イタリアの高級ブランド「マックスマーラ」にパクリ疑惑 ラオスの少数民族「マオ族」の伝統衣装のデザインを真似ていると地元団体が抗議
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-04/10/13/asset/buzzfeed-prod-web-01/sub-buzz-28622-1554917084-2.png
イタリアの高級ブランド、マックスマーラがラオスの少数民族の伝統衣装を無断で真似た洋服を販売しているとして、地元団体がFacebookに比較画像を投稿し抗議した。
イタリアのファッションブランド、マックスマーラが無許可かつ無料でラオスのオマ族の伝統衣装のデザインを真似ている、とラオスの団体、伝統芸能民俗センター（Traditional Arts and Ethnology Centre、以下TAEC）が主張している。
オマ族は、ラオス北部、ベトナム北西部、中国南部を拠点に農業を営む少数民族のひとつで、現在ラオスで暮らしているのは2000人を下回るとみられている。彼らを象徴するのは、藍染の生地に赤で刺繍を施した美しい伝統衣装だ。
ラオス・ルアンパバーンに事務所を設置するTAECは、この伝統衣装のデザインはオマ族独自のものだとしている。
TAECは博物館の運営に加え、少数民族や地域の職人による作品の販売も支援している。
「近年、オマ族の女性は手芸品を販売して収入を得ています」とTAECの販売マーケティング部長のクリスティ・ベストはBuzzFeed Newsに語った。
「経済的な機会が少ない遠隔地のコミュニティにとって、こうした収入は家族の健康的な生活や教育のためにも不可欠です」
有名なブランドが似たようなデザインの商品を販売してしまえば、彼らの商品のオリジナリティが損なわれかねない。
■左がマックスマーラ、右がオマ族の伝統衣装。
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-04/10/13/asset/buzzfeed-prod-web-01/sub-buzz-29757-1554917889-1.png
■刺繍のデザインが確かに似ている。
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-04/10/13/asset/buzzfeed-prod-web-06/sub-buzz-16791-1554918004-7.png
「これらのデザインはオマ族の伝統衣装から『影響を受けた』のでも『着想を得た』のでもなく、明らかにコピーしています。色、構図、モチーフはまさに複製されていて、単に怠惰で独創性のないデザインワークであるだけでなく、直接的な盗作とも言えます」
異文化から新たな着想を得ること自体は、アートの世界で広く行われてきたことだ。
一方、高級ブランドがローカルな伝統衣装のデザインを引用することについては、「文化の盗作」という批判もある。
TAECはマックスマーラに対し、売り上げの一部を「少数民族の知的財産権を擁護する団体」に寄付し、二度とデザインを真似ないよう求めている。しかし、マックスマーラから連絡はないという。
BuzzFeed Newsもマックスマーラにコメントを求めた、返答はないままだ。
2019/04/11 19:31 buzzfeed
https://www.buzzfeed.com/jp/rikakotakahashi/maxmara-plagiarism-oma-people-laos-1 これさあ
訴えてるの現地の地元民じゃなくて
活動家の白人女なんだよね
この女の売名行為にしか思えない
だいたい民族衣装とブランド品を買う層は
ほぼ一致しないし、ブランドのものを買ったことによって
オリジナルの衣装に興味を持つ人だっているのに
本当に浅はか 西洋を非西洋が真似するのはいいけど逆は駄目ってそれこそ文化帝国主義じゃねえか 商魂たくましいな
マオ族のものは値段もそこそこいいし
まあ当人らにどんだけ入るかは知らんが しかもこの柄、あんまりオマ族固有という感じがしない。
唐代くらいに中央アジアから伝わった柄じゃないのこれ？ TAEC自身が商売やってるからな
https://shop.taeclaos.org/
支援と引き換えに、使用権は得てるんだろう
地元で作ってるだろうから、現地人にも利益はあるだろうし アホくさwww
民族衣装を服のデザインに取り込むのは半世紀以上昔から行われてる
発展途上国の類人猿の言い掛かり過ぎてワロタ >>355
内容には同意なんだけど、それでも丸写しパクリはダメだろう。
丸写ししたいなら事前に一言断って了承を得ないと。 >>362
いや、その前にデザインの使用権なんかないだろｗ そもそもこんなの逆にうちのデザイン使ってくれてありがとうって言うべきじゃないの？ 日本の着物も太ももだしたり
胸元だしたり下品に改悪してるじゃない
伝統衣装は作者不明や伝承物は作者不明が多いし
仕方ねぇんじゃね >>365
写真見た？
丸写しじゃなくて意匠を拝借してるって感じですよ >>370
写真はみた。
意匠を拝借するならするで事前に一言断って了承を得ないと。 アパレルなんかどこもかしこもパクりあいじゃねーか
それが暗黙の了解になってるのか裁判沙汰なんか殆ど聞いたことがない 伝統柄の範疇だろうな
「民族衣装です」って売るわけじゃないんだから権利の主張はできないよ 現状の法体系では、保護されない
故にとったもん勝ちになる
TAEC側が抗議するのも正だよ 俺のマックスマラ禁止ってもう言われてるんだろうなあ >>373
民族衣装で多用されてるレベルの物なら、誰に許可を求めるんだよ
そもそも権利的には、許可を求める必要すらないんだが
この民族がそのデザインの権利を主張できるかどうかからして怪しいだろ
この民族もどっかから仕入れた可能性だってあるんだから そもそも民族衣装自体がパターンのコピーで成り立ってるじゃないか
そこから抽出してもそれ風だと銘打っておけば
パクリとも言えないような 人口2千人くらいの小集団だから、刺繍に従事してる女性たちが集団訴訟することは可能かもしれんね この少数民族がこの模様を意匠登録していたなら分かるけど。 凡庸な芸術家は模倣するが、偉大な芸術家は盗むとピカソが言ってたろ >>380
その婆さんたちが自分で作ったデザインじゃないじゃん マックスマーラ側は、TAECには無回答のまま、該当製品を削除して逃げちゃいました
これで終わりだろう
一度ケチのついた製品を売ることはないだろう
今頃、経緯についてデザイナーを問い詰めてると思う 欧米なんて基本パクり文化だからな
昔だったらこの民族を絶滅させてから
自分たちがデザインしたことにしていただろう
パクリを隠すのが下手になっただけ これはそっくりすぎ
マックスマーラーが大々的に売ったら
マオ族の刺繍が「マックスマーラーのパチモン」になるのがまずいんじゃないかな
デザインは素敵だからマオ族の刺繍をつかえばいいのに 法とは無関係に、民族の掟のようなものに従って生きてる感じがするね。
民族伝統の衣装やデザインなんかに法的保護を取っておかないと
やられ放題になりかねない。
TAECが支援してるなら、法的な権利を与えるように動かないと。 民族衣装のデザインは伝統的な模様なら著作権切れてるだろ。
新進気鋭の民族デザイナーのデザインなら著作権主張できる。 中坊のとき、運動部ではパンツタイプのサポーターをなぜかマラと呼んでいた。
新入生の俺がスポーツ店で「マラください」と言ったのは黒歴史。 パクリよりも「マックスマーラー」って名前がニュースなんだな 全然似てない
仮にこの民族衣装を見た後にデザインしたという事実があったとしても非を問えないレベルで全然似てない >>384
これを見ると、法的権利の前にやったことがいうなれば紳士的でないから逃げたんだろう。
支援団体がついてるなら、今後は法的なガードをしっかりとできるように対策を。 民族衣装をモチーフにしたデザインってよくある話じゃね？ マックスマーラってカタカナで見ることないだろ
店頭ではMax Maraって書いてあるからちょっとえっってなる >>109
チェック柄は家紋的な扱いのは全部登録されてるから使えないぞ >>328
なんかキレてるけど>>285さんは特に何の前提条件も付けずに「こういうのって真似してくれたら嬉しいもんじゃないのか」って言っているから、それは相手にもよるよね、って意味で韓国の例を出して反論しただけ
異文化の意匠やダンスを無許可で真似るってここ数年以前あちらこちらで問題になっているんで、マックスマーラもちょっと迂闊だったと思う
以前フィギュアスケートのアイスダンサーがオーストリアのアボリジニのダンスを真似てアボリジニ側から抗議が来てそのプログラムを捨てた、なんて事があったよ
また男性のほうが「ダンスはYouTubeで見ました。アボリジニはリスペクトしてます」みたいなちょっとトンチンカンな事を言って火に油を注いでいたw >>1
じゃあスコットランド人じゃないお前らはタータンチェックの服売るなよ >>269
そんな感じするね。
これがダメなら、トレンチコートやブラックウォッチを軍人以外が着るのもアウトだよ >>303
その感覚わかる
どんなに流行っても格好良くても、十字架モチーフのアクセをつける気にはならない。
他人がつけてるのは素敵なんだけどね。 >>1
全く違うじゃんw
マオ族 ←土人の分際で生意気
マオ族がゆすりタカリに目覚めました
マオ族居住区に空爆開始して教育した方がいい
他にも韓国、北朝鮮、中東、中南米、沖縄、人権左翼地域、在日地域、アイヌ地域に空爆開始して「ゆすりタカリはダメ」と教育した方がいい
※甘やかすから土人は調子に乗り共存共栄しない マックスマーラーとマックスマーオーで兄弟ブランドにすればいいじゃん。 >>373
>>378の言う通り、このデザインの成り立ちの正統性と、現在の意匠権がどこにあるのか明確に説明できなければMAXMARAを批難するのは難しいと思う。
オマ族の中で「この部分はウチの先祖が考案して」とか内紛あったら凄いよな。 日本の着物の柄はどうなるんだ、全部パクリになるだろw >>12
それは、対称性があってこその話
マックスマーラとやらの全製品のデザインをコピーして利用しても構わないなら問題なし
むしろ、もう、世界を一度そちら側に揺り戻してはどうかという気もする
デザイナーは「一番最初に売り出せる」という権利に対して対価をもらえるとか、
心ある消費者が昔のパトロンみたいに「寄付」をするとか でも似たようなのを他の企業が出したら
このイタリアメーカーがパクリだと訴えます >>72
なるほど
別のブランドがマックスマーラとそっくり同じの売ってもいいんだな ところでオリンピックのキャラクターが市松模様ぱくってんだけど 何て言ったっけな
文化的背景を持ち合わせていない人間が
それを拝借するのはそんなに否定されることなのかねえ 赤黒く充血して血管が浮き出たデザインかと思ったら違った 横須賀ジャンパー通称スカジャンも葛飾北斎のパクりと言うのと同じく屁理屈。
屁理屈は韓流だけにしとけ。 ん、これはパクりだな
著作権関係なく、こういうことしたらあかんわ
やるなら許可もらわんと チョンの安物ブランドがパクっても誰も文句は言わん。
マックスマーラという１流ブランドがやってるから笑われるんだよ。
オマージュどころか、丸パクリだよ。 >>6
そんな高い成績をあげる韓国人に対して
日本人は低いレベルの結果しか出せないってことで >>407
土人の民族衣装のデザインを白人がパクるのはカッコ悪いよ。
めちゃくちゃカッコ悪い。 世界の紋様って結構誰でも使ってるのかと思ってた
著作権ないなら使っても文句は言えなさそうだけど
市松模様に文句言う団体はいないのか 別に著作権ないだろうし出自明らかにしてりゃ何も問題にならなかったレベル
他のとこが真似して出した時にここが著作権うんぬんも言えないだろうし 問題は無いと思うけど
もう少し自分なりに昇華させたいと思わないのかな
柄は丸パクリだもん
まだ勝海のトラの方がまし まあこういう騒動を起こして世界中で報道して
さらなる民族の保護を進める気なんだろう
国家を民族単位に分割してその力を削ぎ
電子行政システムを導入させ連邦制を進めた上で
世界政府の樹立を目論んでいるからね モチーフだろ？
てめーらこそ白人のカッコをマネすんなよ 法的に問題なくても恥ずかしい真似だし
ファッションなんてイメージ商売なんだから
客は恥ずかしいブランドだと思えば買わない
だから法的云々は主なポイントではない。 インスパイア言ってる奴w
その言葉使いたけだけやろw
紋様はトレース並みに似てるし
これ偶然おなじパターンになったて言い訳無理があるんだよバカw 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07NQCZ7S7
geh ここの服好きで買ってるからやめてほしいわこういうの 現代のデザイナーなんて
一から脳内イメージで作り上げたモノなんてないよ
案件がくれば思考する前に
まずはネットで画像検索w 民族衣装をヒントにするのは今に始まった事じゃ無いのに今更なんで抗議？ これを完全オリジナルっていうのは無理があるな
100%参考にしてるわ >>427
じゃあ世界中の服飾デザイナーを捕まえなきゃwww モノグラムのほとんどが本革じゃないと知った時の衝撃 >>448
素材は違うから100%ではありませんwww 意匠権は登録無し。
著作権は自然発生するけど、何百年前からある伝統衣装だから権利切れ。
何の法的根拠をもって抗議してんのかわからない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
