【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分
今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。
別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。
また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。
外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。
事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。
これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。
事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html 大分のど田舎までわざわざ来てもらって
チンパン扱いとは礼を知らなさすぎ
日本の恥 差別的な気持ちも悪気もなく
他人に対して原始人だのチンパンジーだのと表現するわけないからね、オバチャン
つまりこの人は黒人=原始人、チンパンジーと思っていたから
差別意識も悪気もなかった、ということになるからね まだ「悪気はあった、つい侮辱して書いてしまった」の方がマシだったよなw ゴリラなら許されたかも
チンパンジーには嘲笑的な意味合いがあるからな 日本人が黒人差別するのって、ハゲがテンパーの奴に向かって「チリチリ！」って言うようなもの これわざとだろ
英語操るのにこの非常識っぷり
いくらなんでも酷すぎる 地球人は猿から進化したとされている。だがそれは違う。
ダーウィンの進化論は間違いで、人間は遺伝子改造されている。 国際的には
フランス語をしゃべれるアフリカ人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞中国語の方言しか話せない日本人 だから 酷すぎだろどんな教育受けりゃこんな低脳差別BBAになるんだよ
日本の義務教育の学校出ててこうなる？海外育ちじゃないの
通訳なら黒人とも接してるだろうに悪気は無いとか基地害過ぎるわ ばばあの通訳が曖昧で
外国選手が返答に迷ってたんじゃね 一度泳がすのもいいんじゃね
こういう奴はまたボラにエントリーして同じことやらかすから 日田のゆるキャラナシローくんが応援しに行ったマラソン大会だね 常識が欠落している＋相手が聞いたらどう思うか想像ができない
これで50代かよ、どういう人生送ってきたんだ？ チンパンジーが好きでしょうがない人かもしれねえが。 >>754
正に差別が日常だったんだろう
親がそうなら不思議はない ネトウヨ自民党経団連は
チンパンジー移民を入れるな >>701
それが本当なら
それはそれで大問題で、
「知らないで」「悪意なく」というのは
大人として恥ずかしいだけだよ >>635
後援者に「下々の皆さん」って言った麻生のことか？ そうか
地面にチキン擦り付けたビッグエコーも悪意は無かったのかもな >>635
黒人相手にまんこ開きまくっていた承子なんかは成金家庭なんかじゃないのに
「お前らみたいな貧乏人が」とかナチュラルに納税者を貶していたからな
納税者に食わせて貰ってる乞食の分際で >>762
別に朝鮮人でも対応は変わらんわ
唐突にマラソンに参加しただけで差別するなんて聞いたことないぞ 人のことチンパンジーなんて呼んだら９９％悪口だろ
常識ねぇのかよ >>754
五輪の大臣もそうだが、こういうのはどこにでもいる
本人に悪気がないのが一番悪質 やったことが悪い上に
悪を認めず
いいわけを重ねる悪態だよな ボランティアにどこまで求めてんのか知らんけど、そんなら正規に雇用した人材使えば？
金を払わず適当に数回研修とかした人間使ってりゃ当たり前のリスクだろ 九州のことわざ
大分県民の歩いた後
草木一本生えず。 最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました
ここ最高www こういうBBAばかりだし
濡れ衣着せて喜んでる基地外もいるからなあ もっと情報ないの？
婆の顔とか名前とか住所とか携帯番号とか出身学校とか。 いやこんなこと言うBBAが居るとは思わんかったマジ最低の馬鹿だわ >>743
ディスってないやろ
アレは典型的なチンパンジーやで 仮に悪気がなかったとしてもアウトやな
そりゃ問題になるだろっていうのがマジでわかってないのかと >>751
あの顔はオランウータンだ
チンパンジーだと言ってた奴は無知を晒してると思ってた >>683
やっぱ世界に拡散されたか
この国賊ババアめ これがザパニーズオモニだってんなら納得がいく話だが これでウケまくるような人間しか交際範囲にいないんだろうな AIも黒人と猿を見間違えて騒動があったし、素直な知覚の問題があるんだよなあ
一つ言えるのは、カリブ海諸国を含めて一般的アフリカ系国家が政情安定した豊かな
社会を自ら築いて、インテリジェンスの実績でを尊敬されている人々であれば、外見
での揶揄が深刻な政治問題化しないだろうという事。そういう切なさが底流している 不適切どころじゃない、人格より先に国籍を疑うレベルといえる 職員じゃなくてボランティアだから懲戒処分ができないんだなｗ
ボランティアに頼るなよ 原始人とかチンパンジーとか言われた選手たち
構わないから名誉棄損で訴えてくれ
これが日本人だと思われたら恥ずかしい 50代の一般人のおばちゃんのブログ・・・
普段どんな事書いてどんな人が見てたんだろか？ >>1
普通に問題をおこしたくてやったのが見え見えなんだが。
通訳出来るほどの頭脳のある人間が、
ひとをチンパンジー呼ばわりして、侮辱してないと思うのは無理がありすぎだろ。 これはマジ基地すぎるわ
ガチで人種差別者じゃん
そんな見下す気持ちがあるならボラなんて引き受けないで気持ち悪い >>6
悪気がなかったって言いわけと同じだね
根本的に性格が悪いか、脳の障害者？ >>209
ボランティアには無償と有償とあって、どっちもボランティアだよ
有償ボランティアは一般に比べて時給安い こいつちゃんと通訳したんかな
適当なこと言ってんじゃね まさかボランティアにもコンプライアンス研修が必要な時代が来るとは思わなかった
しかも50代 >>810
こういう人はガチで悪い事言ってると思ってない可能性 ボランティアじゃ仕方ない。給料を支払わずに通訳を雇おうとするからこうなる。 >>812
人種差別に関しては
雇用かボランティアかで
容認範囲が変わる問題ではないのにな ボランティアだろうとなんだろうとこれは大問題なのです！☝ タダでコキ使われて教育までされちゃうのか
もう懲役じゃんそれ これは子供でもわかるとても恥ずかしい人種差別問題なのです！☝ >>816
50代なら今まで人生経験積んだり色々あったろうにって思うともうね
なんか、もうだめぽのAA の気分になる >>697
アフリカ選手の通訳ボラということは英語かフランス語だろうからありえるな
バブル世代の英語好きフランス語好きの勘違い女なんて
ナチュラルに欧米白人崇拝で、外国語できない日本人も見下してたり
本場アフリカの黒人なんて人間とも思ってなかったってことだよな >>819
この人の人格の問題だよね
人選って大事だね、大変だろうとは思うけど人選ってまじ大事だって思った
ボランティアに申し出てくれた！っていう心意気と善意を運営側は信じすぎていると思うわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
