【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★3 [オクタヴィアス5世★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★1 2020/06/07(日) 22:37:16.66
英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？
Sangmin Ahn
2020/06/07 14:01
こんにちは、Choimirai School のサンミンです。
目次
0 はじめに
1 英語「で」考えなければならない
2 インプットが少ないと、アウトプットは自由にならない
3 英語が読めるとは？
4 まとめ
0 はじめに
米ノースウェスタン大学で社会学の博士号を取得し、東大大学院教育学研究科教授を経て、2008年からイギリスで教鞭を執る苅谷先生。教育や日本社会について発言を続けていて、今回の note では2017年9月週刊東洋経済誌に寄稿された『日本人はなぜ英語が話せないのか』を紹介します。
https://note.com/sangmin/n/n9413e9a8fa95
前スレ
【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★2 [オクタヴィアス5世★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1591543343/ >>732
それに海外通販やeBayとかで物を買うと
輸送費入れても日本で同じもの買うよりも安かったりする場合もある
もはや英語できないと損なレベルかと思う この国の英語運用能力は北朝鮮以下
なんかの映像で見たけどチマチョゴリ着た北朝鮮の女幹部らしき人物が外国人相手に説明してた
非ネイティブにしては物凄い流暢になんかの施設の説明してたな
こんなの霞が関の官僚にもいないと思うわ
この国のエリート呼ばわりされてるの見ると嘲笑っちゃうよｗｗ 日本は平均的に学力が高いから強かった気がするんよ
英語とPC使い方をもうちょっと誰でもできるようになれば
昔みたいにブイブイ言わす気がする >>1
英語しか取り柄のないみつを★ちゃん、実力が英検3級程度だったね
他の人は英語で授業受けて大学卒業してますから
提出物もスピーチも英語ですから( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
>>743
英語教育を一部の人間に独占させるのはまずいから、
学校教育からなくすべき。 料理で言う国に合わせた味付けのような感じで
初めのあたりの教えるメソッドがおかしいんじゃねーの >>761
ああ、そういうことね。
英語教師たちに独占させるなと。
逆も真なり。 >>746
歌詞を理解しないで聴いてる。
歌声も含めてメロディーとして聴いてる、と言えばいいんだろうか。
英語書いてあるシャツとかも意味ではなく記号としてのデザインだし。 殆どの人にとっては英語できないと新婚旅行で色々損するというだけでその後の人生には2度と関係ない話なんだよ>>1 >>763
すごいよね
皮肉にも英語使わせなかったら今のこのざま
75年越しの復讐かな 和製◯語たくさん出来るし時々によって進化も深化もできるからなぁ
シンプルじゃない分解釈が必要なときに意見が分かれることも多々あるけど世界中の先人のお陰で割と万能 日本は神の国だから英語は必要ない。何故なら神は日本語しか興味ないから他国など興味もない。日本から離れて移住する人は馬鹿だよ、神に見捨てられ非業な死が待っている >>742
今回、欧米では新型コロナで大勢亡くなってるが、その多くは医療を受けられなかった移民や貧困層の人達だ。
これが差別じゃないのか？
日本に住んでたら、人種差別国家で治安の悪い超格差社会なんて魅力ねえなw >>748
> 文法は英語に似てるから
なんで中国語っていつもこう間違われるんだろう
SVO語順だからってこの一点だけでえらく勘違いされてる >>748
中国語は文法より会話が重要なんだよ
四声と拼音ピンインと言って
抑揚とアクセントが大事。
早ければ早いほど身に付く ちょっと英語らしい発音したらむちゃくちゃ
バカにされる。一斉に叩かれる。子供のときにこれをされると伸びないと思う。
バラエティ番組などで言葉尻をとらえて”笑い”にすることを良しとする文化が蔓延しているからだと思う。
でも、もうそういうのも変わっていくのかもね。 >>754
楽園に帰ってください
今すぐ!!!!!!!!!!!
Go home now. >>765
内容不明でメロディーだけでも楽しい？ｗ
変なのｗ リアタイで話すのは厳しいけどちょっと考えたり調べたりしながらSNSでやりとり出来るとちょっと楽しい 海外ニュースを以下のパターンで見れるようにしてほしい
①音声英語＋英語字幕
②音声英語＋日本語字幕
③音声英語（ゆっくり）＋英語字幕（発音に合わせて字幕を光らせる）
④日本人が聞き取り難い箇所やキーワードの解説 日常生活で必要ないからな。
日常で使わないものはどんなに勉強してても忘れてしまう。 と言うかカタカナ語は見苦しと存ずるゆえ使う者あらば都知事といえど切り捨て勝手次第といたすべし >>782
英語原文訳の下に日本語訳
これが一番欲しい >>780
煽りじゃなくてそういう部分あるよ
weebも日本語わからないけど日本語でアニメの歌うたうとかあるし >>779
現実を教えてあげてるんですよ？
あんなどうしょうもないド貧民のならず者国家の人民でさえ普通に英語喋ってるのに
経済大国でありながら喋るのでさえキョドってるのとか恥ずかしくないのかね？ 日本人にとっては
中国語の方がわかりやすいだろう。当たり前か。 明治時代の知識人は成人後に英語やフランス語、ドイツ語などを聞いて見て真似て覚えた
西洋文明に追いつき追い越そうという原動力もその賜物
今の日本人の学者や政治家よりも優れていたのか努力したのか、その両方だったのだろう >>765
洋楽を聴いてるだけじゃ多分ほとんど役に立たない。
カラオケで歌ってこそ、英語のリズムを体感できるし、
好きなフレーズを覚えられる。 ダイアローグ１８００の音読とシャドーイングを完璧にやれば誰でも話せるようになるわ。
時間かかるけど。 >>790
アヘン戦争で負けた清がどうなったかを知り、
その危機感から国を挙げて必死だったんじゃないかな >>792
そもそも歌詞は文法崩してるから
英語教材には向かない 日本人は絶対的な正しさに異常に執着するからな
文法があってるかとかaとtheの使い方は適切かとか細かいことにこだわり過ぎて難しく考え萎縮する
中国人や韓国人は基本自己中で恥を知らないから間違ってても構わずとにかく喋る
科学やアカデミックな分野では日本は強いけどコミュニケーションでは中国や朝鮮の方が強い >>782
毎日５分ぐらいBS nhkでやってないです？abcnewsどうのこうの 外国人のダーリンと イチャイチャしたら 話すようになるかもw
ウェルカム トゥ ジャパン
ハーバーナイスデイ なんか日本人の義務教育じゃもう１０００時間いるとかADでみたな 英語の授業でネイティブな発音に近づけようのするのが恥ずかしかった
そうこうするうちに発音が固定してしまってもう無理 >>797
英語は日本語と違って文法的に完璧に正しくないと通じないぞ。 >>796
ジャンルにも依るけど、例えばビートルズとか日常的な口語表現ばかりで
英会話にものすごく役に立つと思うぞ。 >>797
インド人の英語力を見習うべきだよな
しかも連中は自分の英語力を過剰評価とつゆほども疑っていない ポスト冷戦時代/Post-cold warに
アフター冷戦時代なんてカタカナ語を作る馬鹿はいなかったと思うんだけど
今やポストコロナじゃなくアフターコロナとかわざわざ造語してるんだから
日本人がカタカナに毒されていかにバカになってるかってこと >>780
うーん。
クラシック音楽とか雅楽聴いてるのと同じ感じ。
正直なところ、日本の歌でもそんな感じに聴いてる気がする。
歌詞とか全く頭に入ってないけど好き、みたいな。
変なのは認める。 >>782
(1)の音声英語＋英語字幕ならYouTubeにあるじゃん
滑舌悪いのに早口な人の解説ではたまにスイッチ入れる
(3)のゆっくり版はダウンロードできるものならして動画再生機の
スロー再生機能を使えばいい
(2)は永久に学習できないパターン
(1)でわからなかったら(3)、わかったら字幕を消して同じのを見る
日本語に訳さなくても理解できるようになったら終了 >>796
高校の英語授業でABBAのThank you for the musicの英訳やったぞ 中国語をベースに独自に発達した日本語が優秀すぎる
最近は英語も取り入れてさらに発達しようとしとる 日本人は声が悪い人が多いから何言ってるかたまに日本語でもよくわからん
モゴモゴしてる 美女と野獣のネイティブの朗読
https://www.youtube.com/watch?v=d_Fikv7FYZE
これを字幕を読まずに一字一句間違いなく一度で全部聴き取れるなら英語はほぼわかるでしょ
字幕読んだらダメ ビートルズは英国人の癖に歌ではアメリカ英語だからイイね。 YouTubeで英語勉強し始めたけど
先生の言ってる意味わかんない
先ず、日本語の文法を理解しないとダメみたいなところあって、高校でそんなところ教わってない
非常にまわりくどい
何も意識もせず母国語を使っていたのだと気がつく
これはもう英語習得はバカじゃ駄目だという事に他ならない ＞日本人はなぜ英語が話せないのか？・・・
必要がないから。英語を話す必要がある人は話している。それだけ。
生きていくのに必要ないスキルは身につかない。それだけのこと。 >>796
カーペンターズの曲は教材として使われてるんじゃなかったっけ
なんだっけ、イエスタディワンスモアか、トップオブザワールドだったか
簡単な単語ばかりなのと、発音に訛りがなくて綺麗だとかで 英語能力ない奴多いのに日常会話に英単語だけは出てくるのが問題だろ
世界中見てもこんな風になってるとこあるんか 日本人は英語が話せない、英語が下手という場合、他の国民に比べて
特に英語が下手という意味があるし、英語に限らず外国語自体が苦手という
意味にもなるねｗ 和製英語は氾濫してるが、あれは英語じゃなくて日本語なんだねｗ つか日本語もできないやつが多いだろ
国語の成績が半分の人が悲惨なはず >>802
そんなことはない
aliexpressやbanggoodで英語チャットでクレームつけまくってるけど適当な英語でしっかり通じてる >>793
興味無い人が大半だから
今やビジネスでは落ち目でメリット無いし日本語習得の機会がそれだけ薄まるからね
ま、日本語を真剣にやろうとする外国人は日本文化とかオタクカルチャーとかの
限定された分野に限るわな
日本語なんて今や個人の興味・趣味とかの特殊な事情でやる人が大半なのよ >>779
麻薬と売春不輸出産業大国に
ご教授頂き至極の悦であります
失礼ですが旅券と査証を拝見いたしたく候 >>802
一部の知的上流階級はそうだが
移民や貧困層はめちゃくちゃだよ
もちろんお里が知れるので中流中産以上からは相手にされない といっても、最近
英語をそれなりに話す日本人かなり増えたと思うが カタカナ英語というのは、日本語における漢字みたいなもんで、元の言語における
文法システムとは全く関係ないから、あれをいくら使っても英語はうまくならないんだねｗ >>780
日本語の歌でも同じだな
音楽として聴くからメロディ主体
詩に入り込むのはじっくり聴く時だけ おまえら何年も勉強した英語すら喋れんなら死んだほうがマシだろ！
ちなみにオレは英語、中国語、スペイン語がぺらぺら >>619
ニュースってのは、主観や、思想が入り込むから学生に学ばせるには適していないんだよ
語彙も難解で特殊になりがちだしね 日本語ができないから辞書引いたその解説も意味不明なんだろう 英語学習者（30半ばすぎてスタート）ですが、
日本人にとって発音と、音を聞き取れるようになるための訓練が大変きびしいです。
私は好きでやってたので続きましたが
バカにする人が多いですが、小さい子供のころ、英語の音に慣れさせて
聞き取れるようにする、音を聞き分けられる耳を作るのは、無駄ではありません。
大人になってからは、当人が意志を固く持たないと続けられないです。 必要ないからだろ。今回のコロナやデモで欧米の不衛生さ、将来性の無さが露見した。かといって中国も論外。結局は日本以外みんな沈没なんだよ。英語や中国語やったって未来には価値が無くなる。 >>1
英語しか取り柄のないみつを★ちゃん、実力が英検3級程度だったね
他の人は英語で授業受けて大学卒業してますから
提出物もスピーチも英語ですから( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
日本語の方が簡単だからな
アクセントとかなまってないし
読むのも漢字が程よく入ってると読みやすいし
イギリス人がフランス語を難しいから話さないのと似てるかも 米国の小児用の絵本
あれは平易で基本をちゃんと抑えてる
幼稚園からネイティブの教師にあれで基礎を学び
小学校入学したら算数の授業は
現地小学校1年～3年生あたりの算数の教科書使うとかもいいかも >>300-1000
千葉の在日朝鮮人みつを★はなぜ英語どころか日本語も理解できないのか
◎まだ生きてる
×【巨星墜つ】オジー・オズボーン死去(６６)
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1552935371/
◎ただの進路妨害
×【速報】ロシアの戦闘機が米海軍の飛行機を迎撃 ６日０時
://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541435622/
◎サンディエゴ動物園で起きてない
×【殺人鳥】米サンディエゴ動物園で巨大な鳥が飼育員を殺害 フロリダ州
s://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555255857/
◎何も間違ってない
×【共同通信】横浜と金沢を間違える
s://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559466286/
◎ボツワナ高等裁判所、同性愛を犯罪とする法律を廃止
×【速報】ＬＧＢＴショック！ボツワナの最高裁判所が同性愛を犯罪として取締る判決
s://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1560247540/
◎頭おかしい
×【速報】為替 １ドル１８０円割る 107.94 ７日２２時
s://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559913499/
→みつを ★ 11年前（2008年12月19日）の記事でヘイト煽り
【旧麻生鉱業に外国人捕虜】厚労省の公文書で明らかに 英国人や···2019/07/02(火)
◎不正を内部通報した人に対し不当な扱いを禁じた「公益通報者保護法」の見直し
✕【内部通報許しません】担当者に罰則付き守秘義務を #自民党プロジェクトチーム(ＰＴ)
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580736762/
【地震】千葉
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538579818/
1 みつを ★ sage 2018/10/04(木) 00:16:58.19 ID:CAP_USER9
ソース 携帯アラーム
そういえば、楽天の社内公用語は英語です！は今も続いてるんだろうか >>829
意志じゃないよ、意識
日本語と全然違う発音だと意識することから始めろよ いつまでこんなアホな教育やってんだろな
文部科学省とかいらないんじゃねえか 日本語における漢字にしても、あれいくら覚えても中国語ペラペラになれるとは
限らないわけで、日本人が外国語が苦手なのは日本語の文化的特性と密接に
関わっているという説があるねｗ >>829
俺の場合日本嫌いがきっかけだったな
日本の政治とか会社、人間性に嫌気が差して英語圏の世界に逃げたよｗ
逃げるは恥だが役に立つじゃないけどそのお陰でずっと英語に向き合って
普通に聞き取れるしチャット・メールでやり取りもするようになったわ
同時に日本しょぼいなーと笑いながら比較して毎日が楽しいですｗ
日本嫌いになってよかったと思うわ
きっかけは何でもいいのよ
上達したモン勝ちってことでｗ >>813
勉強だと思って見るからだめなんだ
自分の知りたいことやしたいことを英語で解説しているものをみて理解するのが近道だ
料理、機械の組み立て、もともと知っている範囲と重なる話題
身近なところから一個ずつこつこつ 海外在住で英語使う必要があってもなかなか話せるようにはならないんだよな
日本語のほうが便利すぎるからなんだと思うけど ここは高学歴ばかりなのに変よね
慶應英語なんて紙辞書2冊持ち込んでもネイティブスピーカーでも受かれないというのに こんなの教育利権、受験産業。
そもそも英語は体育や音楽と同様の実技科目じゃん。 日常生活に必要無いのが理由。
アメリカ人も日常生活に日本語必要無いから覚えないのと同じ。 >>619
正直、旅行で役立つ英語が一番必要だな（爆笑） 中学から英語の授業が始まるが、発音の上手い生徒が
授業でからかわれて萎縮するのが原因だよ。
ヤンキーみたいなクズをのさばらせている公立中学校で、
その傾向が特に強い。
テレビ番組も、そういうヤンキー層が大人になった際に
受けるものばかり製作するから、その価値観が正しいと
刷り込まれていってる。
公立中学校は、ありとあらゆる日本の病巣を作り出している。 >>12
孤独な人が孤独を感じづらい。無教養な人は教養の必要性を感じづらい。
情報格差のある人はそれを感じづらい。
日本人は英語媒体に触れて有意義だったと感じることが少ないので、
英語の必要性を感じづらい。 このあいだ中東までのこのこ出ていって捕まった奴は、タブレットの自動翻訳で
会話してたよねｗ 日本人に英語覚えさせるより、自動翻訳機の進歩のほうがずっと早いねｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
