分かりやすく言うと、ATS-Pが実用化してるのにもかかわらず費用ケチったせいで
宝塚線の尼崎でスピード出し過ぎを制御できなくてマンションに突っ込んだようなものだな。