【中国おこ】令和「しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号」★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
新元号「令和」に中国から批判の声「平和ゼロに通じる…」
4月1日、政府による閣議決定で、新しい元号が「令和（れいわ）」であると発表された。菅官房長官によると、出典は日本最古の歌集である「万葉集」から。
《初春の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風和（やわら）ぎ 梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き 蘭は珮後（はいご）の香を薫（かお）らす》
という歌から引用したもので、日本の古典に由来する元号は初めてとなる。安倍首相は談話で、「人々が美しく心を寄せ合うなかで、文化が生まれ育つ」と「令和」に込められた意味を説明した。
周辺諸国でも新元号が速報で報じられたが、いち早く反応したのは、漢字の祖国である中国だ。これまで『四書五経』に代表される漢籍を典拠としてきただけに、歴史上初となる国書に基づく新元号に、中国でも大きな話題を呼んだ。
経済的にも文化的にも上から目線な中国人の目には、「令和」という元号はどのように映るのだろうか？
「『しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号だ』。こんな声が多々、見られます。
まず、『令』という字は、中国人からすると『零』と音が同じで、どちらも中国語では『リン』と発音するため、『令和』すなわち『零和』（平和ゼロ、平和な日はない）という極めて縁起のよくない元号ととらえられます。
これは「諧音（シエイン）」という同音異義語のことで、避けるべき用法です。中国人であれば常識中の常識、安倍はそんなことも頭が回らないのか、というわけです」（中国在住ジャーナリスト）
『令』という漢字は、もともと『命令する』『～させる』という意味を持つ。
「ネットの投稿欄では、『平和を強いるとは、侵略の歴史を忘れた小日本（日本の蔑称）の考えそうな元号だ』という辛辣な意見も多いですね。『日本人は教養がない』『センスがない』という意見も相次いでいます」（同前）
そんな中国人の声をよそに、令和元年は5月1日より始まる。
4/1(月) 16:43
SmartFLASH
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190401-00010005-flash-peo
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190401-00010005-flash-000-view.jpg
関連スレ
【令和】中国・新華社通信「万葉集も中国の詩歌の影響。中国の痕跡消せぬ」…出典張衡の韻文「帰田賦」だと主張する声も
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554112417/
【令和】「日本の元号、ついに脱中国」＝新元号決定で中国メディアが速報
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554107701/
★1が立った時間 2019/04/01(月) 19:09:36.77
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554113376/ 中国の酒メーカーが商標登録しているからこの主張は嘘
ノーベル賞受賞の山中教授の選択は正しい。
教養のない連中には分からだろうね 自分も令和に良くないものを感じたけど、中国解説が合うわ…
漢字の意味とか考えるとね
まぁ、こう言われると日本は意地でも平和にするしかないな 遂に表意文字の意味まで分からなくなったのか
中国終わったな 隷倭
日本は中国に隷属
ジャップざまああああああああああああ 平和ゼロ
ジ・エンド
中国人は賢いな。それに比べて国内メディアは呆れる まず自分達が文化を大切にしろよ
こっちは精一杯リスペクトしてるのに
いちいち八つ当たりされても困るわ チャンコロ何言ってんだよ、漢字の起源は韓国やぞアホwww 世界「所詮中国は人権や知的財産権の何たるかが分かってない」 漢字がわかってないのは、センス０の簡体字使ってる中国人だろｗ
一文字の中に楷書と草書みたいのが混在するデタラメな文字、きもち悪い記号をどうにかしてから出直して来いよｗ 簡体字使ってる国が何を言っているのだ？
正しい漢字を書け そもそも「漢字」だからルーツを全く偽ってないんだな
「呉服」もそうだろ？
日本人はルーツがはっきりしてるのが好きなんだよ いや日本でも零と音は同じだぞ
霊とも同じだ
同じ音の感じの意味がイマイチだから
元号に使えないとなったら
使える漢字ないから パヨ「世界は元号なんかきにしてない」
パヨ「若い人は興味もない」
パヨ「もう時代遅れ廃止しろ！！」
↓
官房長官「令和に決定しました」
↓
若者、国民、各地で号外獲得競争勃発
若者「いい響きでカッケーかも」
中国「万葉集も中国の影響！中国の爪痕消せぬ」
海外「令和に決定！と速報」
韓国「仲直りのいい機会」
↓
パヨ「...」
↓
パヨ「ち、ちょっとまって！令和ってよく見るとアベって書いてるうう！」。 近代史では日中はぶつかってるけど、考古学では共通認識だからね
「令」と言う漢字に違和感あったけど、漢字の祖国である中国から見てもおかしいって言うんだもの。
そりゃ日本人でもおかしいって言うわな。 漢字は日本で更に美しい事を表現する文字になった。
わび、さびを理解できない下等民族は日本から漢字の意味を学がよい。 読み下せば「和セシム」だな
誰が誰に和を強要するかというのが問題 日本人がチンポー湖を笑うようなもんだろ
どうでもいいわ むしろ漢字のなんたるかを中国共産党の見識発表として国際的に正式発表して欲しいもんだわ
非常に興味あるね >>7
禿がアムロの故郷を沖縄にしようとしたが、
大人の事情でなかったことになった。 >>1 一つの読み方しかしない支那の使用法などどうでもいい。 なまじ漢字が読めるからなｗ
元号自体には文句つけてないし別にほっといてええやろ 漢字の起源と、現在の自称漢民族に、何の関係があると？ 中国人の感想とかどうでもいいからいちいち報道しないでいいよ そりゃ日本語の発音だからな
中国語の発音じゃ無いんだから当たり前 ぐぬぬ… 何故、古代中国の文献から引用しなかったｱﾙ！ 「嘉辰令月」というめでたい遣われ方すら知らないような中国人にこそ
漢字を使う資格はないわｗ 低脳と自白して楽しいのかチナｗ なんにせよ日本人だけの日本人の為にあるものなので大陸人の意見は関係ない もはや、中国よりも日本のほうがはるかに漢字を大切にしてる件 >>16
まあ文句を言う連中は大体同じような連中なのも飽きたw 痕跡を消すわけでも起源を言い出すわけでもなく
独自に設定することの意義が何故理解できないのかね
漢字でも捨ててしまって久しいからやっぱり無理なのか 『令和』すなわち『零和』平和ゼロ、平和な日はない
極めて現実的なことで結構 逆にいえば、日本人は漢字を日本語の一部に完全に取り込んだ 縁起を担ぐには悪いし、
自分達に都合のいい和を強制してやらかす
本当に頑張っていい時代にしてくれるのかねえ
下々の者は期待していいのか？ この件については中国人の意見に賛成だ
姓名判断とかでも漢字の元の意味と音を重視するし人の名前ならともかく元号に「令」はあまり好ましくないんじゃないか ええ〜、良い元号だと思うんだけど・・・中国は気に入らないのかしら？ (^O^)＼(^^)／(゜▽゜)(´∇｀)(?∀?)(ﾟ∀ﾟ )(⌒▽⌒)(￣∀￣)(^^)(￣∀￣)(´∇｀)(*´∀｀)
>>1
■ チョソモメン６大悲報（脳欠損）
１，日本に住みながら半島アイデンティティむき出しで、日本のネトウヨ叩きをしてる奴は
日本ネトウヨ以上に強烈なナショナリズムを持った朝鮮ネトウヨであるという真実ｗ自覚しましょうｗ
２，韓国製品をホルホルして日本叩きのマスターベーションを繰り返してる奴は
韓国の躍進の根底には反日パワーがあり、反日パワーを言い換えるとネトウヨパワーであるにもかかわらず
そのネトウヨパワーで日本のネトウヨ叩きをしてるという滑稽な真実を認めようｗ
３，経済的に安倍政権はリベラル、反安倍こそがネトウヨという真実、反安倍はネトウヨの自覚を持って戦おうｗ
移民推進、TPP（EU)推進の代表は、メルケルや安倍晋三
移民反対、TPP（EU)反対の代表は、トランプやメイ首相
４，言葉の使用法として、「在日」 ＝ 「犯罪者」 これが差別なら、「ネトウヨ」 ＝ 「差別主義者」 これも差別だからｗ
どちらも「それ」を内包することで共通であり、それ以外の意味も含む広義な定義を持つことでも共通
差別の本質的な問題は、主語を抽象化して使用することで起きることを理解しましょうｗ
「差別」を糾弾したいなら、「ネトウヨ」に抽象化せずに、そのまま「差別」を主語として使わないと同じ穴のムジナに
なるってことｗ差別を糾弾する側が、その手段に差別を用いてる頭の悪さを理解しましょうｗ
５，ネトウヨに強い関心を抱き怒りの言及を続けるも、原因となっている
”韓国の反日的言動”には見事に無関心を決め込み言及したがらないｗ
通常なにかしら問題の解決を図るさい原因にこそフォーカスを当て徹底追求するものだが、
想像を駆使して人格や育ちに原因を求めてそればかりを言及する、
そして韓国による日本へのヘイトは見て見ぬふりで、擁護はしても批判はしないという差別的な欺瞞に満ちているｗ
６，日本語で平然と行われ、あふれかえる日本ヘイト
投稿者の国籍はその場で特定することはできないにもかかわらず、日本ヘイトは寛容される差別が横行している
投稿者が日本人でも、民族を一括りに否定する本質的な差別には変わらず寛容さは否定されなければならない、
差別と戦う者なら尚更ｗ下記例文はどちらも差別でなければならない
「韓国嫌い。韓国は終わってる。韓国は差別だらけ。韓国人のマナーは同調圧力であり正義じゃない。」
「日本嫌い。日本は終わってる。日本は差別だらけ。日本人のマナーは同調圧力であり正義じゃない。」
↑誰もまともに反論できずｗ恥ずかしくないのｗ (´∇｀)(´∇｀)(´∇｀)(´∇｀)(´∇｀)(´∇｀) おまえらは知らんだろうが
万葉集も漢文
そんな漢文化を排除して国学を生み出したのが
尼崎の国学者契沖や 安倍のやろう天皇に恥かかせやがったな
これが目的か！ >>29
令和だから仲良くしろってことさ
日本国憲法に丁度合うな 中国から文化を教わった恩を忘れた大馬鹿者がこのスレに何人もいるな
情けないったらありゃしない 読みが同じだと同じ意味になるという考え方がおかしい >>1
文選にもある文言なんだが？
中国式の発音なんて知らねーし >>6
あっちも詩において同じ音でかける文化があるからなぁ 支那人が零の字をゼロの意味で使い始めたのはつい最近のこと そもそも元号を棄てた国に文句言われる筋合いはないわ。 5ちゃんねるは反日サイトなのに何故中国人の言葉を引用するのだろう >>1
【5chクイズ】
中国最後の皇帝（ラストエンペラー）と言われる溥儀はいつ死んだでしょうか？
①114年
②514年
③1687年
④1967年 ＞＞『令和』すなわち『零和』（平和ゼロ、平和な日はない）という極めて縁起のよくない元号
ん？ むしろこれが安部ちゃん真意だろ？ なんだよっ我が国って
中国自体が近年の国じゃないか！ 漢字を理解できない朝鮮人が吠えてるらしいですねｗ
中国人のフリするの止めたら？ >>42
そう言う話じゃないだろ
「令」って言う漢字の意味は良くない漢字だよって話であって
実際に日本人でもそう思ってる人が多いだからね 漢字の国が音だけで同じ意味とか
もう、終わっとるな中国は 安倍ちゃんとお友達の無教養なのが勝手に決めた結果でしょ、全く恥ずかしいね 支那人バカすぎ
それだけ日本は支那から独立無縁だということｗ >>1
大事なのはその文字の持つ意味やろ
同じ発音の文字をどうこう言うのが漢字のなんたるかなんですか？ >>1
支那で言う「平和」って「平上がり=ピンフ」だろｗ 漢字云々よりも日本人の多くはやれ日本文化だ伝統だと言いながら梅も万葉集もよく知らないってことが再確認されちゃって滑稽だよ
梅は日本に由緒がある花だから素晴らしいって言ってみたり
解説の序文から引いてるのを理解してなくて詩歌から引用してると思いこんでるのが大量にいたりで頭が痛い
スカスカの義務教育とペラペラの愛国心で出来上がったのがユルユルの日本人というね >>17
しかも事実上の独裁国家だから本質を理解していないという
自由も然り ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
