【「セクシー」の意味、閣議決定】小泉氏発言で政府答弁書 ロングマン英和辞典(初版)から
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.asahi.com/articles/ASMBH539TMBHULFA02C.html
「セクシー」の意味、閣議決定 小泉氏発言で政府答弁書
2019年10月15日18時19分
政府は15日、気候変動問題をめぐる小泉進次郎環境相の「セクシー」発言について、「正確な訳出は困難だが、ロングマン英和辞典(初版)によれば『(考え方が)魅力的な』といった意味がある」とする答弁書を閣議決定した。「セクシー」の意味や発言の趣旨をたずねた立憲民主党の中谷一馬衆院議員、熊谷裕人参院議員の質問主意書に答えた。
小泉氏は9月、国連気候行動サミット出席のため訪れたニューヨークで記者会見に臨み、同席者の発言を引用する形で「気候変動のような大きな規模の問題に取り組むことは、楽しく、クールで、セクシーに違いない」と英語で発言した。その後、日本の記者団から発言の真意を問われると、「どういう意味か説明すること自体がセクシーじゃない」と述べた。
熊谷氏は質問主意書で、記者団への返答が不誠実だとして政府の見解をただした。政府は答弁書で、政策的な質問にはこれまでの会見で誠実に応答しているとして、小泉氏の発言が「妥当でないとは考えていない」と回答した。また、直近5年間で小泉氏以外の閣僚が政策の説明などで「セクシー」という単語を用いた事例については、「見当たらない」とも回答した。 え?え?え?
ヨダレ垂らして「ナイスですねー」と諸手で歓迎したくなるような
案のことを「セクシーな案」みたいに表現するんじゃねえの?
俺はずっとそういう感じで使ってきたけど、なんかえれぇ恥かいてたのかも。 >>96
だって、普通に考えて嫁がクリステルだったら、英語やフランス語で
書いたり喋ったりがネイティブでできる人間が横にいるわけで、
でけん旦那が仕事で英語が必要やったらいろいろ頼むでしょ
嫁はタダで使えるわけやし
そもそも進次郎が独力で英語スピーチ原稿書けるもんか疑問やない?
(´・ω・`) “進次郎節”消え・・・ 苦しい答弁
https://www.youtube.com/watch?v=JzkEdGZ4xbM
馬脚をあらわすセクシーさ
放射能汚染水処理装置についてロシアの技術協力を今すぐまとめろよ >>1
コイツひと月も言い訳考えていたのか
今回の台風19号とお前の仕事の範疇の環境問題がリンクしてるって感覚は無さそうだな
まさか30兆円出して終わりじゃないよね 野党の議員は辞書も引けないのか
そんな人間が立法府にいて役に立つのか 安倍が進次郎を貶める為に入閣させた、てのは完全な誤りだったね
昭恵と同じく全力擁護
安倍政権は時間が経ったら大失敗がバレるから別路線で進次郎を生かしてるだけ しかしまあ「恥の上塗り」とはこのことだよなwww
ロングマンが何を言おうと、安倍自民政府が勅を発して後付けの弁明を
ヘドモド言おうと外国に出かけて行った環境大臣様が
「環境問題はセクシーであるべき」とか意味不明な場を考えれば国辱的な
120%妄言を述べたってことはそりゃまあ変わらないよねwww
まあ大臣閣下の意味不明な発言に意味不明な閣議決定があると来れば
割れ鍋に綴じ蓋で結構なことだがw またそれをスレで決死擁護している
ネトウヨの五毛紅衛兵くんたちも、そのアクロバット擁護、おつかれちゃんだねwww
普通に考えればこういう恥ずかしい椿事はスルーして
江湖の市民がこの妄言の記憶を、忘却の彼方にもっていくのを待てばいいのにネwww バカ
暇人
台風の避難勧告の仕方もわからない後進国のくせに
言葉遊びで税金の無駄遣いやってる
バカバカバカバカ
政治家のオオバカ ファン=イケてる、クール=イケてる、セクシー=イケてる
で終了だろ、マジヤバイ感じとかそういうやつ >>114
で、環境問題のどこがイケてるわけ?www
まあアクロバット擁護をやりたいならそれはいいんだけどさw
もうちょっと考えてからやろうよアクロバットはwww
外国まで環境担当の大臣という日本政界じゃ軽量級大臣か知らんが
外国ではそれなりに重んじられる大身がだね
「環境問題はセクシーに」ってそりゃ英語圏の人士だってわけわからんよwww
だからだろ? 英語圏の報道機関もわざわざこの妙ちきりんな発言を
多分に冷笑失笑憫笑とともに同じ英語圏の読者に向けて報じたってのはさwww >>116
からかっただけだわ
なんで進次郎チャラいな、とか、パリピかよ、とかじゃくて擁護とかレスくんだよwww 自分の発言の意味も解らず、本題はもちろんチンプンカン。
馬鹿だから形容詞を列べて誤魔化してるだけ、情けない。 >>1
ロングマン英英持ってるぞ
それ、セクシャリーアトラクティブって読むんだよ
性的魅力 不粋な奴らだな、立憲は。こんなことばかり、してるから国民が嫌がられるんだろうな。
アンセクシーパーティーどもよ。男からも女からも立憲、モテナイダロウナ。w 隣の人が言ってたんだろ それパクっただけじゃねーか >>1もしかして自分のことセクシーだと思って生きてきたのか? どうでもいい質問をするから
どうでもいい答弁が必要になる。 >>1
こんなくっそ下らない主意書にどれだけの職員が残業して無駄な時間と金を費やすか、糞野党は少しでも考えて出してんのかな
こんなカスが政権与党になったら日本は終わるな 危険な答弁と言われても
スリルのために全てを俺は賭けてもいい 辞書も引けないのによく大学受かったなあ
逆に凄いわ >>10
大東亜戦争末期の予言じゃん
原爆2発おちてるし
天皇も長野に疎開させる案検討したじゃん 中世ジャップランドでは国会議員が税金使ってお遊戯会やるのか? 上級国民がセクシーなる単語を発すれば、それは・・・
ノーパンしゃぶしゃぶ 質問する方も回答する方もsexy じゃない
事の発端は意味も説明できないのに
隣の人が言ったことに食い付いた小泉 つまり、小泉がそれを踏まえて発言したと。
仮にあり得ても、どう言った解釈をされるか考慮して無い時点で。 進次郎が「隣の人の発言をパクっただけ」と説明すればいいだけなのに、
政府役人をわずらわせるなんて、税金の無駄遣い。 これでやっとセクシー担当大臣に産休取らせられるね^^ 英語の意味がどうこう言ってるやつがいるが、
日本語では一般的に英語の形容詞を名詞として使うんだ。
だから
セクシー =セックス
と同等の扱いになる。 >>78
やってない人がたくさんいるから仕方ない
だからエロマンガ島でうける人がたくさんいるのだ ああいう場所で使う単語ではないわな
国際会議でチョベリグぅ〜とか言ったようなもんでしょ? 国務大臣には、自分の発言について説明する責任、義務がある。
説明を拒否した時点で、大臣の資格なし。
進次郎は、桜田元大臣より酷い。
ノータリン。 >>ニューヨークで記者会見に臨み、同席者の発言を引用する形で
そもそもここが重要なんだけどねw
隣の米国女性が先に「セクシーに取り組むべきだ」と言ってそれを引用しただけっていう >>143
>>ニューヨークで記者会見に臨み、同席者の発言を引用する形で
同席者が先に言ってるんだけどね デーブ・スペクターの解説をそのまま返してやれば良い 英和辞典の初版持ってよく留学できたな
勇気だけは凄い ジャスティン・ビーバーも一発ギャグ並みにセクシーダネって言ってるな バック・トゥ・ザ・フューチャーでマーフィが厄介な状況をヘビーだと言ったらドクが重力が重いのかと答えたのに似てる。 こんなものを閣議決定しなきゃならんとか世界的に恥ずかしい行為だな笑 こういうのは官僚も楽しみながら作ってニヤニヤしながらテレビ観てるだろうな。
ロングマン言ったwみたいな。 こんなの政治関係無いから飲みにでも行って話してろよ
馬鹿じゃねーの?
野党は揚げ足取って無いで仕事しろ sex‧y J7 /ˈseksi/ [形] (sexier, sexiest)
1 <人が> 性的魅力のある, 色っぽい
• She’s beautiful, smart, and sexy.
彼女はきれいで賢く,そして色っぽい.
2 <衣服・声などが> セクシーな, 悩殺的な
• a sexy black dress
セクシーな黒のドレス
3 〘インフォーマル〙 <考え方・商品などが> 魅力的な, ファッショナブルな, ぞくぞくするような
4 feel sexy
むらむらする, エッチな気分になる
ーロングマン英和オンラインより引用 閣議決定事項は日本語と英語で政府のホームページに記載し、海外に発信したほうがいい。
今後、進次郎が海外で何を発言しようが、その意味は閣議で検討されることになる。
それまで進次郎の発言を理解する必要はない。 こんなもんまで閣議決定か
中国共産党みたいになってきたな もう、進次郎が米会話はできても、無能なのは世界に知れ渡った。
安倍政権や日本外務省が庇おうが、進次郎の低評価は定着。 しょうもな
時給10万ぐらいでこんなことやってるんだろ
死ね 横文字を使うのは構わないけど、政治家は周りにわかりやすい言葉を使うのが良いかと ほんとこいつらバカじゃねーのwww
こいつらに金を払うのが何よりも苦痛 フィゲレス前事務局長の発言引用しただけなのにバカなの? 政治家はあほと暇人の集団か。
役人ともども2/3くらいに減らせば? 閣議決定するのはいいが、進次郎に意味を説明させろよ
なんだよ英和辞典って
日本人らしさ出し過ぎ
攻めて英英辞典にしてくれ >>155
飲み屋でするような発言を世界に発信してんなよ >>146
米国女性じゃないし、進次郎に聴かれてウイットで2人だけの会話で使った言葉
進次郎に対するセクシーな男性って意味合いが入ってた言葉だよ
まさか、議会での発言に使うと思わず、進次郎が言った瞬間驚いた感じだった 閣議決定したのか。この件に関しては、本当にすまなかった。 >>178
本人が言葉のニュアンス伝えず英和辞典で閣議決定したのが残念
安倍らしいと言えばそれまでだが、もっと違うニュアンスがあの時はあったと思う >>179
違うんだ。そうじゃないんだ( ;∀;) 関東学院大学卒
察してやれよ
普段は巣鴨でおばちゃん相手が仕事 >>177
デーブ・スペクターが、政界でセクシーという言い回しはあると言ってたぞ 嬉々として「安倍する」とか言ってたのはどこのどいつか 「私はね、多少のバカと言ったんだ。ありゃパーフェクトじゃないか」
U ・ω・) ハァ、仰るとおりで。 >どういう意味か説明すること自体がセクシーじゃない
この発言で逃げたのが致命傷になった
セクシーは具体的にこの案の方がセクシーだとかに使う
完全に間違っているよ
要するに知識をかじって、突っ込まれて、適当に言い逃れをした
これでこんな人間だとばれてしまった
温暖化の質問でもそう、結局これから考えますとかで、具体策は何もないや言えない >発言の趣旨をたずねた立憲民主党の中谷一馬衆院議員、熊谷裕人参院議員の質問主意書
こんな事する暇あるなら対案出す勉強しろよ こいつは自分で喋ってそれを自分でうなずくだろ それがキモすぎるんだよww
喋る間も変に開けるし キモい奴www 顔もキモイし目もキモイ
何か存在自体がキモイ キモいキモい バージンを処女と訳するから意味を勘違いするのが
日本の悪い癖 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています