X



【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ひぃぃ ★
垢版 |
2019/01/10(木) 18:01:43.58ID:ljPkX7VI9
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている

 東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
 「なるほどですね」
 と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!

 そして話を切り出す時に
 「あのですね」
 と言ったら99%福岡人です!

 さらに話題を変える時に
 「そしたらですね」
 と言ったらもう福岡人認定です!

■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人

 試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。

 「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」

 こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。

■タメ口+「ですね」=丁寧語!?

 こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。

 かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)

2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/

画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg

★1:2019/01/10(木) 15:15:15.20
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547100915/
0324名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:24.48ID:uFMPIPRy0
まあまあ→ぼちぼち
0325名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:28.45ID:JsgO4qxXO
>>276
掃く→はわく
嗅ぐ→かずむ
0326名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:28.86ID:D6+MfOi70
>>320
なんしよんは北九寄り
0327名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:38.37ID:ABpkijFI0
日本の夜郎だからな
0328名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:45.00ID:R/+ePWev0
>>47
「ぼてくりこかす」ってことは、お前北九州or筑豊だな。
0329名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:45.19ID:hxAQ4nqT0
>>294
そんなデータがあるんだ。
知らなかったわ。確かに自分もチビの部類になる。
0330名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:07:54.18ID:MaqtED9M0
>>299
何か言わないと揃わないと思う意味がわからないw
例えば起立!と言われたら起立の「つ」を発生し終わった直後、瞬間に一斉に起立、行動開始だろ
軍隊でも日大の集団行動でもいいけど指示された側がいちいち声出して合わせようとしてるの見たことあるか?w
0331名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:09.04ID:dbmDgRvz0
>>310
ばってんさんは熊本の人ばい
0332名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:10.02ID:uFMPIPRy0
イケてるねぇ→ナウい
0333名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:11.53ID:UW5gUbKH0
>>2
スマホアプリのブロスタやるとお国柄でまくるから面白い
0334名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:19.41ID:JqhHXRFL0
>>244
そういうことかw
0335名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:28.47ID:s8ZbUedl0
>>260
そげな古いパオーンのネタとか誰も分からんめ〜もん。
0336名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:30.10ID:Wq/W5eog0
>>218
英語の時に混乱するんだよね
相手の立場に立った言い方らしいけど
0337名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:44.32ID:TrGJTNGP0
>>320
なんしょっとかは筑後や佐賀よりかな
あっちはますますわからない
博多弁なんてまだわかりやすい
0338名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:08:59.19ID:D6+MfOi70
>>314
ばあちゃんとようばってん荒川ショー観に行きよったよか思い出たい
0339名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:00.28ID:NrlDDUOj0
マルサの女2でもあったな
風俗嬢のしゃべり方で出身地がバレるの
0340名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:02.05ID:dbmDgRvz0
北九州は「なんしよんかちゃ」
0341名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:03.19ID:uFMPIPRy0
大変→おとろしい
0343名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:07.96ID:R4jmu3Du0
はらかく→怒る
0344名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:31.64ID:uFMPIPRy0
大変→なんぎ
0345名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:35.69ID:6zm+9yXS0
>>311
言ったとしても二までだし、それは指示を出す側が言うんであって指示される側は言わんw
0346名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:49.15ID:sXJ/vpJi0
初めて東京の電車のって
回りの男性の会話聞いたらオカマか思った
0347名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:09:49.39ID:s8ZbUedl0
だるまさんが転んだ→
博多弁に訳せ
0348名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:10:01.89ID:R/+ePWev0
>>53
北九州を北部九州的な意味で使う奴がいるからな
もちろん九州人以外
0350名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:10:20.06ID:s8ZbUedl0
>>342
怒られるぞ。
0351名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:10:41.53ID:D6+MfOi70
トラキチとかしっとるけとか久しぶりに食べたいなー
0352名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:10:46.60ID:uFMPIPRy0
美人→べっぴん
0353名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:01.65ID:KXgm6I3I0
女の子が九州弁喋るとかわいい!みたいなネタは大抵北九州弁
筑後や熊本あたりはもっともさい
0354名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:10.27ID:3078JDpL0
>>343
ぐらぐら来た
0355慶應信長
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:13.44ID:W33ffMdg0
福岡の丁寧語って「・・・ですたい」じゃないのか?
0356名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:24.14ID:OprKClrG0
>>300
なるほどですねは
道理を理解しました
手続き手順を理解しました
議決の趣旨を理解しました
で使うよね

「そうですね」「そういうことですね」っていえない面接などは「おっしゃる通りです」
左様でございますなどもあるけど 上から物言う人には「はい。」が最適かなw
0357名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:34.54ID:s8ZbUedl0
「しまやかすぞ」とすごまれたらとっとと逃げるべし。
0358名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:39.56ID:hxAQ4nqT0
元の場所に戻してくれってのを
なおしてくれって言った時も通じなかったな。
0359名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:57.05ID:uFMPIPRy0
問題児→かなん子やなぁ
0360名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:11:58.80ID:WbUGryTU0
くらすぞ
ぼてくりこかすぞ
どっちも使っていたな
>>335
おーやっぱ知っとる人おるんやね
0361名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:03.28ID:WhASUJk60
>>8
最後鹿児島じゃねーかw
0362名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:05.33ID:sXJ/vpJi0
だるまさんが転んだ
   ↓
手も足も無いのに転ばすのはひどいだろ
0364名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:12.68ID:D6+MfOi70
>>358
かばんをからうも通じないのはびびったよ
0365名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:13.07ID:shbmI/hS0
まあ福岡のCMといえば三好不動産スマイルプラザやない
次点で高山質屋やけどあれは身内受け空気が強すぎるっちゃんね
0366名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:22.54ID:TrGJTNGP0
>>329
興味があるなら読んでみ
面白いよ
ttp://www.yoshinogari.jp/ym/episode03/body_feat.html
0367名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:25.67ID:GAtXBBJi0
俺「年末ちょっと食べ過ぎました」
医者「なるほどですね、そいけんこの数値の上がっとるとですよ。そいでですね、念の為今日も肝機能の検査ばしますけん、採血ばしますけどよかですか?」
俺「お願いします」
医者「そしたらですね、結果が出たらまた呼びますけん。体重と血圧は順調に推移しよるですけんか、心配はせんでよかと思います。そいと、肩こりとか、胸焼けとかはなかです?疲れやすかとか、どがんですか」
俺「大丈夫です」
医者「こいからインフルエンザの流行る季節になるっけんですね、暖かかかごとしてもらうとと、水分も忘れずに摂取せんばですよ。」
俺「わかりました」

以上、今日の会話。
0368名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:32.84ID:cNeSwwYo0
>>347
インド人のくろんぼ
0369名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:38.27ID:s8ZbUedl0
>>360
ドッペルゲンガーズ
0370名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:12:59.28ID:VnWPZ9oY0
カチンとくるですね
0371名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:09.37ID:+5HCNMZ90
>>358
壊れた物を直してから片付ける時は「これなおしたらなおしてくれ」って言うの?
0372名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:10.90ID:3078JDpL0
>>347
インド人のクロンボ(北九州)
0373名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:19.77ID:sXJ/vpJi0
USJ ← ユニバ
0375名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:34.04ID:cNeSwwYo0
いぼるって方言なの?
0376名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:37.39ID:WhASUJk60
>>41
よだきいが通じるのはどこまでなんだろう
延岡の人は使ってた
0377名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:13:49.37ID:tiBW6n4N0
ぼぼ=セックス、おまんこ
ボボ・ブラジル=セックス・ブラジル、おまんこ・ブラジル

うむ
0378名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:14:13.97ID:R/+ePWev0
絆創膏のことを何と表現するかである程度出身がわかる
嫁はカットバンと言うがおれはリバテープと言う
0379名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:14:20.92ID:5rcWCdjM0
宮崎は縦に長いので、延岡・日向方面の方言と県央の方言、都城の方言は結構違うね
0380名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:14:31.63ID:sXJ/vpJi0
べっぴん→デラべっぴん
0381名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:14:43.77ID:0Cx/15oS0
>>342
なにか バケモノを皆で囲う時に くり出す呪文みたいに聞こえるわ
なんか…不思議な感じやね
0382名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:14:48.03ID:+bmepedz0
ばってん荒川の影響で博多弁と熊本弁が混ざってない?w
ほんなこつ と ほんなこて なんかどっちがどっちかもうわからん
0383名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:15:55.33ID:M/kwF+KV0
なるほどですねー
ほしたら、ホニャララってことですね
わっかりました。ラジャーです。
0384名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:16:23.19ID:9/mY7MH40
こんなことより、笑いながら手を叩く行為の方が引くよ。
0388名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:16:37.12ID:oqAtOpSi0
>>254
行くも来るもテキトーにごちゃ混ぜで使ってる感じがする
どっちでも通じるし
0389名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:16:39.55ID:Wq/W5eog0
>>375
そだよー
今時いぼる所もなかろう

「すいばり」は使う?
0390名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:16:47.74ID:PBNLy7ck0
よかですか
0392名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:17:05.14ID:p+0YDpfV0
「そうですね」は、いいんかい?
0396名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:18:16.22ID:5rcWCdjM0
>>376
よだきいは少なくとも日南出身者までは使ってた

座る場所が狭いとき、ちょっとそこずって、が通じないのは衝撃だった
あと初詣=三社参りがほぼ九州だけだったのも
0398名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:18:23.42ID:PBNLy7ck0
よかっさーい
0399名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:18:32.72ID:WbUGryTU0
>>41
都城や西諸?とかいう地域は旧鹿児島藩領なんだろ?
小林がフランス語ぽく聞こえるなら
かごんまの右上も似たようなもんだと思うのだが
0400名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:18:40.30ID:kgP5CnMv0
無職失業→相対的過剰人口
出稼ぎ →流動的過剰人口
ルンペン→停滞的過剰人口
0401名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:19:01.69ID:72gt+N8X0
>>19
替え玉のない博多ラーメンの店なんて存在するのか?
いくら博多の人間でも味噌ラーメンの店で替え玉がなくてきれないだろうし
0406名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:19:54.09ID:s8ZbUedl0
>>395
怒られるぞ、という意味。
0407名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:12.97ID:dbmDgRvz0
こないだひろ子ちゃんがげなげな言いよったげな〜
0408名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:17.85ID:5rcWCdjM0
>>395
違う違うw
がらる=怒られる
0409名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:24.13ID:AiveBr7t0
>>289
がられる、ある程度通じるかもだけど、久留米あたりでよく使うような気がする
0410名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:29.50ID:s8ZbUedl0
インド人のくろんぼは九州だけとちゃうんか。
0411名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:33.75ID:D6+MfOi70
山本と言えば華世
斎藤と言えばふみ
0412名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:36.79ID:GbDue3om0
>>2
そう?東北弁の訛りがすごくて何言ってるかわからないとき韓国語に聞こえることあるけど
0413名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:40.86ID:6BvFnYGi0
ですね=丁寧語とか思ってる奴なんかいないだろ
ただの方言
0414名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:20:45.51ID:0Cx/15oS0
>>366
おチビちゃんは 日本の 天使ちゃんだったのだよ
(*^-^*)

あやまろうな 背の高い族w
0416名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:21:10.49ID:dbmDgRvz0
>>411
コンバットと言えば満
0417名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:21:33.92ID:3078JDpL0
>>254
出発する時は○○に行くで到着したら○○に来たに変わる
0418名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:21:36.04ID:hxAQ4nqT0
>>371
そういう疑問になるよね。普通は。
ただ、どう言うかというよりあまり使わない言葉だから例もでないな。
なおしてから戻せってなるかな?
0419名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:22:09.33ID:D6+MfOi70
>>416
マンバットと言えばコン
0422名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:22:51.22ID:s8ZbUedl0
>>421
中澤裕子が参入
0423名無しさん@1周年
垢版 |
2019/01/10(木) 19:22:56.19ID:72gt+N8X0
なるほどですね
を30年ほど前最初に聞いたときはおどろいたわ
こちとら生粋の福岡人なのにw
だれがはやらせたんだろ?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています