あほくさい。

俺は不自由なく英語を使えるまで自分で勉強したが（米国人にはアメリカへ大学院留学しただろと言われるくらいはいけてる。）、

日本人が「学校でこんなに英語勉強したのにできない」という認識が、そもそも完全に間違ってる。

日本の中学高校の「英語」教科の枠では、英語はまったく教えられていない。だって、教師がそもそも英語できないのに、どうして英語が教えられていると思うのさ？

だって、英語の普通の本もまったく読む語学力無いし、英語のTVニュース聞いて理解もできないやつが、「英語教師」を名乗って授業担当したって、その授業でやってるのは英語ではないわ。

だから日本人の場合は、
×「学校でこんなに英語勉強したのにできない」
◎「学校で英語をまったく教わらないからできない」
ということ。

外国で、日本語を話すことも読み書きもおぼつかないやつが日本語の先生として学校で何百時間「日本語とはちがうもの」を教えても、日本語ができるようになるわけないだろ。
同じこと。