【教育】なぜ日本人は｢英語で自己表現｣できないのか 教育システムがまるでダメ ★2
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
なぜ、日本の英語教育はダメなのか
大学入試の英語民間試験の導入が延期された。
これからの国際社会での活躍を考えるときに、英語を読む、聞くだけでなく、話す、書くを含めた「4技能」が望ましいのは言うまでもない。
その一方で、英語でコミュニケーションをする能力を、限られた時間の中で実施されるテストで測るというアプローチ自体に無理があるように思う。
諸外国では、英語における自己表現はもっと時間をかけて、たっぷりと深くやるのが常識である。
小学校に入るかどうかくらいの年齢から、自分の好きなものを持ってきてみんなの前で説明する「ショー・アンド・テル」と呼ばれる課題を行う。劇でいろいろな役を演じる「ドラマエデュケーション」も盛んだし、エッセイも自由なテーマで長い文章を書くのが普通である。
本来、学校での学習や、大学入試では、たっぷりと時間をかけて表現する中で培われ、見えてくる一人一人の個性、総合力を評価するのが望ましい。実際、諸外国ではそんなかたちを取っている。
学校での学びの本格的な変革をせず、ただ、テストの形式だけを微調整する。そのようなやり方では、もはや日本の教育を立て直すのは難しい。
日本の学校のシステムを変えるのは難しい
ところで、日本の学校のシステムを変えるのは難しい点もたくさんあるが、気がつくとすでに多様な動きが生まれ始めている。
先日も、ある地方に行ったときに、高校の先生とお話しした際、県の教育委員会主導で、「国際バカロレア」準拠の学校が複数設立されつつあるのだと聞いた。探究学習、アクティブラーニングを基礎として、「全人教育」を行うのだという。
文部科学省自体も、国際バカロレアに基づく教育を推進する立場である。学びのスタイルは、従来のカリキュラムとは一線を画す。そして、国際的な大学入学資格が与えられる。
知人の1人は、子どもを特別な才能がある「ギフテッド」のための通信制の学校に在籍させている。
さまざまな国の大学で教え、複数の研究機関と関係している彼は、子どもを一緒につれて世界中を飛び回っている。だから、1つの校舎に通うような学校は無理である。
聞いてみると、非常に高度な教育がなされており、また「宿題」もたくさん出て、彼の子どもは、世界を転々としながら科学やプログラミング、英語などの課題を猛勉強して提出しているのだという。
面白いことに、その通信制の学校に在籍している生徒の中には、テニスの若きプロだったり、さまざまな種目で世界選手権やオリンピックで活躍しているアスリートが含まれ、金メダリストもいるのだという。
考えてみれば、世界を転戦する若きプロにとって、1つの学校に通うことは無理である。通信制の学校は、その需要を満たしている。進学実績は極めて高く、米国のアイビーリーグの名門校などに多数合格しているのだと聞いた。
英語民間試験の導入は、従来の日本の教育、受験システムの延長線上にある。一方で、全く異なる、新しい動きが日本の社会にも徐々に浸透してきている。
これからは、もし子どもに最高の教育を受けさせようと思ったら、受け身でなく積極的に情報収集しなければならないだろう。「教育ビッグバン」はすでに始まっている。
2020/01/03 11:00
https://president.jp/articles/-/31090
★1が立った時間 2020/01/03(金) 22:32:19.88
※前スレ
【教育】なぜ日本人は｢英語で自己表現｣できないのか 教育システムがまるでダメ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1578058339/ >>811
我が輩は猫であるは相変わらず I am a cat だが >>804
やっぱり趣味ですね。毎日洋楽を聴いている。映画もセリフを直で聴いて理解したい
英語圏へのコンプレックスの茶々入れみたいなのも超活した上で、噛み砕いて分かりやすく説明出来る人に私はなりたい
枠の外へ出る気持ちよさを味わいたい。逸脱は快楽。考えを広げて対応力があがるRPG感覚でもって英語もクリアしたいですね 言葉、
云々。
でんでん。
ではなく、
「外人と出会ったとき、
その人が、
「この人は何を望んでいるのだろう」と、
頑張る人と、
出会わないと、
いけない。 >>849
そりゃそうだ
英語なんて途上国の土人が覚えるものだから >>842
またオウム返しｗバカの反応はわかりやすいｗ >>849
国語の朗読で凄え感情込めて読む女はイジメられる >>847
趣味レベルだと思うよ
国際政治やら選択するなら英語必要だけど
今の日本に必要か？と言えば奴隷になるだけの言語は必要ない
日本の英語は基本奴隷英語
喧嘩上等バカにされない英国は教えないから 英語は英語のまま覚えるに限る
例えば初対面で会った時「山田さんですね？」を英語では
「You must be Yamada？」になる
「山田でなければならない」って日本語としてはおかしいよね
訳すからおかしくなる
英語は英語のまま覚えるしかない 学習時間を増やしても英語をマスターできないのは単に日本人の頭が悪いからじゃないか？ アメリカの某メジャースポーツのファンなんで、時々辞書を引きながらではあるが
大体の英文は読めるが・・・・自己表現はできんなあ
理由なんか簡単で、やる場がないもんね >>786
いっぱい居るだろうが、全体から言うと少数やろ。今後は分からんけど。
1%でも100万人突破するわ。人数で言えば、なんでもいっぱいよ。
そんなこと言ったら、統計のP値の意味知らん奴おるんwww、有意差は差自体は示さねーよとか色々いえてしまうで。
文系の知らん理系知識や、それが一般常識とまでなる現場なんぞクソの数ぐらいあるぞ？逆も然り。
でも、それと日本の教育でそれやるべきかは別じゃね？って思うだけ。
必要なスキルなんぞ、人それぞれで言うなら全部違うわけやし。それを言い出したら、らっしゃあないで。 そもそも日本語ですら殆ど自己表現させないし
そのくせ就活になると当たり前のように求められる 最近は、日本語が日本人より上手い発音が綺麗な外国人が増えて危機感を感じる。 反射的に話すって違う練習必要だよな
英語教師がまずはできるのかTOEFL受けるべき 前にクイズ番組に出てた英語教師が喋れないってたからな 人工知能で瞬時翻訳ってのはできるようにならんもんですかね？ >>748
日本人は「思います」使い過ぎだよな
もう決心してる事も「思います」って言う 日本人が英語で表現する必要なんてない。
科学者とか海外ビジネスマンとか必要な日本人だけ必死に勉強すれば十分だ。
だから、小学校の英語教育は時間と労力の無駄だからやめて、代わりに数学や国語や体育の授業時間を増やすべき。 他人の目を気にしすぎなのだ
他国の目などどうでもいい
慰安婦ネタで揉めたら
他国を裁判官に見立て判断委ねようと必死にアピールする姿が
間抜けすぎる
自分では制裁しない
断交すればいいだけだろに 語順違うししょうがねえよ
トルコ人やトルコ語がベースになってる中央アジアのローカル言語を話す人々は日本語の習得が早い
欧米人は遅い 英語教育を堅苦しい日本語でやってる時点で身に付くはず無い >>834
インド人はインド人っぽい発音をするし
中国人は中国人っぽい発音をする
なんで日本人だけ、「相手に合わせて」発音を気にするんだろう
Q次の単語の下線部と同じ発音をするものを、以下のア〜エから選びなさい
発音だけじゃない「同じ意味になるように」とか、くだらない問題が多すぎる
入試のための英語ばかりやっても意味ないよ 筋肉ムキムキの白人の若者に
「コニチワ、ハイッ！ハイッ！アリガトウゴザイマス！！」とからかわれても
ニヤニヤ笑いながら立ち去る
それが俺たち英語喋れない極東モンゴロイドの流儀 >>851
夏目漱石だって今の時代に出すなら
題名は「俺はネコである」とかにするんじゃないか 学生の頃は英語なんか使わんだろって思っていたけど、就職したら英語会議の頻度が高かった >>1
母国語が英語並みには単語や用語ともに補完されているからな
日本で生活する分には英語の必要性が皆無に近い＆文法自体が全く違う BBCのサイトを読むのが趣味の自分は変わっている？読むと近未来世界で
何が起きるのか読めて予言者のような気になってしまう。後日本の問題
なのに日本で報じられていないことが多い気がする。それにイギリスも
必ずしも対米追随ではない。むしろ中東ではアメリカの政策に反対のような
気がする。 たまに外国からのフィッシングメールで英語を学ぶ
要約すると
「俺のPCをハッキングして俺のオナヌーシーン動画を拡散されたくなければ
ビットコイン買って金を送れ」と
I'm sorry.
I have a pen.
He is John.
She is Mary.
って頑張って返信しておいた >>852
洋楽の歌詞は聞き取りが激ムズのやつがある
帰国子女のやつが、全然聞き取れんのもあると言ってた >>866
しゃべれんしゃべれん
俺、英会話も何もできないが
塾で英語講師のアルバイトやってたもん >>881
さすがにそれは海外かぶれと言わざるを得ないｗ >>877
今なら書かないだろうな
我が輩という一人称に意味がある
外国人には理解できない 井筒俊彦は30ヶ国語以上理解できるのに
日本語と英語のたった2ヶ国語もマスターできないとか同じ人間として情けないと思わんのか >>858
mustには異なるいろんなニュアンスがある
おまえがそれを知らないだけ プレジデントのステマ記事でマジレスするとかコイツラ英語以前の問題だ 英語ペラペラつうか日系アメリカ人の井上ジョーですらアメリカで全くモテずに怯えて暮らしている
モンゴロイドが白人社会に混じろうとするのが間違い
モンゴロイドはモンゴロイドの楽園でモンゴロイドだけで生きるのが一番良い 脱線しますけどｗ 表現には２つの方向がある
１つは情報、もう１つは思考
簡単なのは多分情報のほう
ハイスピードで年に何冊も締め切りに遅れたことは一度もなく本を書き上げる人の本を読みましたが
学校で習う文章は芸術であって現実にあってないということを強くいうてます
大事なのはネタ集め、あとはパターンで情報をだしてやればいいだけ
思考のほうは、自分で勉強しないと教わる機会がないかもな
マスコミ報道も酷いです メディアの性質上仕方ない面があります
ちなみに、皆に関係してて気をつけたいことがあります
医療情報です あんなの信じていたら早死にしますよｗ
全体をみてない、バランスを考えていない、プラス面しかみていない
短期的効果を強調し、長期的マイナスには触れていない
「いかにも摂れば摂るほど体のいい」みたいな取り上げかたをする
「そのシステムがメインでいかにもそれだけで効果があるような研究発表をする」
ざっとあげてもこのぐらい酷いものです >>881
毎日BSでBBCのニュースやってんじゃんｗ >>4
まずは制服やクソみたいな校則を廃止して
髪型やアクセを自由にできるとこからやな
大学や高専みたいなゆるい感じを小中学校から導入する >>858
You must be Yamada？
ちょっと失礼な言い回しでないんですかね？ >>861
というか、日本国内で日本語でも
苦手な人ほとんどでは
自己紹介が得意な人あんまりいないし 技術文書は英語表記読めないと困るけど
日本語はここで煽ってくるアホ特アが居る限りなくならんだろなwわかりやすすぎる笑いをありがとうw >>773
myの使い方は英語が特徴的
日本語だと私のコップとか、私の服みたいな意味だけど
あちらだとmy heroとか、my gotとか
おかあさんといっしょみたいなニュアンスでもあるのかしら？ 正直なところ今の日本の状態なら、
英語よりも中国語覚えた方がいいんじゃない？とは思うかなｗ
まず、英語を話す機会もなければ聞くこともないのに対して、
中国語は当たり前のように耳にするようになってるんだからねｗ >>883
邦楽でも聞き取れんアーティストおるわな >>875
インドも中国もかなり直してきてるね
上海から来る外資の人は英語にアクセントそんなにない
インド人もアメリカ英語の発音できてる人多いね日本で
日本で外資で働いてる人に限るだけど どうしても伝えなければいけないことが無いただの教育なんかでそんなもの身に付くわけがない。
記事を書いた奴はそれが学校教育で出来るなどと思い上がってる。 英語圏は歴史的に国際化の中で揉まれてきたから、国際的に見ても単純化され習得しやすい言語になってる。
他の国の言葉はこうは行かない。
kを発音しないルールとかあるが、単語に性別とか、発音に四声とか入れられるより遥かにマシ。 >>871
何で小学校だけなんだよ
中高も英語廃止すべきだろうが 英語の時間、ミスタービーンを見せていた先生
今思えば何をしたかったんや 日本の英語教育にも意味は有る
成績の評価に必要だからな >>900
ほんと
宇多田ヒカルとか発音してない言葉多くて外人にも発音届いてないし、日本語もこちらに届かない ♪
タラタ、タター、たた、たらたら、ちゃん。 ♪♪♪
太郎です。
英語はできるけど、
漢字はわかりません。
太郎です。 学習院、裏口です・・・
太郎です。 学習院、裏口です・・・
太郎です。 学習院、裏口です・・・
太郎でシタ。 どの程度の英語を求めてるかって事だよな。
それは各々、レベルも環境も違う。
日本人同士だって、見ず知らずの人と、難しい話をしたりしないだろ。
日常でも、実はたいした日本語を使っちゃいない。
その程度でいいよ、覚えるなら。
で、発音も完ぺきに近い位なら、充分。 >>885
確かにそうだな。例えばアメリカ人から英語を学んでアメリカ人相手に話すなんて
しまうとアメリカの考えに染まってしまう。もちろん外国の文化を知るためには
必要だが、それくらいなら日本語をマスターして日本語で勉強した方がベター
だと思う。 趣味レベルで楽しみたいんだよ、英語を
海外行っても食事するにも英語要るでしょ、
ハンバーガー買うにも英語で注文なんだから
聞き取りもできないと返答もできない、
現地の人とも楽しく喋りたい
二か国語放送も英語で楽しみたい、
その辺けっこうあるよね >>886
今なら出さないと言っちゃあおしまいだ、内容的にも
でもあのネコ作中の一人称俺だよな >>895
いや他人とコミュとるっつーことでしょ
要はここであんたや俺がやってることを、英語でできないということ お前らが幾ら英語勉強してちょっと喋れたからってカラテ出来ないミスターミヤギ、テニス出来ないマイケル・チャン、音楽出来ないヨーヨーマだぞ
やめとけやめとけ〜 日本の英語教育は、中高6年間、それに大学4年間入れたら、10年間にもなる。
それでも、喋れない。
日本の英語の学習指導要領は、根本的に見直した方が良い。
英語の話せるフィリピン人に聞いたんだけど、フィリピンの英語のクラスは、最初から最後まで全て英語。タガログ語は一切使わせないらしい。この方式が、良いと思う。 >>858
ワロタ
ヤマダでならなければいけないw >>868
いっぱいは何割かってリアル小学生かよw
日本は貿易なしじゃ米も満足に作れない。英語は必須能力。覚えとけよな。 >>883
それは洋楽に限らんやろ
日本語歌詞なのに日本語ネイティブの俺らでも何言ってるか分からん邦楽があるんと一緒や >>313
I go to france.
これは使い道がないわな
I go to school.は「普段何してるのん？」みたいな聞かれ方をした時の答えになるけどI go to france.はそうはならない
言い換えればI go to france.が答えになる疑問文がない
今ちょうどやってることを聞かれたんなら現在進行形になるし
未来の予定や過去の出来事を聞かれたんならそれぞれ未来形か過去形になる
学校と違って日常的フランスに行く、なんてありえないし、ビジネストリップだとしてもgoは不自然な印象
で、あってるだろうか 日本人の知力の衰えに愕然とするな
伊藤博文、井上馨など昔の偉大な大和民族は英語なんかあっさりマスターしてたのに >>900
>>920
つまりその感覚と同じと言っていた テストが口述になれば変わるだろ
筆記テストしてる以上無理 Japanese being unable to speak English is because all Japanese excep me are awfully fool. 白人に憧れてるモンゴリアン女が凄え頑張ってもスターウォーズのローズ扱いだぞ
やめとけやめとけ 英語その物にはこだわりはない。別にスペイン語が話せるようになるのでもいい
英語または西班牙語を介した娯楽を目一杯享受したい。これ、おそらく今の自分にとって贅の極みで
人は新たな観点を得ると目から鱗が落ちて快感なのだな。日本語であっても自分の不得意な分野の勉強は必ず得るものがある でもどこの国も下町のオバサンだってバイリンガルってふつうなのに
こんなのグローバル化と矛盾した未開の土人国か日本ぐらいだろ ロシアは全教科口述らしいけどな
それも有りだと思う まともな大和民族なら英語なんか簡単な言語1年でマスターできなきゃおかしいんだよ
今の日本人はあまりにボケて腑抜けになりすぎた >>883
それ日本人のやつだよ。B-DASHとかの曲だな。 >>917
10年やって他の国とリーディング力はさほど変わらないからな
会話だけできないのは異常だよ 「関係ないだろ、ほっといてくれ」
これも英語だと
That is none of your business
「それはお前の仕事じゃない」って
日本語に訳したらおかしなことになる
もう訳すのはやめた方がいい
そのまま覚えるしかないんだよ 海外で旅行したときに
長文英語を読み書きできる能力あっても、会話できる能力がなければまったく意味がないことを初めて知る
読み書きできることが目的の日本の英語教育じゃそりゃ意味がない 映画でアイ・アム・キューブリック!
ってあるんだけど原題がColour Me Kubrickなんよ
こういうカラーの意味難しいんだよな
訳せない I can swim. と
I am able to swim. を同列だと教わり
設問のカッコの数が
1個だとcanをあてはめ
3個だとbe able toをあてはめる
そんなデタラメな問題を作るよりも、
しっかりと生きてる英語を教えるべきだ >>932
海外行ったことねえのが丸わかりｗ
ダサいよ ちょっと思い出したけど
ICUは帰国子女がすごく多いんだよな
日本の会社に入ると独特の
自己表現欲が強くて周囲と馴染めないらしい。
幼少時から自己表現を叩き込まれてきたから
やはり日本人のメンタリティとは違うよな >>913
＞趣味レベルで楽しみたいんだよ、英語を
海外行っても食事するにも英語要るでしょ、
ハンバーガー買うにも英語で注文なんだから
聞き取りもできないと返答もできない、
現地の人とも楽しく喋りたい
二か国語放送も英語で楽しみたい、
その辺けっこうあるよね
あんたの、その日本語だって、簡単な英語に直せるじゃん。
簡単な英語なら、誰でも聞き取れるから、それでいいんじゃねえの。 >>798
ネイティブでも無学（低学歴）層はスペル間違い頻繁よ、ってことー >>881
英国は英語を奴隷に命令する為に学ばせた国ですよ
喜んで読むとか奇妙な人だな 日本人ノーベル賞受賞者もたいがい英語を話す
しかし英語を話したから賞を取ったわけではない 英語なんて付録みたいなもの >>938
注意書きも読めれば店を探すのに困ることもない
聞くことはできなくても主張はできるだろ
大違いだ 教育者がダメだもん
制度もクソだし、そりゃ英語使う環境もなかったら
誰も上手くならんわ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
