうせやるなら、もっとちゃんとやれよクソターケ >>83
バンドの「やなわらばー」は悪ガキの意味。 >>1が間違ってる えくれにしゃが早口で行ってみるとちゃんといい加減にしろに聞こえる
ただの聞き間違いではないか トンキンは「てめーもトンキン湾の牡蠣みてーにするぞべらぼーめ」だろ ぶち殴るぞとかなんなんだよ
初めて聞いたわwww
＠静岡 くーらすなかまはいーつーまーでも ♩
福岡では悪仲間のことです。 沖縄はそもそも例文が違ってるじゃん。
これだと 叩き殺すぞこのワラベ（童） ってことになる。
よく知りもしないでこんなの出すなよ。 岡山での「はよーしねー」は「早くしなさいよ」であって早く死ねではない >>255
判るわ。つか多分、適当な喧嘩シーンの切り抜きか
各都道府県の知り合いに聞いてきましたレベルで
検証もなんもやってない研究室の児戯資料と思う。
栃木なら、
なんだてめー、なぐっぞこら、あたりが妥当。 >>310
おばぁちゃん以外は訛りは強いものの
割と意思疎通は出来たｗ
因みに従姉弟連中は訛った標準語っぽい話し方だた
その内の本家次男の息子の奥さんの前・赴任先の学校が
今年甲子園に出てたｗ >>318
おっ始ﾟめる
って言い方、何か好きだｗ >>331
解かた
良かた
はアジア訛りのニポン語 ブチ切れると怖いと思ったのは広島人
普段俺とか言ってるのがいきなりワシって言い出すし >>356
それは言わん
行てった
持てった
等
和歌山は「つれ持てしよら。シートベルト」が有名 今日事務員さんの車を作業上入れ替えせんとあかんかったんよ、でちょっと底こすったら、んどれこらぶちくらわっそこらと言われた恐い 沖縄語なら
解かいん(分かる)、解かたん(分かった) 等になるな いてまう
いてしもた
いてもた
いてもたれ
いてまえ
↑
○すの活用形 >>245
このスレ的には
作者(の親父さん？)は呉の出かもな 沖縄これでっち上げたのだれよ
やなわらばーはクソガキって意味になる。
「いいかげんにしろ、なぐるぞ」は、「うりー！」で。 広島じゃ、規制されたらこがぁ云うよ。
「わしん対するレッテルLGBT捏造は個人に対する名誉毀損じゃけぇ、わしん意見をレイシスト概念に
捏造したんかと問うとんじゃがのう。わりゃ吐いた唾飲むなや。
云うたんじゃが、
ホスト規制中！ 221.170.104.61
たぁ、何なら。管理人よ、おどりゃあ、わしん対するむ名誉毀損をどう落し前つけるんなら。
云うてみいや。」 >>342
サガフロ思い出した
だまししっぽぶちふみまわすとかさ 京都の「ぶぶずけどうどす」は殴る一歩手前と聞いたが・・・・ 青森のやってまるやと大阪府、兵庫県、和歌山県のいてまうど
はいいなｗ >>85
年寄りは「くらっしゃげるぞ」と言ってたな 他のコメほど荒くないかもしれんが、
たげにしとけよ、ぶったぐや
津軽弁 >>382
「大概」は北でも南でも使われるね
沖縄だと「てーげーしちゅらんと、すぐらりんどー」くらいの感じか >>387
「しなすよ」は言っても「くるすよ」とは言わないのが怒りの程度による使い分けだな
「殺す」を使う場合は「くるさりんど」「たっくるさりんど」と受動態にすることで
行為の主体であるところの自分の存在をぼかして責任回避するのが通例 >>1
どう考えても
「殴るぞ」じゃなく「やってやるぞ」の方言 大阪弁は吉本＝大阪弁のイメージがあるが
同じ大阪でも北摂 ほぼ絶滅種の船場言葉（今の大阪弁のルーツと言われている）
河内弁 泉州弁と「あの」狭い中に4か国語が混じってるが
なので「しばくぞ」「どつくぞ」どっちも正解だが >2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。
結論としては
結構デタラメな本だろな
地元民から異論が出てるから >>1
西に行くほど言葉が物騒になるのは、何か理由が有るのだろうか？ 半殺しにすっとー なんて言わねーから(苦笑)
適当な記事書いてんじゃねーぞ
半殺しにすっとー >>572
呉だけじゃのうて、広島旧市内でもシゴする云うんで。語尾も、「あんたぁ」
「うちゃあ」と呉と広島じゃ変わらんし、広島市内でも、「シゴしちゃる」は、
頻繁に使うし。
呉市でも、西部の安芸郡側は「ちょる」使う頻度が低いんで。「ちょる」を頻繁に
使うんは、呉越の賀茂郡側の阿賀、広、仁方じゃし、黒瀬や西条も「ちょる」
よのう。呉市じゃ、西部安芸郡の「〜とる」に東部賀茂郡の「〜ちょる」じゃが、
広島市内じゃ「呉のちょるが、また来ちょる」と、呉のもんが、云う言葉じゃと
思い込ん「じよる」んじゃけぇ。広島でも、江波の古老は「〜ちょる」も
使うとっちゃったのう。広島でも沿岸地域は、「ちょる」が残っとった(ちよった)
けぇのう。
「〜じよる」も賀茂郡側で頻繁に使う云いかたよ。わしん親族は、賀茂郡が多いい
せぇか、自然と云うて仕舞うのう。安芸郡は、「〜どる」の方じゃのう。
「この世界の片隅に」でも、安芸郡側の呉市西部ゆえ、「ちよる」たぁ「とる」
なんも、その意味じゃ間違うとらんけぇのう。
「ええ加減にせんと」じゃの広島近郊で昭和期聞いたことが無ぁわ。「せんと」
じゃのうて、「せにゃあ」よのう。呉の893系の人らは、もうちぃと、柔らかげな
云い方よのう。 山口は違う。無理やり「けー」をつけて方言のインパクトいれてるが、これでは殴る「ぞ」のニュアンスではない。 >>162 仕事を
しごーしちゃろうか、仕事をしてやろうか。
漁師魚屋の仕事で魚の腸（はらわた）を取り除く仕事を例えにして。
「はらわたひきずりだして殺したる」 やー、しばかりんどー。
どぅちかりんどー、イティクマサリンドー。 しばくはしばくよ。そのまんま
しばいたろかとか普通に使う言葉
いてまうはコテコテやし意味も違うやろ。 >>1
スレ見る限り、方言訳が間違ってる地域たくさんあるみたいだな
いい加減すぎるだろ三省堂ｗ なにしょんなら、ぶちまわすど
これより怖い方言なんてあるの？ 手が出る人種の知能を考慮してないよね
東京ならは？てめー死ねよ、だろ >>414
音は怖くないのに意味としては沖縄が直接的で圧倒的に怖いんじゃない。
殴るよ？、の意味でぶち殺すだから。 韓国で女の子にわめいてた奴いたけど
聞き取れたのは「ちょっぱり」だけ。 徳島のおどれくそどしばくぞは関西より怖いな
滋賀のきゅーきゅー可愛い 鹿児島の「てげ」は「ちゃらんぽらん」の意味でのいい加減であって、
「てげせんか」で「いい加減にせんか」の意味にはならんだろ >>251
ケツから手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたろかい！ >>251
昔 ネットの回線切って首吊れ
今 ガイジ死ね >>419
沖縄でも程度や状況によっていろいろな言い回しがある
単に殴るなら「すぐる」
叩きのめすなら「たっぴらかす」
ぶっとばすなら「ばんみかす」
冗談めかして脅すなら「しなす」
本気で手を出すつもりなら「くるす」
感情的に怒ったときは「たっくるす」
本当に殺すときは標準語で「殺す」 妙高＠新潟県
いい加減にしないや！くらつけんぞ！
他のスレを見ると
（拳固を）喰らわし付ける→くらしつける→くらつける、と変化したようだ。 埼玉だが確かにそう言うな
ひっぱたくとも言うけど
何にしても特徴と捻りが無くてワロタ > いてまった
こんな言い方はしやいんで
「いてもうた」やで普通 方言がほぼ絶滅してる時代なのに、>>1の間違いがいろいろ指摘されてて草 意外と、名古屋だとそんな変わらん
「えーかげんにしとかんと、殴るぞ」
ってな感じ。ただしイントネーションはだいぶ違うが
>>1のぎゃふんとこかせるぞって、誰に訊いたんだよ
聞いたことねーわ 福岡
いい加減にしろ、殴るぞ
↓
カチンとくるけん 煽り殺すぞ まともな人生を歩めば一生無縁な言葉をわざわざ広める意図は何かね >>430
鹿児島弁のてげは「大概」って意味だけど
両親が鹿児島人なので両親の会話も親戚の会話も異星人の言葉に聞こえた大阪人
「ほんまたいがいにせんとどつくで」 愛媛が「いてまう」になってるけど、そんなん聞いたことないなあ。
そもそも、車で10分走ったら微妙に言葉変わるし。 もーっ！いい加減にしてっ！
ぶつわよっ！！！
かな？ 広島県民だけど、この３０年くらい「おどりゃー」なんて言う人を見たことない。 >>447
両親が異国の人ってバイリンガルチャンスで裏山 自信がなく臆病だからこそ、ガラの悪い言葉を盾にしたがる。 >>444
別に日本に限ったもんじゃないだろ。
アメリカだってギャング映画は大ジャンルだ。
アウトローに憧れるのはどこの国も同じ。
世界共通。 いままでは「おまえ･･ええ加減にせえよぶっ殺すぞ！」つってたけどこれからは
この中で組み合わせて、えれくれにしゃ、ぶさらうぞ！(しかも早口)で怒りを発散しようと思う
おそらく「えなんて」ってなるだろう。こっちも面倒はゴメンだ >>1
なんか違う
ってそれぞれの地域で言われてんだろな
えーんなこのだらぶち >>452
幼稚園児の喧嘩でも使ってますがな
おんどりゃあ ぶちころすどー 相手の幼稚園地：わしゃもうたいぎいけぇ許してつかあさい >>1
｢みえる みえますか 名古屋弁｣で検索してみえた？ >>440
素晴らしい。ぜひ美少女アニメで採用して貰いたい。 茨城に限って言えば完璧に間違ってる
いい塩梅はいい加減という意味ではなく適切という意味
他の県も間違ってるのか？誰に聞いて書いたんだこれは 新潟だけど、ぶっころすは普通にぶっ殺すだと思うし言わんわ
殴るはくらつけるぞ！とかしゃぐぞ！だよね 47に分ける愚
福岡は地域によって全く違う言い回しが3種類はある >>468
この場合は都道府県別じゃなく国や藩で分ける方が実態が分かるな >>284
例文がおかしいけど「やなわらばー（クソガキ）」は「嫌な童（わらべ）」が訛ったものだから完全な日本語。
「いちくゎれー」は知らん。 広島だけど、子供の頃よく祖母ちゃんに「こんなげどうが！」言われて怒られたなｗ >>470
吉本弁。ちなみに今はそんな言葉じゃ観客は笑わない。 なんか微妙に変だな。
ま、通じると言えば通じると思うが。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
