英公的機関、英国料理について執筆依頼→作家「安い料理屋は不味く、高い料理屋はフランス料理を出す」→出版中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
オーウェル、英国料理酷評＝70年前にエッセーの出版拒否−英文化機関
「1984年」「動物農場」などの作品で知られる英作家ジョージ・オーウェル（1903〜50年）が46年に書いた英国料理を酷評したエッセーの出版を、執筆を依頼した英公的文化機関ブリティッシュ・カウンシルが見送っていたことが分かった。
カウンシルは公式に謝罪し、経緯とエッセー全文を7日に公表して「償い」の姿勢を表明。「最良の作家も掲載拒否に遭うことはあるが、70年以上たってから謝罪を受けるのは珍しい」（BBC放送）と話題を呼んでいる。
カウンシルは当時、英国文化の普及活動の一環で英国料理について執筆するようオーウェルに要請。
オーウェルは、英国料理を「単純かつ濃厚、そして少々野蛮な食事」と紹介し、「英国の安いレストランは必ずと言っていいほどまずく、高いレストランで出されるものは大抵フランス料理だ」などとつづった。
カウンシル側は出版中止を本人に伝えた手紙の中で、「幾つかの小さな問題はさておき、素晴らしいものだ」と一応は内容を評価。一方で、「（欧州）大陸の読者に読ませるのは得策でない」と出版取りやめの理由を説明していた。
カウンシルは「当時は形式張ったリスク回避型だった」とし、第2次世界大戦の食糧難の記憶が新しい時期に、料理に関する文章を世に出すのを避けようとしたと分析した。
http://www.afpbb.com/articles/-/3210491
★1)2019/02/10(日) 22:23:14.92
前スレhttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1549804994/ >>524
料理屋はないけど
ローストビーフは普及してるな >>530
そいやーイギリス辺りで〆方にもうるさいらしいな
なるべく無痛になるようにとか 生魚の乗った寿司ってもともとは江戸ローカルのファーストフードでしょ 日本は定食文化を輸出するのも強いと思うわ
それこそハンバーグ定食みたいな「これ日本料理？」みたいなのもあるけど
「西洋料理も白米と合わせると美味いじゃん」ってのが気づかれれば、日本の農産物の輸出にもメリットになりそうだしな、 >>535
珍品が高価になるのは分からんでもない
コスパを考慮しつつメシマズ国攻略に色々やり口はあると思う >>543
かっぱやはま寿司やらは注文品送るレーンしかないような店もあるぞ
開店するコンベアはないがレーンが一方通行で回転してるからある意味回転すしや ベッカム様がインタビューで自身経営のパブは美味しいものがたくさんあるよと言っていたな
内容はというとフライドチキンとビスケット
あとビールとグレープフルーツジュースを割ったやつ
うーむw 日本人は塩分耐性があるから塩を比較的多く使えるが、外国人は耐性がないから塩はかなり控えめらしいね。
やつら日本食ウマイウマイ食ってるけど、おそらくすぐに血圧上がっちまうだろうな。 >>551
そこはちょっと微妙、基本じゃがいもを食べる文化だから主食がないとまでは言いにくい
ただ欧米で今アフリカ系・アジア系の移民が激増してるから白米は必ず定着せざる得なくなる、日本料理が売れてる10%くらいはアジア系の客が増えてるからというのもあるからな >>549
ペルシャ人てトルコへ移動したんじゃなかったっけ？
あれ？
ケルト人がフランス南部→アイルランドへ移動したように >>549
三代料理だからじゃ？
確か中華フランストルコ 和食は調理技術や食理念が解明され、共有が進んだ
イギリス料理においてはまだそれが出来ていないが、研究と理解が進めばやっぱりすげーってなるかもしれない
かもしれない >>554
日本人がダメリカ行けばカロリー過多だしな。その国に住んでる奴の耐性なんてのはそんなもんだ
中国行けば食材の生臭さやいろんな不都合を消すために辛くするか（四川）油で抑え込むかだからこれもどうかと思うｗ 外人は回転してる寿司屋が面白いと思ってるっぽいけど
回転してない寿司屋の方が美味しいんだけどな
高いし、店を選ぶ必要があるけど >>562
札幌だけは例外で回転すしが激戦区で回転すしが美味いぞ 日本に対抗出来るグルメ大国と言ったら、フランス、イタリアくらいか。
イギリスは論外だわな。 >>547
まあ迂闊にトロ蟹ウナギとか貴重資源をアレするよりはいいかも >>554
なるほど、
連中の飯マズがどういうものなのかだいたいわかった。
・・・ような気がする(笑)
塩味だったら大抵旨いしな。
(個人の意見です) イギリスも世界的に見れば中間レベルだからな、もーっとやばい国は結構ある
こういうのもなんだがアフリカ料理とかもこれは…って感じのが多い >>556
違うよ
トルコと同系統の民族は中国からロシア、中央アジアの辺りにいる民族
そこからトルコへ一部が移動 >>546
まあ酢飯つかった発酵料理(保存食)がスシの本流だからな
江戸前寿司は亜流だけど、冷蔵技術が発達して全国的な日本料理になった >>555
ポテトがないと生きていけない人たちではあるがメインを食べてさらにポテトを別に必ず食べるってことはないと思うけど
移民はわからんけど
そしてコメってなぜか野菜の範疇だし >>568
もともと主食なんて概念がなかったんだよ >>521
ヨーロッパで料理が不味い国
1位、フィンランド（食事は死なないためのカロリー補給なので味とか気にしない）
2位、スウェーデン（そもそも美味しく料理する気がない）
3位、ラトビア（ウエイトレスがみんな美人すぎて味が思い出せない）
4位、イギリス（見た目は美味そうなのにマズくてギャップで「マズッ」ってなる）
下には下がいる。 >>558
世界三大料理だね
トルコは東に近付けば近付くほど旨くなって行ったからペルシャ料理も旨いと予想
イギリスは朝食の焼きトマト、定番中定番のフィッシュアンドチップスがよかった
移民だらけで各国料理に困らない
イタリアンが旨かった >>570
握りずしも江戸時代と現代では大きさやネタがかなり違うと聞くもんな >>563
札幌だって回らない寿司屋のが美味いわw >>567
職に限らず世界的にって比較する場合は先進国限定にした方が良い。
色々前提が違いすぎる途上国と比較してもしゃあない。
まぁ元々発展してた地中海沿岸以外のアフリカでも
いまじゃ都市部の若者は普通にスマホいじってるけど。 イギリスは紅茶文化が発達してるから、お菓子（焼き菓子）はレベル高いよね
郷土菓子でも興味深いのがたくさんあった >>560
フランス・中国・トルコと三大美食国な
たまにトルコを日本に置き換えることもあるが間違い やはり馴染みがないせいかフレンチよりイタリアンに魅力を感じる
でも、グラタンVSラザニアだとグラタンのが勝つので
フレンチも侮れないグラタンがフレンチなのかもしりませんけど
ちなみにテレビ番組で現地フレンチレストランでは
グラタンは大きいバットで焼いて冷まして小分け、付け合わせとして出していた
それを一口食った外人のおっさんがあまりの美味さにウーンと悶えていた 林望先生の有名エッセイ『イギリスは、おいしい』を読んでイギリス観が変わった人も多い。
イギリスに偏見を持っている人は林望氏のエッセイを読むべし。 >>572 狩猟採集社会まで戻ればみんなそうだけど、
米が取れるところはむしろ、ほとんど
米しか食べてないでしょ。 >>584
主食なんて言い出したのはいつからなの？ >>569
本当だ
ロシアとかそっち！？
いらん付近に住んでてペルシア「語」を使ってる人達なんだな
へえへえ
ありがと >>571 ポテトなんて二百年ちょっとぐらいの歴史しかないだろ >>582
イタリア料理と日本料理はかなり近しい理念を持ってるように思う >>584
揚げ足とりになるけど、日本って昔の庶民はあまり白米をメインに食べてないでしょ
雑穀は食べたろうけど >>564
美味いのったらやっぱりまず三大料理じゃないか
トルコのは美味しそうだぞ 「海外旅行行く」
「どこ行くの」
「イタリア」
「なんで？」
「おいしいから」
あるある >>590
イタリア人はナポリタン見ると怒るらしいぞ >>591
江戸時代の都市の庶民は白米メインだね
おかずは汁と漬物ぐらいで貧弱だが >>472
それはない
リコリス菓子なんて思いっきり真っ黒だしコーラも真っ黒やんけ
単に慣れないモン食わされた奴のファーストインプレッションをそのまま言ってるだけ
今は普通に寿司でみんな食ってるからな >>583
私は林信号の方のエッセイが好きだな
林望を綺麗事言い呼ばわりしてる イギリスビールはぬるくてまずいアイルランドビールを飲め メシマズだから大英帝国になれたんだぞ、自国でうまいもん食ってたら誰もプレーリーで百姓やりに行こうと思わん >>588
それを言ったらトマトだって唐辛子だってコロンブス以降だ
でも導入されてヨーロッパの食を大きく変えた
今となってはそれ無しには考えられない トルコ料理の代表格てなによ
やはり露店のラム肉ケバブか
食った事ないけどうまそだよな >>598
その辺は食材じゃなくて色付けたやつだし
実際に不気味だと言われて逆巻きにしたと考案者が言ってるんだから仕方がないだろ イギリスの国民食はカレーになったぞ
家庭料理は冷凍食品 たしかにチェダーチーズは癖になるうまさだわ
チーズバーガーにはチェダーチーズしかないだろうとおもわれる >>608
トマトは今よりもっと新しい。
百年ちょっとの歴史しかないだろ。
日本は戦後。
19世紀にアメリカの国会議事堂前で
トマトは毒でないと証明するための実食して
通行人を驚嘆させたんだっけ フィッシュ＆チップスを食べると大航海時代の頃を思い出すわ 産業革命で家庭料理を捨て
金融センター化で製造業を捨て
英国は割り切りが凄い >>611
カレー粉を発明してくださったイギリス様はやはりGODとしか >>585
ガラパゴスな日本の栄養士。
とにかく日本は絶対米飯主義で茶碗に白米盛ったら
それすなわち主食と呼ぶとする不要の固定概念を作り上げ
しかしそれだと味がないからおかずと食い、汁で流し込むなんて食文化が
そもそもガラパゴスだからね
なにがなんでもご飯中心でしか考えようとしない思考停止の栄養士と
ガラパゴス栄養学をいっぺん駆逐して淘汰しなきゃダメだね >>596
テレビ番組で昔イタリア人に試食させてたが感想は「おいしい」だった。 新大陸の食材が偉大過ぎる
インディオやインディアンに感謝 >>613
トマトは江戸時代には日本にあったはず
その時は観賞用で食べ始めたのは明治以降だけど >>610
それはカリフォルニアロールだけだろ？
そもそも黒が問題ならコーラもリコリスもわざわざ黒くしないだろ
>>605のような血のソーセージなんかもそうだしね
まあそもそも青や赤の色とりどりのお菓子食う連中に海苔が不気味って言われてもなあ…
https://i.imgur.com/AWbeNye.jpg
https://i.imgur.com/t5ZOQrx.jpg 道民いたら申し訳ないが、北海道郷土料理も普及してないよね？
案外全国各地ぽつぽつあるけど北海道は聞いたことない
食「材」が有名だけどさ
あ、土手煮は北海道か？愛知？ >>621
縄文時代からフグ食べてたのに
トマトは明治以降なのか >>622
外人の感性なんか知らない同士で何を熱くなってんだよ
経緯がそうだって話だから仕方ないだろ
あとは自由に調べてくれ トマト入ってくる前のイタリア料理って何食ってたんだろ？ >>624
そりゃ開拓してから歴史浅いからしゃーないよ
それでも海鮮にスイーツに頑張ってる方やよ
日本は地方で緯度が変わるから植生や特産品が地域でまるっきり変わるのも文化の多彩な発展を助長させたと思うわ
これが緯度があまり変わらない横長の国だったらあまり発展はしなかったかもなあ 北海道は味噌らーめん発祥地だっけ？ちがうかw
鮭のちゃんちゃん焼きはどえらいうまさなんだが >>624
石狩鍋、ちゃんちゃん焼き、松前漬け、ラーメン、ジンギスカン >>623
今みたいにどこでもトマトが手に入るようになったのがいつからかは知らないけど
トマトが食物になったのは明治期だったはずだ トマトが観賞用なら実はホウズキみたいに毒だと
思われたのかしら 国民は普段からもっと黒いブリカスジョーク連発してるのに
今更国民性も人間性も変わらんだろ >>632
ラーメンは違う。
味噌ラーメンは札幌発祥のはず。 >>625
トマトは五百年前にコロンブスがアメリカに行くまで、アメリカ以外にはなかった。
トマトは欧米でも百年ちょっと前の歴史しかない。
1889年に庶民しか食べなかったピザを初めて賞賛したのがイタリア王妃マルゲリータ。 イギリス人に美味い店に連れて行ってと頼んだら
インド料理屋に連れて行かれたって話しはよく見るなｗ >>629
今となってはトマトなしのイタリアンって想像できないよね このニュースの一番の肝はその作家が「ジョージ・オーウェル」なんだけど、
>>1の記者やねらーに教養がないのか、そこに触れてる奴が少ないこと…… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
