>>659
スラングやブロークンはアメリカ英語だから仕方ない。
英語はそもそも、文字通り、イギリスの言葉だろ。
日本語で言えば標準語で敬語に近い。
アメリカ英語は、普通の日本語。
たとえば、イギリスなら「あなた」って意味が、アメリカなら「おめえよ」とか。
ユーじゃなくて、ヨ〜って発音とかだろ。