【言葉】初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは★3 [ひぃぃ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「また遊ぼうね」
友人と遊んだ日の帰り際、こんな言葉を掛けることがあるだろう。約束まではいかないが「あなたと再び遊びたい」と伝えたい時に使われる。
普通に考えれば違和感のある言葉ではない。
しかし、これが「1度も遊んだことがない」相手に言われた場合はどうだろうか。
過去にそんな体験をしたのがツイッターユーザーのひまみみ（＠ent_univ_）さん。2020年7月4日にその経験談を投稿し、話題を呼んでいる。
「関西弁では初めての行動にも『今度また行こうね』って使うんですよ（今度一度行こうね、という意味）。昔これを関西弁だと知らず、東京の女の子と話をしてたときに『この店行きたいなあ。今度また行こうね』って話したら『は？誰と間違えてるの？行ってないし』ってなったことがあるから関西人は注意」
ひまみみさんは「再び」ではなく「またの機会に」の意味で「また」という表現を使った様子。だが女性は「再び」の意味に捉え、自分じゃない人と過去に行ったのではと勘違いしてしまったようだ。
この投稿に対して、ツイッターでは、
「たしかに、『また行こね』と言うと横浜出身の夫がいつも『いったことないけど』ってツッコむのですが、夫がそういう言い方しないだけなのかと思ってました」
「東京人ですが言われたら『はっ！？』と思います。気をつけなければ」
「聞き覚えはあるけど文字で見るとすごい違和感あります（100%東京マン）」
といった共感の声が寄せられている。
■東西の差がくっきり
筆者は富山出身だが、ひまみみさんと同様に「また」という言葉を使う。しかし投稿のようにトラブルの元になってしまうのなら、これからは気を付けなければいけない...。
初めての場合でも「また」と言っていい地域はどこなのだろうか。
Jタウンネットは「1度も遊んだことがない人に、『また遊ぼう』って言う？」というテーマで都道府県別投票（集計期間：19年1月30日〜20年7月9日、総得票数555票）を実施。
その結果がこちらだ。
全体での回答数で見ると、「言わない」が53％（294票）、「言う」が47％（261票）と、ほぼ半数ずつの結果になった。
しかし都道府県別に見ると、その差は東西でくっきり表れる。
福井、岐阜、愛知以東（以下、東日本）は、23地域中21地域で「言わない」が過半数を占めた。対して、京都、滋賀、三重以西（以下、西日本）は、24地域中14地域で「言う」が過半数を占めている。
東日本全体の結果を見ても、「言う」が32.3％（112票）、「言わない」が67.7％（235票）。一方の西日本は「言う」が71.6％（149票）、「言わない」が28.4％（59票）で、まさに正反対の結果になった。
地方ごとに見ると、「言う」が過半数を占めるのは近畿と四国・中国。特に近畿は8割以上が「言う」と回答し、他の地域に比べて浸透率が高いことが分かる。
対して、北海道・東北、関東、中部、九州・沖縄は「言わない」が過半数を占める。
東日本で「言わない」が優勢なのは言うまでもないが、西日本でも九州・沖縄はおよそ8割が「言わない」と回答。初めての人に「また」を使うのは、近畿、四国・中国の関西地方が中心であることが伺える。
関西以外の地域で、初めての場合に「また」を使う際は、少し気を付けた方がいいかもしれない。
2020年7月17日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/18586578/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/3/7/3738a_1460_9c38b8a19d316d487b831f020d9ef5f2.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/9/29e91_1460_9dcfd04b75e3e697426e6de95234bc87.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/d/2d1ac_1460_428cf16f12f98e4b67b2a49697d9ab01.jpg
★1：2020/07/21(火) 21:31:42.28
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1595341107/ 神戸にいた20年以上前の話だけどネットもあまり普及してなかった頃なので
テレビそんなに見てないやつは東京の知識なんてほとんどない
それなのに東京から来た転校生は「丸ノ内線知らないとか嘘付くなよ」とかキレてきたり
「昨日日テレで〜」とか言われても「それって何チャン？」って聞いたら「日テレは日テレだろ」とか返されたけど
当時テレビ局の意味すらわかってなかったし日テレなんて言葉なんて聞いた記憶すらなかった
しまいにその転校生は「関西人は東京に嫉妬しているからわざとわからないフリしてるんだろ」とか言い出してイラついてた
こういう人は特殊なやつなんだろうと思ってたらそれから何度か同じようなやつに出会って驚いた
東京にいるとそうやって洗脳されてしまうのだろうか？ 前スレでも書いたが…
>>1
またいつか って使い方はしないのかな？
これを疑問に思う人って 通じてるよボケが
ハイハイまた遊ぶ気もねぇのに
社交辞令すな東京人そーゆーの得意分野 ああ、
また(今度)遊ぼうやっていう意味か
省略するのが悪いな(東北弁感) 広辞苑によると、また今度は次の機会の意味だから、辞書通りの用法なんだが
ちな静岡でも通じるぞ 会話の流れでわかるけど
夫が行ったこと無いけどってマジで言ってるならヤバい
まぁお決まりの流れなんだろうけど >>1
【言葉】初対面なのに「また遊ぼうね」→関東人「？？？」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは★3 [ひぃぃ★]
これでは、スレタイがミスリード
> 「1度も遊んだことがない」相手に言われた場合はどうだろうか。
日本語分かりますか？ >>5
また来んなーってのは、次は来るなよって捉える人いそうで
ってかまだこの話するんけ 前スレの最後の方にあったがまた今度と今度または意味違うからなあ
単に語順を入れ替えてるのじゃないぞ 関西人ってちょっと臭い
女の子でもそうだから男は特に
食べ物が関係してるんだろうけど
風呂に入らないとか歯磨きの習慣があまりたいせいもあると思う また今度行こうね
もう一回行こうね
どっちも「また行こか」なの？ 地元ではこういう使い方するんだわって話せばいいだけじゃねえか 関東人だけど言うし
本当は大阪と大阪以外の比較のものなのに
いちいち関東限定にしないでほしい 関東人だけど
また今度行こうね→またの機会に
今度また行こうね→再度
って思ってしまう >>21
そうやね
行ったことなければ上の意味だし、行ったことあればどちらの意味でも同じことだから >>19
豚食いの方が臭いよ
韓国では牛肉がなく元々豚と犬が主流肉だった またってこの場合、時間があれば行こうねっていう意味だろ？
またの機会にとかそういう使い方だろ？ 関西男『この店行きたいなあ。今度また行こうね』
関東女『は？誰と間違えてるの？行ってないし』
アホですわw関東女は .
【言葉】初体験なのに「またHしようね」→関東人「？？？」 関西人しか使わない「また」の謎用法とは
. さよなら さんかく
またきて しかく
関東人「しかく1回もきてないじゃん」 色々混ざってるな、「？？？」の重複はLINE(笑)文化
Jタウンネット=J-cast=アカヒの釣り記事乙
>東京の女の子と話をしてたときに
>『この店行きたいなあ。今度また行こうね』って話したら
>『は？誰と間違えてるの？行ってないし』
これは単に遊び過ぎで相手を間違えてるんだろ、誤解を招いて当然
夜の商売やAVのスカウト、いわゆるキャッチ役みたいな？
同胞(笑)紹介、つうか自己紹介？
西早稲田の怪しいビルよろしく、肩書一杯持ってる場合もあるせいか
まだ入った事の無い店とか遊園地等、まだ観てない映画を公開していた映画館
お互いに入ってみたいだけど、今は入れないから
「入れなくて残念だけど)また今度行こうね」
お互いに意思が一致してないと、この用法は通じない
自分個人の意見を他人まで巻き込む「勝手に総意宣言」とか入ってんだろ？
ザパニーズの言葉遊び
捏造アンケ―トまで作って日本語が不自由なのを他人のせいにする狂言
なにか揉めた腹いせ記事とか？
「腹立ち紛れに放火」みたいな意味不明な動機、
日本国内で犯罪報道で増え過ぎだろ
>【兵庫・尼崎】19歳少女が交番で消火器噴射、
>女性署員を突き飛ばして逮捕「むしゃくしゃしていた」★２ [暇人倶楽部★]
こういうのな
日本の異なる地域同士で対立構造を煽るのも反日のお仕事の内だろ
中国産コロナで「トンキン(東京の中国語読み)ｶﾞｰ!」連呼業務とかやってそうｗ
グダグダ屁理屈を捏ねてないで祖国に帰れ はじめまして。xxです。
高校までは大阪でしたが、この大学に受かって初めて東京に来ました。
こっちに来たばかりでまだわからないことばかりですが、
また遊びましょう。←これ 結論
関西では日本語が通じない。つまり関西人は日本人ではない。 >>31
それは今回に対する次回じゃね
足を運んでるわけだし また別の機会に、と同じで普通に通じるだろ
アスペがアスペ向きに書いた記事なのか そういえば使われているかもしれない。
そのうち遊びに行けたらいいねくらいの軽い意味なので気にしなくていい。 関西ってハッキリモノを言うイメージがあるけど、案外そうでもないんだな
知らんけど 言葉の通り受け取るなよ
「また」遊ぼうねの「また」は
ただの美辞麗句だよ
もう遊ぶ事もないだろうという事だ
サイナラサイナラ >>44
誘い断るときは行けたら行くわって言う地域だぞ 阪神地区だけど初対面に「また遊ぼう」
なんて言わないよ 私は山陰から福岡に来たんだけど、曖昧な言い回しはあんまり通用しないね 一度もHしたことない女性から、「またHしようね」って言われたら( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝだぞ
関西人は変態か >>45
そうでもない
機会があれば...って意味だから
気が向いたら遊ぶ時もある また会おうって言わないんだ関東の人は
ふはははは また会おう勇者よ とか >>41
確かにw
じゃあ
店の写真見ながら
ここ行ったことないわ今度またいこうね
かな 大阪人ってまだ人間になりきれてない
発展途上の類人猿だから
発音がうまくできないんだよな
例えば日本人なら「火傷だけど」を「やけどだけど」と発音するけど
大阪人は発音が不自由だから「やけどやけど」と発音する
日本からしたら何言ってるのか全く不明だわ。。。 >>2
＞問題：京都人「また遊ぼうね」
あなたじゃ私に不釣り合いなので、私に釣り合う高貴な人を連れてきて、そうすれば雑用係として仲間に入れてあげるわ
ネタじゃなくマジで 行けたら行くわ
これを使うやつは、一生信用しない 大事な仕事は任せない 関西人の潜在的に確定させないという無意識の心情を鑑みると正しい気がする
今は行く気ないけど気が向いたらねってニュアンスもあると思う
「気が向いたらね」っていうと角が立つ(と考える人種だ)し
・また遊ぼな
→少なくとも今ではないし、予定を入れるほどの確度を持たせたくない
・ほな！、ほなな！
ほなな＝そうしたらな
→そうしたら〜どうする、という具体例は絶対に言わない
・知らんけど
→知ってるから言うけど固執してない事を知らせたいから知らない事にしておくけど
・まいどおおきに〜
まいどおおきに＝毎度ありがとうございます
→毎度じゃない初見さんにも当然言う
・いっつも、ありがとうなあ〜
→感謝をデコりたいので「いっつも」を装飾として使う。悪気はないがてきとう 他人との意思の疎通になってない会話未満
わざと誤解されるよう、くっさいミスリード狙い、アカヒ毎日変態の記者
＝パヨク系の自称・論客(笑)が得意だった
信用されないんだよ、わかった？
じゃ日本から出てけ >>61
飲み会で会費や予約しなくちゃいけないのに
行けたら行くって言うバカ腹立つよね また何かの機会があったら ってことか
大阪人だが意識せず使ってたが確かに「再び」って取る人いるわな >>50
1度もした事ない相手にHもとめるビッチはそもそも少ないと思うが？ >>68
ちがうちがう、行けたら行くわの時点で断られているの。
気がないので他をあたりましょう。 関西人って「居る」事を「居てる」って言うよねw
関西人はその言い方方言だと気付いてない人
多そう 自分は多分言ってないと思うけど、父親はよく言ってるな。また行こ。 今度また行こうねってのが誤解を生むんだわ
また今度行こうねが正解だ 関西の言葉って音声言語なんだなと思ったわ
単に文字にして読んでるだけじゃいろんな誤解を関東から受けると前のスレでよくわかった
>>45
理解が浅いな
本当に遊びたい場合もあるぞ
その辺はその場の会話を聞かないとなんとも言えない >>76
それは「おる」やなぁ
敬語?なら「居てはる」 凶暴な割に、あやふやな言い方をする。
無意識のうちに、人を騙そうとする本能がはたらくのか？ 東京人は「ようだ」「ようだ」って意味分からん使い方してるよ 初対面の今日が1回目
次回が2回目
初対面の日に次回を指しての「また」遊ぼうね、だから良いではないか
何がおかしいのかよく分からん 個人の個人の言葉の使い方を強引に地域性にする記事とかよくあるよね
メディアが一本化されてるのだからそんなのねーよ
あるのはジジババ世代
たぶん何％ってのも嘘で調査もしてないぞ 迷惑系の怪しい会社の営業なんかが使う文句
「ほなまた来ますわ」
言い回し変えただけで、関西に限らない日本全国で使ってるだろ
それと同じような話だよ
何が関西特有だよ？ｗ
コンパニオン(笑)に逃げられた夜の店の勧誘バイトやってます！
ってか？
他人に暗に譲歩を強いる台詞、悪意を忍ばせてる偽装キムチ悪い
祖国に帰れ、日本から出てけ またを回数の意味でしか理解してないとか字面しか読めない人間にはこういう高等なやり取りは理解できない
>>50
また会った時はHしようね
文意はこうやぞ >>76 >>81
自分も「おる」やな
敬語ならおられる？かなあ
使わんけど居てはるも使わん >>79
そうそう
文章だけでは分からない
>>81
大阪が使ってる「おる」の方が古語で敬語
貴族や武家も使ってた言葉 初対面の人を誘わなくなったなそもそも
社交辞令でも >>50
またHしようねと、今度またHしようねは意味が違うだろ
真意はその時の微妙な状況判断だな
何も考えずに無視したら逆恨みで陥れられることも 僕が僕であることにもう気がつかなくちゃ！
僕と君は一つじゃないって気がつかなくちゃ！
空気男が仔猫僕らにくーれーたー >>68
「来れないなら無理しないで大丈夫だよ。予約分は事前徴収するね」
でいいよそんな奴は 前に友だちと山梨に行ったけど関西弁と言われた
九州と四国と中国で誰も関西ではなかったのに >>89
なるほど、そうやって上手に生きていくんだな >>91
スレタイはな
行ったことない店に「また行こうね」だぞ
>>1 本場の明石焼きまだ食べたことないんですか?
じゃあまた明石焼き食べにいきましょう
えっまた?
私まだあなたとお会いしたことないですしお顔も拝見したことがありません
ええ、ですからまた直接お会いしてまた大阪の街をデートしてまた美味しい明石焼きを食べながらまたじっくりお喋りしてまた僕という人間を知ってほしいんです！
は、はぁ、、、 >>79
文章とは違うからね話言葉は
関西の人は特に生き生きと言葉を使うイメージはある スレを読む限りでは別の機会にって意味だとまた今度しようねのはずなのに、>>1は今度またしようね
そもそもおかしな使い方してるのでは？ 北海道出身ですがずっと「またの機会に」の短縮形だと思ってたけど違うんかな？ >>32
今度行こうね、で済むのに、なんで
「また」がつくんだよ >>103
いやいや、「先生居てはるで」とか「先輩いてはりましたよー」とかは敬語かなぁと思ったんよ
丁寧語？よくわかんねーわ頭悪いから >>50
来世以降で縁があれば。今生はないよ
って事だろう？ 関東で35％も言うの？？？
こんなの聞いたことないけど、関東のどこで使ってんだろ？ >>91
またを「次」ととるか「再度」ととるかだけの違いだから別にどっちも自然だよな
同じ単語が複数の意味を持つことなんて山ほどあるんだし 意味が解らんな
ほんならまた の話かな
>>1の用法は関東人だろ 関西人とか維新とかいう時点で嫌悪感しかない
まだしも全羅道のほうがマシ 〇〇くん いてる？
うん、おるよ
みたいな使い方でよく聞くよ
「〇〇くん いる？」でいいのに >>73
そうなの、全員そう思ってくれれば問題ないんだけど、
文字通り受け取って、「行けたら行くって言ってたから
もう少し待ってみよう」とかいうバカがいるから
言う奴に腹が立つ
行く気ないならはっきり行かないと言え >>119
またを使うんだったら、また今度行こうね、だな またね〜！は再び機会があったら会おうねの意味
また遊ぼうねの意味は再び機会があったら遊ぼうねの意味
また≒再び
別の機会なら
「今度行こうね」か「今度一度行こうね」でいい >>116
北海道の人は本州の色んな所から来てるから
無意識に感覚掴めてるんじゃないかな >>87
関東だってそうだよ
りょかっきと同じだろ こういうのは多分、普段自分が使わない人でも通じると思う
自分の経験ではそれぞれの県で違う方言でも流れから意味は分かるもんだ
分からない人が行間やニュアンスで読み取らずはっきりとした文でないと理解できない人で
現代的とか欧米的とかそういう感じ？ >>119
また機会があれば行きたいねという、不可能と期待を残した言い方だから
あいまいになる。 列車の「こんど」と「つぎ」みたいな感じ？
関西人には奇異に映るらしいな、両方とも未来だろうって >>3
年齢によるな。東京でも子供なら初対面の別れ際で「またね！」は使う。社会人なら「また改めてお会いしましょう」とか「またの機会によろしくお願い申し上げます」とかじゃない？ 言葉狩りが好きだよな関東の人間は
マスコミと一緒で切り出して文句ばっかり言っとるわ
またな これの反対、手の平返し事案もあるだろ
反日外国人には社交辞令が通じない
「今度メシ喰いに行こう」程度で下心があるとか捏造するよな
政治家が会食しただけで悪巧み認定、アベガー！業務でも日常茶飯事だった
「我ウリは悪くないｱﾙﾆﾀﾞ!常に他人が悪いｱﾙﾆﾀﾞ!」
日本語の口語に疎い癖に方言に偽装させただけの茶番乙
責任を他人持ちにしたい寄生虫のたわごとは要らん、帰れ 味覚も独特よね
それと言葉となにか関係あるのかしら >>140
そして次々発が「そのつぎ」なんだよな
あれはわかりづらいわ 金返せとうるさい彼女を殺して3ヶ月、今日は新しい彼女とデートだ
「○○くん、また犬吠埼にいこうよ」
うわー！！ >>138
「また機会があれば行きたいね」がそもそもおかしいw
初対面では絶対使わない また〜しようね！
と
また今度〜しようね！
では全然違うんじゃねーの？
スレ見てるとゴッチャになってる気がする >>2
今お前と遊ぶつもりはない そしてこれからも未来永劫にない 一度も肉体関係持ってないな彼女から「またホテルに行こうね」と言われたら、関東男子は絶望し、関西男子は絶頂するのか。えらく違うなw 彼女が関東だったら他の奴と勘違い、関西だったら積極的なラブコールってわけだね。 >>140
まさにそれっぽい
こんど つぎ そのつぎ そのあと >>140
それ恐ろしいｗ
こんどもつぎも同じやろって、どっちが先ってどうやって見分けているの？ >>111
男→女の時は
そう言う機会があった(今後ある)としてもおかしくないくらい親密ですよね、僕ら
ってニュアンスでは
はあ、、ってなるのは微妙だからでしょ
イケメンならキュンとくるだろ 既にここの奴等が何を言ってるのか分からん
「また」の二つの意味合い以前に
お前ら()喋るの苦手やろ >>1
の内容さえ理解しないで書き込んでるアホ多数 今度また行こうね
また今度行こうね
順番を替えればいいだけ 今度行こうねで良いやん
また云々意味不明に使ってるのはお前だけだろ >>156
それな漢字にしたら意味わかるねん
こんど（今度）
つぎ（次）
そのつぎ（その次）
で、「今→次→次」になる
ちなみに「そのあと」ってのがもう一つ後にくる >>153
そやで。次の機会に行こうってことでまた今度ホテル行こうねって言うよ。 >>149
そりゃ初対面でも少し喋っていい感触がなければ言わないよ。
ある程度気があった人にしか使わない。 そして簡単に釣られるコロコロさん
コロコロさんの性格は熟知しとる >>32
この使い方じゃなくて逆の使い方が多い
関東男「この店に入らない？」
関西女「ええー！またにせえへん？」 >>76
「居てる」というのは大阪だけ
神戸では岩内 また会おうね
と言ってるけど
関西人にしか通用しないのか >>119
今度を用いると今度っていつだよというツッコミが来る
前のスレでも駅のホームのこんど つぎって何だよというレスがたくさんあったが関西だとそういう感覚が割りとある
またを用いるのだと時限を設定しないでいいという気楽さがある >>153
どういう流れで「またホテル行こう」って話になるんだ？1回も行ったこと無い間柄なのに もののけ姫観たことないの?
今映画館でやってるからまた観に行ったらいいよ
いやだから俺テレビでもレンタルでも一回ももののけ姫観たことないんだよね
だから友達と話合わなくてさ
うん、だから一回も見たことないんだろ?
今ちょうど映画館でやってるからさ
また観に行ったらいいよ！
絶対におすすめだから
う、うん、、、わかった、観に行く >>164
「また」は「改めて」の平語なので間違いではない。 関西方式の先発 次発 次々発は
明確でわかりやすい 普通にまた(時間と日時が合えば)遊ぼうねという意味で言ってたわ
同時に今行く気はないか今行けないから都合が合う日に行きたいという意味でもある
これはまた遊びに行きたいという前向きな言葉なので今度行きたいなというだけです
その場でじゃあいつ行く？で空いてる日をお互いに決めて約束すればいいだけのこと
ちなみに行けたら行くわで返ってきたら気が変わったら行くなので行く気は完璧にない 関東人「〇〇が今日オープンしたみたいだよ。行こうよ！」
関西人「わかった、考えとくわ。また行こうな〜。知らんけど。」 関西では確かに また 自体に 次の機会 の意味があるが
ほんならまた の場合
近所に水族館が出来たんだって
ほんならまた行こか？
最近の若者はほんなら省略するのかな くだらねー 今現在コミュニケーションとってんだろ？ 今に対して「また」だろ。 遊びにかかってるわけじゃねーよ >>132
たぶん、関西の「また」は中国語の
「再」に近い
中国語は「ふたたび」だけじゃない意味がある >>168
どんだけ気が合う人でも一回も一緒に行ったことない場所に対して「また」は付けないってこと 単なる方言と言うか言葉遣いの問題なのに
なんで悪く言うのかね >>1
日本人の書いた作文とは思えないな
またね っていう日本語を知らないのか またいつかのいつかが抜けてるだけや
また今度の今度が抜けてるだけや >>1
うるせえ馬鹿
くだらねえ投稿してんじゃねえよ 関西弁は聞くのが不快
文字にすると標準語で会話するのに只の方言だ >>32
今度には次回の意味があるからわかるが
または付ける意味がわからない 俺「やだぁ！●●に行きたい〜〜〜えｄｒｆぐｙひじょｋｐｌ＠」
母「また（こんど）行こうね・・・」
ｶｰﾁｬﾝ(´・ω・`) >>188心配すんな
お前みたいな空気読めない奴には絶対言わないよ 日本語でよくありがちな二の句の省略。
略さずに書くと、「また遊ぼうね。知らんけど。」
つまり、特に意味はない。 >>165
へーーなるほど。
でも、そのあととかずいぶん悠長な感じがするなｗ リアルでは普通に使ってるのか関西人
テレビ見る限りそういう印象はねえし話題にもならんやん >>189
それよね
言うてほとんどの人はそこまで心は狭くないと信じたいけどな >>140
列車でなくても「こんど」と「つぎ」の違いは何？
という話は小学３年生か４年生ぐらいの時に学級会の話題になった事ある。
トンキョン人の知能程度は小３、小４低度ｗｗｗ >>200
そりゃ「こんど」含めて4本も先の列車じゃ、悠長に食事できるレベルだもの。 関東人は童貞多いから今度はコンドームと想像してまたは股と想像して
興奮しすぎて頭パニックなって
はぁ？となるんやろ またはまたでも
標準語で今度って意味で決してノリはよくない
語彙力あれば普通は使わん、アホ専用便利用語 こんどとつぎはおなじだろ？ 列車用語が異様なだけじゃないのか？ 最近は関東でもこんど つぎ そのつぎの
表記は減ったよ
東京メトロや西武で見たくらい >>208
言葉濁してんだよマヌケ
どんだけ世間知らずだよコイツ ウンナンのショートコントの
社交辞令を許さないってネタであったな
内村「じゃあまた今度飲みに行きましょう」
南原「まてよ〜〜！！！今度っていつだよ〜〜！！！何月何日何時何分何秒だよ〜〜！！！」
ってコント 「今度また」＝再びと言う意味
「また今度」＝機会ではない、他を見ようという意味
日本語口語に不慣れなのを逆切れ
>>187
特亜の母国語を日本語に無理に置き換えただけみたいな表現が多い
機械語翻訳かよ？みたいな話し方するのも原因の一つだろう
「日本に同化しない事がミンジョクの帰属意識(反日プロパガンダ」とかで
斜め上度が増す
この記事のように >>196
または英文の前置詞aboutに近くね？ 一度も会ってないのに
またとか言われると、？ってなるな
色んな人と遊んでて誰かと間違ってるんだなと思うのが普通
関西人が敬遠される理由なんじゃないのかな？
ま、関西人が関東で敬遠される理由の第一位では無いと思うけど >>216
読んだ上で言ってんのよ
会話上それは成立する訳が無いだろう？ >>141
また(今度改めて)会いましょうと、いちいち()の部分まで言わないと通じないのがめんどいな。会話や文脈、空気感で普通何言ってるのか
分かってよさそうなのに… >>2
せめて御所の隣にくらいは引っ越してきてね
じゃないとわたしと釣り合いとれへんから >>223
なら頭カチカチの堅物人間なお前が悪いな また語彙が乏しい東日本人がキリッと馬鹿面晒してんのか >>215
近くないと思う
または「再び」とか繰り返すニュアンスでしょ >>225
何がどうアホ丸出しなのかちゃんと説明してから貶してくれアホ丸出しだから >>219
東京はしきたりに厳しいからな。
お願いします。
お願い致します。
お願い申し上げます。
ビジネスだとこの使い分けが出来ないと上に立てない。 東京で関西弁が聞こえてくると
田舎のお上りさんに見えるよな
関西人は決して認めないだろうけど 人生を取り戻しませんか
停滞させた人生を動き出させましょう
強迫を完治させます
https://vqfwm.crayonsite.com >>234
>>217
五毛のへ理屈は往々にしてこういうアスペ理論になる >>232
言ってて恥ずかしくない？それがビジネスなのか？ 翻訳されると国際問題になるから、大阪は首都になれない >>231
してほしいとか
わざわざひとに求めんなかまってちゃんの世間知らずよ
アホ専用便利用語以上 トラブルの元や誤解につながる用法を
意固地に繰り返すのは愚かだよ >>100
そういう理解が方言だって話じゃないのか？ 関西って風呂の文化あるの？
江戸っ子の風呂好きな有名
毎日入浴しないからくさいのは関西人 >>232
しきたりと言うなら京都とか関西の古い町のがうるさいと思う。関東の場合、特に東京とかだと色んな地方から人が集まってくるから、
いちいちはしょらずに言わないと通じないだけかと思う。 >>233
東京ではそういう感じに捉えるんやなぁ
大阪で方言聞こえても遠い所から来たんやなぁって思うだけだわ >>165
ホームに電車がなかったら今度来るも次来るも論理的には同じになって区別つかんわ
何の案内にもなってないと思うんやけどなあ >>238
細かいニュアンスを知らないとボロが出る
よく中国人や東南アジア人で日本語がうまい人間がいるが
日本語上手ですね、と悟られるポイントがあるわけだ 論理的に未熟なのに駄々を捏ねる性質は
まるで某国人の様だね >>252
某国人ってなに？
そんな国知らないんだけど >>238
お願いします (部下への命令形) 。
お願い致します (同位の取引先) 。
お願い申し上げます (上位にものを頼む) 。
これで分かったか？ >>256
おまえちゃんとした組織で働いた事あるのか？ これ >>1 が間違ってる
関西人しか使わないなんて事はない
「またの機会にお願いします」の「また」で
「またな」だろ
単語を省いて言葉を短縮した結果だよ
関西人以外も使うぞ
嘘つきが >>19
は？大阪に良く出張で行くけどそんな事ねえよハゲ
テメエがくせえんだろデブ ちゃんとした組織とちゃんとしてない組織の
違いは？ >>239なんで書き込み制限かけてまでわざわざレスしてくるの？
正直こんな問題その性悪過ぎる性格治せば直ぐ解決する問題だよ 指摘されると突っかかり
教えてあげると恨んでくる国の人に
かかわると何にも良いことは無い >>255
ただしチャットやメールに限る
てかこれは関西関東関係ないわ こち亀でも両さんが触れてたよな。
またね
今度ね
いつか
この3段活用で >>259
その使い分けができないと上に立てない。 なぜ上に立てないんだ？
説明してみろよ。 >>255
社交辞令と同等に捉えてる時点で馬鹿丸出しw >>262
一部上場企業とか官庁相手の業務とかさ。あと築地の魚河岸とかでも結構厳しいぞ。 >>215
その
＞近くね？
が関西人にはイミフ
というのも日頃「近くね？」なんて音声言語としてリアルに体験してないから
ニュアンスが不明 要は「また(の機会にして)な」だよ
>>1 の筆者自体が理解出来てねえだろ
下手くそな説明だな全く この人の気持ちにズカズカ入り込んでくる感じが嫌だな。関西人同士でやってて下さい。 >>219
多分文化が長いから端折るんだと思うわ
もうありきたりな事言わなくても皆に通じてるわけで じゃ、またの機会に行こうで良いやん
また行こうは流石にねえわ 文章読んでも分布図みても
関西人「しか」使わないとは読めないけどな >>276
ツイッターソースにするといくらでも嘘記事が書けるから
ツイッターソースの記事立ては有か否かという話が５ちゃん内でもあったようだけどね
結局は嘘記事書きたいキチガイに押し切られたんだろうな >>278もう一々レスしてこなくていいよ卑劣な真似平気でする粕相手したくないし 僕の将来の夢はまた日本一の消防士になることです
3年1組 たどころかずや しかし、頭も悪ければ目も悪く、
性格まで悪いのは如何な物か？ 東京で今度 次という駅の表示がなくなったのはそれがわかりにくいと理解されたからだろう
つまり関西の指摘が正しかったということ >>221
どっちも使う京都だけじゃなく大阪も
ネットで見かける京都はこう大阪はこう、ってマニュアルみたいの信じてる人？ >>269
相手先に失礼があった時点で飛ばされるよ w
>>271
ならおまえは医師会の会長にも「お願いします！」って言ってみろ w >>285
おそらく記事を書いた奴が理解不足で「誤用」してる
理解不足で「誤用」したままアンケートを取ってる結果 ベルリンの壁みたいに静岡あたりで区切ったらどっちに住みたいん？ >>31
あー、納得しかけたけど。
混んでるなら既に１度その場に行ってるわけだもんなー
またの機会に〜っていうより、また再び空いてるときに〜 って意訳するって。 ウダウダ抜かしたところでオカシイものはオカシイんだよ
直せよアホども 単純に相手の言葉の意味を字面でしか捉えないんじゃない？関東人は。自己中で他人に無関心なんだよ。 西でも九州とか違うとなるとマクド圏と重なりそうだな どうでもよい糞記事
明らかな違いがあるのかと期待して来て損した そもそも九州や広島は東京志向だからね
関西人は関西より西は関西の味方と思ってる人
いるけど これに違和感もつやつは友達がいないやつだろ
人付き合いある人ならそこまで違和感感じないよ そんな事より記事で
福井が東日本扱いされてる事に違和感 関西の人間はハンバーガーチェーンとパソコンをごちゃまぜにするほど相手をバカにしてないからな
それぞれを認めてるからちゃんと別の名前を与えてるわけ とりあえず、お調子モノには、
指でっぽうでバーンやっとけば大喜びだからな
変なの >>219
俺の感覚では「また」が要らないんだが
今度会いましょうでいいだろ >>314
五毛よ
おまえのその文章じゃ句読点打たないほうがより自然だぞ
おまえの教科書は古いんだよ
もしくはおまえの知能が低い >>293
つうかさっきからお前は何の話してんの？
とりあえず>>1の言葉遣いは親しくなって距離感近づいた時に発する言葉なんだが
なんで医師会の会長とかぶちこんでくる訳なんだ？
意味分からないんだが 関西人からしたらニュース以外の関東人の会話はなまっているようにしか
聞こえない。所さんもたけしもヒロミも 彡⌒ミ
(´･ω･`) また髪の話してる・・・
↑これ見て、「再び」以外の意味で捉える奴はいないから。
関西ではそれ以外の意味があるのかもしれんが
たいていは、この意味で考えるよね。 >>303
ああ、多分それです
すとんと腑に落ちた
againというニュアンスが皆無の軽い言葉だから >>245
むあ確かに臭いけどあんたどこ住み？多分水やと思うんやけど 今度また行こう
また今度行こう
この違いは外国人には難しいよな
関西人がごっちゃにしてしまうのは無理もない >>318
句点と読点の用法はしっかり分けないと句読点馬鹿になっちまうぞ（心配 デリヘルでババアが来たからチェンジしたら、ババアがまた宜しくねって帰ったぞ
普通にまたは使うだろ、デリヘルは股は使わないけど >>319
え…えええ？w 礼節を重んじるって事でしょ w >>308
言語学的には
新潟、長野、静岡が東
富山、三重、滋賀が西
岐阜、愛知はよくわからない
だっけか >>293
それ距離感の問題。書面なら堅苦しくなるのは当然だな >>304つうか味方とか敵とかそんなつまらない意識持って一々人と接してる事自体が信じられないんだが？
取り敢えずお前は方言とか住んでる地域とか関係なくその人間見て判断出来る人間なれよ
なんかかなりの偏見体質に見受けるんだが 本当にテレビで見る様に親しくもない人に向かってもうかりまっか？なんて言うんだとしたら異常な世界だよな。 また(再び)会おうね
また(の機会に)会おうね
会話の流れから自然にわかるよな？ツッコミ入れるやつってアスペ？ お世話になった事もないのに お世話になっておりますぅ〜♪って言うのと同じやろ。 >>331
日本の歴史って、確実に隠されてる部分があるよな
愛知や静岡はどぎつい方言と関東弁の混じり方がいびつ
ある時に大量に外国人が入ってきたとしか思えないんだが >>318
くだらねー。単なる言い方だろ？強調してんだよ >>308
福井のひとは関西でも無理に標準語を使おうとしているので
本当の方言はしらない。 英語のsee you laterとかsee you againと一緒か >>304
関西と北九州は邪馬臺国論争で真っ向から対立してるけど。
九州なんか三井三池炭鉱などの廃坑で失業して
阪神工業地帯に転職してもなじめず失業して
失業対策のアパートや団地に住んでたんだぞ。 東京がマニュアル式なのはあまりにもレベルが違う方々からの上京者が大量に来るから
だから「これを読んでこう話してね」って教え込むんだと思う
東京の地元人達はもっと肩の力を抜いた魅力ある文化だと思うよ >>320
関東民が喋ってるのは関東弁だからね
東京民は標準語を喋ってるつもりだろうけど
田舎出身者はもれなく訛ってる >>330
お前親友とかでもそんな言葉遣い一つにヤイヤイ言うような堅苦しい付き合い方してんの？ >>328
それは次回の意味だろハゲ
問題になってるのは、一度もしたことないのにまたと言うことだろハゲ
毟るぞハゲ、コノヤロウ 「今回はいけないが またの機会があれば行こうね」
が理解できない馬鹿関東人ｗ >>255
うい
りょ
了解
了解です
了解致しました
承知！
承知です
承知致しました >>346
3月や4月の新年度になると
上京したての人が必死で標準語話そうと
してる光景が見られるよね
訛りまくってるけどw >>342
東日本は西日本の植民地なので独立は出来ない >>350
よく中国人やフィリピン人が家族をたくさん呼ぶなんて話があるが
戦後のある時点でそういう事象が県単位で起ったんじゃないのかと思うが >>325
そりゃあ今度ってワードが入ってるからだ。
しかも、また今度〜 も 今度また〜 も
暗に意図的に使い分けてる人もいるから
前者が「気に入ったからもう１度」
後者が「また違う時に行こう」
ってなんとなくわかるレベルだが
文字の意味としてはまったく変わらん。
本来の違いなんてねーよ。 >>295
恐らく伊豆半島、丹那トンネル辺りで
蕎麦、うどんの味が変わるんや
和風出汁vsどす黒い濃い口醤油＋塩 俺が大阪人だからか？
「一度も行ったことないし！」て、なぜ突っ込まれるのかもわからんし、全く違和感がない… >>345
東京がマニュアル式なのは植民地だからで
言語統制は植民地特有の事象ｗ >>1
関西でも初めての人にまた遊ぼうねとかまた行こうは言わない
言う奴らの日本語がおかしいだけやん >>344
筑紫磐井を初め中央に反乱を起こすのはいつも九州
現代でも北九州は長頭(頭が前後に長い)、畿内は短頭
近畿東海南関東は短頭ライン やっぱり東京の人って地方の人を田舎モンって思ってバカにするもんなの？
そうでもないよって人もいるよね？？ 次にまた会ったときは遊びにいきましょうってことじゃないの？ >>351
なら当たり前だろとか俺にそんな横暴なレスの仕方もすんなよ
てかもうちょい辻褄合うレスしてこいよ
そもそも>>1は礼節とかそんなもん全く関係無いしな
親しき仲にも礼儀ありを忘れてるのは寧ろそうやって難癖つけて頑なに方言や個性を受け入れようとしないお前の方だろ
てか友達居ないだろお前 >>357
訂正
今度また〜 が前者
また今度〜が後者
そのまま書いたつもりが 逆になった。 行った事ない場所について
また行こうって言うの？
また遊ぼうっていうアバウトな言い方ではなくて？ あと、
お申し出下さい。
お申し越し下さい。
の違いは覚えような。 帰りぎわに、また行こう
とかゆーアホおったら、意味わかるけど頭足りてへんなってなるわ。仕事付き合いでも足りてへんなってなるわ。ただしホテルの前では【また】→【いま】になる
その程度 >>304
東日本と西日本という区分がおかしいんだよ
これでいいんだよ
東日本：京都以東
偽日本：大阪
西日本：兵庫以西 >>365
東京出身はバカにしない
上京した東京人がバカにする
以前の自分を見てるみたいなのかな？ >>363
おそらく記事を書いた奴がなんの事か理解出来て書いていない >>358
どん兵衛って三重県まで関東仕様なんやって。 関東関西で煽りごっこしている奴は何なんだw
スレタイに釣られた奴かな >>357
うん、だから日本語の微妙なニュアンスの違いは難しいよなって
関西人がうまく使い分けられないのを責めてるわけじゃないよ 関西人は「また遊ぼうね」なんて言わない
ほな、また。
が正解。
See you againて言うやろ またしょうもない事で喧嘩すんな
関西人は駄々っ子でいいじゃねえか
相手すんな >>373
小6の時に東京に引っ越した友人が学校で訛り馬鹿にされたの今でもムカつくって言ってるけどなあ
たしか杉並区だった気がする >>367
この程度で横暴なレスとか … ざっこ w 初対面でも、今回遊んだという認識なら、また遊ぼうで良いんじゃない？ てかこういったスレって
一部の性悪な関東人がただイキり倒したいだけのくだらない女々しいスレだと言う事が理解出来たし勉強なった >>373
なるほどなぁ
元々東京住みの人はバカにしないって分かっただけでもスッキリしたよ ありがとう >>384
それはどこもそう
関西でも訛りをバカにする奴はいる >>367
分かるわー。そんなに親しくないのに関西人は言わなくても察してくれるだろう。この位の冗談は通じるだろう。みたいな感じで接してくるよな。
バイト時代上京してきた関西出身の奴がまさにそんな感じでみんなをイラッとさせてた。 植民地には標準語が作られるが
本国では標準語を作ることを許さない
オリジナルの強烈さがそれを許さない >>387
トンキンってどこの言葉だよ？
アルかニダかい？ >>1 のスレタイも酷い
× 関西人しか使わない
タイトルを態々自分で弄るからこういう事になる
ソースのタイトルをそのまんま使えや無能 そいつの国語力が無いだけやろ
なんで「また」が「再び」だけの意味になるんだよ
んじゃ、予定も無いのに「またお会いしましょう」なんつう言葉も違和感だらけってか？
機会が有ればってくらい汲みとれよボケ
馬鹿が馬鹿の癖に、馬鹿炸裂させて自分の馬鹿ワールドを展開する典型例やろ
「またの機会」まで言えよ！なんて言い出したら、「こんにちは」とかどうすんだよ
「こんにちは」と言われたら「で？」とでも返すのかよ
『今日が何だってんだよ！』ってか？
『今日はお日柄も宜しいですね』までと言えってか？ >>388
ルサンチマンやべえな しかも14レスでまっかっか笑 >>353
どんなに長く東京にいても、
イントネーションやアクセントは治らない
田舎者の悲しい業 >>384
大阪だと逆に人気者になったりするんだけどねぇ
方言大好きだから >>386
それは至って普通だが前にこのネタでバズってた時は
行った事のない場所にまた遊びに行こうって言い方もするとコメントしていた人が沢山いた
それだと正直意味不明に感じる >>364
日本人の長頭短頭は時代で変わる
欧州文明頂点のフランス人も短頭が多い >>393
>>394
植民地じゃない故に押し付ける
植民地東京は管理を受け入れる >>379
>>383
記事書いたやつがコナンレベルの関西弁すら知らないエセ人間なんだろう >>397
お前は論点を間違えてるし、ヅラもずれてるよ（笑） >>385
>>1この程度の言葉遣いで一々礼節とか持ち出してきて躍起になって騒ぎ立ててる堅物のお前だから指摘してあげたんだが？ >>400
田舎者はコンプレックスの塊だから
褒められても肯定されても
馬鹿にされたと解釈するんだよ >>346
「つなげる」は千年間日本標準語だった関西弁では
「つなぐ」の可能表現、つまり「つなぐことが出来る」の意味だが
最近数年まえから共通語、標準語でしゃべってる犬ＨＫのニュースでさえ
関東方言の「つなげる」がしょっちゅう使われてる。
神戸育ちの吾輩は「つなげる、つなげて」をいちいち「つなぐことが出来る」
「つなぐことが出来て」と翻訳しながら聞いてると違和感だらけで
気が狂いそうになる。
つらつら思い出すと荒井由実の「あの日に帰りたい」という歌の中で
「千切った写真を 手のひらに つなげて 見るの」というのがあったな。
それ以後40〜50年東京、関東方言の「つなげて」「つなげる」聞いたことが無かったｗｗｗ 関西訛りで言われたら、関西人の「また」だなと気づいて瞬時に「また今度」に変換できるから問題はない 女より男の方が訛り抜けない人多い印象強いな
俺はカッペだけど両親が東京で訛りなかったからバイリンガルだと思っていたが
「マルエツ」の発音が自分が想像していたのと違ってやっぱ田舎モンなんだわと面白かった >>405
うちは方言大好きな人ばっかだったけどなぁ
方言聞いたら異様に親切になるし 東京は江戸幕府没落で西日本の植民地になった
だから関西人のオリジナルを押し付けられる ん？
これ関西だけなの？
俺はあまり使わないけど、ニュアンスは伝わると思うんだけどなぁ
関東の人は意味がわからんの？ >>2
東京人から見ると
大阪人が言ったら、アホが言ってる。
京都人が言ったら、あっ そう？ になる。
なぜ？だろう？ 「結構です」と言うと拒絶の意味になるし
「結構ですね」と言うと肯定の意味になる
日本語を勉強する外国人は頭抱えるわな
だから関西人がうまく使い分けられないのは無理もない >>403
世界各地に散見される、赤子の頃からわざわざ布でぐるぐる巻にしてエイリアンみたいに後頭部を伸ばす、
あの風習は何なんですかねえ へぇ
一度も行ったことがないところに
また行こうね
って言うのか
それは普通ないねぇ >>414
人によるよ
大阪出身の奴に方言馬鹿にされた事あるし喜ばれた事もある >>370
ついでに
「仰せつけ下さい」
も覚えような >>400
関西人のいじりは全国的にはいじめといわれる悪習だから >>365
せーへん、府中の人と文京区の人と葛飾区の人、みんなそれぞれ違うとこで仕事したけど、向こうが立場上やったけどみんなスカッとしてた。
興味津々に色んなことはみんな聞いてきたけど、関西やからって見下すことはなかったよ。 >>424
ビジネスで仰せつけ下さいまでやったらアホだわ。 >>423
方言喋ってたらエセ関西弁ポリスが出てくる時あるからな関西人 >>393まぁ人によってはノリの違いでそういった捉え方されることも確かにあるわな
でも>>1はそういった要素あんま関係無いからな
ぶっちゃけ>>1とかただの偏見的な感情論だからな 方言は同郷でお互い意味が通じてる確信があるとき以外使うのはリスクがあるな
まあそのために標準語が生まれたわけだけど
でもあれって江戸弁とはまた違うんだよな
山口弁と江戸の武士言葉のブレンドらしいけどな >>365
それはないな
うちの部は九州から北海道出身までまんべんなくいる
でも大阪人だけ何故か浮いてる
しかも喫煙者はそいつだけ 実は太閤秀吉の兜と同じで
為政者がちびだったのだよ
げらげら 大阪生まれの大阪育ちだがまたなんか使ったことないな 1を読んで意味が分からなかったが、「ほな、また」と言うだろという書き込みで分かった。俺も関西人だが。 >>423
大阪で方言バカにするとか自分も思いっきり方言なのにな
バカにした奴が異端で頭おかしいと思うよ 西日本から東日本に移って気づいたのは、おとつい が通じない事くらいだわ
関西の芸人のおかげでちょっとした言葉の違いは認知されてる またの機会で、てー意味だろ
大阪・兵庫と住んで、使った覚えもないけどニュアンスは分かる >>432
コンビニで要らないですの意味で「いいです」って言ったら
外人店員さん付けてくれたことあるわｗ >>393
和歌山、奈良、三重あたり出身のイキリ太郎にありがち
上京した大阪、京都は控え目な印象 また今度とか次の機会にという意味だろそんぐらい分かれやー >>11
そんな日本語の間違った使い方されたら
マジに毎回ツッコミたくなる。 >>439
なら関東人であるというだけで上から物言ってるお前も同等の馬鹿じゃないか
方言喋る奴は別に異端でも何でもないしな
地元でただお前と同じ生まれ育った地域の言葉遣いを基準に語ってるだけだから ひまみみの使い方がおかしいんじゃねえの
一回も行ったことない店にまた行こうねっていう使い方なんてしないぞ >>452
？？？？
俺関東人むて言ったっけ？？？ >>446
馬鹿にしてないけど
その大阪人が隣の席だからとにかく煩いし臭い
メールで済むことをわざわざ電話してるんだよ >>447
明智の頭ぼように後光のつもりかい？
>>450
画像見たら
なんだ打首のドラムと大して変わらんな 関東の人の言葉ってドラマみたいに「なにするのよ！」「そんなことはないぜ！」みたいな感じかと思ってたら、実際には全然違うし自然な感じに会話できるし、向こうも同じやと思いますよぼくは >>376
名古屋名物のきしめんの「つゆ」は和風出汁圏内
東海道沼津市の宿場「原」でも和風出汁文化圏だった。
但し静岡県内のトラックの運転手は
ロープをロップと発音してなんでもかんでも言葉の端々に小さい「ッ」を挟む
東京弁の悪影響が浸透してるようだ。
吉永小百合主演、樹木希林、秋吉久美子助演の兵庫県北部の但馬を舞台にした
「夢千代日記」で文の最後に「だらー」をつけるのは
「ちびまる子ちゃん」の静岡と共通する。 今までに方言を馬鹿にされたのは関東でも関西でもなく愛知だったわ
完全なるおまゆう 機会があれば〜
って意味で使うかも
それに言われても違和感ないね 関西 関東弁でバカにはされないがスカしてる(気取ってる？)って関西で言われた事はある >>456
そいつ個人のせいなのに大阪出身って括りにしてるのは馬鹿にしてるとしか思えない
大阪出身が全員そうするのかい？ >>454すまん
このスレにはイキリの関東人蔓延ってるしそこは憶測で語ってまったわ 話の脈絡、相手との関係性でわかるような
行こ＞行こか＞また行こか かな。 東京女「見て見て、良さそうな店だね」
大阪男「なんやこの店シャレとんな。ん、まぁ、また行こか。」
東京女「またまたぁー、絶対いかないでしょ。あ、もう私帰らなきゃ。今日はありがとう。」
大阪男「そうかー。ほなまた。」
普通だな 関西でほぼ絶望のフレーズ・・・・・行けたら行くわ！ >>440
おとついは方言なの位は解るやろ
小学生の国語の授業でやるんだから
これは「また」なんつう用法だけの話で、社交辞令さえ解らんようなキチガイのツイートやからな
「また」が『再び』なんて言い出したら、仮に一度は行った場所だとすると、次ももう一度行くって話になんのかよボケっつう、果てしなく面倒臭いヤツとの話になる
『前回、再び行こうと言ってた癖に今回行かないのかよ』ってな具合
どう考えても「また」は『またの機会』って事くらいは、関西人じゃなくても理解出来る話だろ？ >>462あーそれはあるかもな
若い頃東京行った時に地下鉄の駅員に代官山どうやって行くのか尋ねて
代官山？解んない
って返事された時なんだコイツスカしやがってって心の中で思ったしな >>429
お前が使ってるのは
動詞の後ろに「れる」「られる」を付け足す御手軽敬語ｗｗｗ
あと「する」の代わりに「やる」を使うのは
昭和ヒトケタ生まれの」祖母が「下品な言い方」だと言ってたわ。 関西人は一度も遊んだ事が無くても
また遊ぼうねって言うのか？
ホラーだな 関東って言っても北関東の茨城県の東北訛りっぽい「だがらー！」とか若い可愛い女が使うとたまらんよね 兵庫県ではまいどおおきになんて使わないのよ。よく勘違いしてる人が居るけど発音も大阪と違う関西弁だから、兵庫県民が大阪に行くと必ず神戸の人？って言われる位違うのよ。
関東の人がよくドラマで兵庫の人を演じてるとき大阪弁になってる時があって
勉強不足だなあ、、なんて思うわ >>457
秀吉もそこそこ感受性が強い
家康の方がずっと強いけどな ここで「またって、私行ってないんですけど。誰かと勘違いしてるんじゃない？」とキレるヤツが最低なだけだな。
普通は、行間読んで「また時間の余裕のある時にという意味だな。」と捉え、気にすらしない。 >>464
大阪の人は自分が方言って理解してるから、方言使われても馬鹿にするやつはそんな居ないと思うよって言いたかったのよ
俺も文章がおかしかったかもしれん
ごめんやで >>384
同じような話は吾輩の小学国語の教科書にも載ってたわ。 >>468
おとついを普通に使う地域の人は標準だと思ってるよ
教科書では標準語での「買ってもらった」を借ったんやない、こうてもろうたんや って例文を習ったな >>462
スカしてる自体バカにされている表現では？ また関西人が国語辞典通りに言葉使ってるのに否定するやつか >>476
兵庫の発音は関西とは違う
だから神戸？って聞かれるんじゃないかな >>476
関西人が「じゃん」を東京弁だと思い込んでるのと同じ構図だな >>476
そうなんや。まいどおおきに は聞かんけど、おおきに ってかなり言われるな大阪で 愛媛県民「かえってきましょうわい」
他県民「帰るの？来るの？ワイ？」 大阪に来て違和感があるのは
エレベーターに居合わせた人が先に出るときに「さよなら」って言うことだな
初対面のエレベーターでたまたま居合わせた人が別れの挨拶をすることに戸惑う >>437
そう言うやつは関西弁ネタで毎度お馴染みの工作員ｗ >>492
誰も興味無いよ
そういうとこやぞにゃごやだぎゃーは 日本語の用法は歴史的には関西が基準なのに蝦夷地の関東に通じないからなんだというのか？ 関東でやや死語になった言葉を関西人しか使わない言葉扱いするのおかしくね？
こわいとかおとついとか 京都でも８０才くらいの人は「そうですか」を「そうだっか」て言うし、関西弁も変化してるのは間違いない >>476
わかる
東北は全部山形福島のイントネーションにされるのと一緒だ >>480いやこっちこそごめんやで
ただ若い奴の中には他所の方言や標準語茶化す奴結構いたりするけどな
学生時代なら特に関西圏で育った奴にとって標準語でさえカマっぽく聴こえたりするしな >>476
兵庫は岡山弁が交じるからすぐ分かる
和歌山の方が分かりにくい
肌が地黒で見分けてる >>490
おおきには畿内や滋賀もかな
兵庫は亀田とかが使ってる「バリ」とか「しとん」「しとう」とか九州やどっかの言葉が多い >>459
小学生の時の漢字のテストで
「尊い」の振り仮名を千年来の標準語である京都弁で
「とうとい」と書いたら罰点つけられて
東京弁の「たっとい」でないと駄目って言われたわ。
今は「とうとい」でもいいらしいが・・・ >>476
まぁそこは監督の認識力次第だけどな
というかそれで思い出したんだが
関西芸人とかが朝の連ドラ風のコテコテの関西弁使ってボケる笑いとか関東人に意図ちゃんと伝わってんのかな？w 普通の言語力持った日本人ならまた遊ぼう言われた瞬間
脊髄反射で分かりそうなもんだが ら抜き言葉も関西弁だと違反じゃないよね。方言でのら抜き言葉指摘にはちょっと違和感がある ぶらタモリ：戦国時代なんて、日本人の優しさなんて一ミリもなかった時代。
人間性なんてもんはなかった時代。 関西人だけどまた今度行こうねなんか言わないわ。。
ニュアンスは分かるから突っ込み入れたりはしないけどさ
今度一緒に行こうね、でええやん
面倒くさ >>514
生類憐れみの令は悪法だったけど日本人の精神を変えたよね どうでも良いけど東京に来る時は方言はちゃんと直してね
特に関西の人 >>476
ネイティブじゃないとわからないな。
関東人だけど関西弁の区別がわからない。
京都はなんかちょっと微妙に違うのはわかる。 神奈川の人
横須賀 → スカ
伊勢佐木町 → ザキ
こんな身内しかわからんような言葉で目の前で会話されたらハブられたような気分になるからやめてください またの機会にって意味ならわかるけど日本語って難しいな またの機会に
の意味だろ
理解できないのはただのバカ 「また今度」とか「またいつか」とか関東の人は使わないんかいな？
一緒に遊ぼうね、今日じゃないけどって感じだよ 再見とかでも再ってまたってことでしょ
世界的に普通じゃね？ >>476
大阪でもサンテレビが映るが、なんかイントネーションが変だと思ってた >>482
何歳やねんw
んじゃ、「おととい来やがれ」ってのは江戸っ子弁だとでも思ってたのかよ
天気予報にしろ何にしろ「おとつい」が普通で、「おととい」なんて小麦粉を「メリケン粉」って呼ぶお婆ちゃん言葉って認識でしかないわ
ちなみに親の世代までは「おとつい」と言ってた地域の者だけどな
方言と教科書やテレビにマンガの狭間でホンマ苦労したわ またにしよか
(次の機会にしようか)
また＝再びだと意味不明になる 埼玉だけどたぶん周り100人に聞いてもまた今度の意味でしか使わないはず
むしろ東日本で30%も違う意味で使ってることに驚きだ 東京GO TOコロナネタ立てさせないので、どうでもいいネタ記事ばかりになっている５ちゃんえる >>524
また今度とかなら普段から使うけどまた遊ぼうねだと聞き慣れないから違和感あるな
ニュアンスで意味はわかるけど >>524
「また今度行こうね」なら分かる
「今度また行こうね」だから？となる 英語で、See you.
とはあまり言わず、
See you again.
まあ、関西圏は英語圏だった訳ね 「また」はagainだけじゃなくnext timeの意味で使うこともあります
こう教わった外国人が「(今回負けたけど)次は絶対勝ちます！」のつもりで「マタゼタイカチマス！」と言っちゃったりするんだよ
やっぱり日本語のこういうニュアンスの違いは難しいよな
関西人がうまく使い分けられないのも無理はない まぁ>>1は関西弁に対して悪印象持ってる奴が先導してるスレだからな
揚げ足取って叩きたいんだろう
ただ調子乗ってどこでもデカイ声で関西弁喋る奴を快く思わない気持ちは理解出来るが >>1
また今度遊ぼうね やろ
関東人が書いてる記事だから関西弁を歪曲している >>536
あれはあっちの人やろ
京都は陳さんを当選させたり
あっちか京都人か顔似てて京都人が区別付いてないな >>517
東京行くとエセ関西弁喋ってる人いっぱいいるけどあれなんなの？ >>516
節子、それ江戸時代やから戦国時代やないわ よっしゃバズった！とか思ってるんだろうな。
アホらし。 今度また来たときに買ったらええやん
日本語を理解できない関東人 関東も関西も一緒
関東だって初めて知り合った人と「また(の機会を作って)あそぼうね〜」と言うよ
この記事書いた奴とその周りがアホなだけ >>543
クールって意味と勘違いして二の腕に冷蔵庫ってタトゥー入れてる外国人も居るからな >>548
戦国時代の荒れた人間性を生類憐れみの令は変えたね
って意味じゃね >>22
知らんけど言うたw
なんやろねあれ。関西人の最後に謎の「知らんけど」。
「私もう寝るから！」という、どうでもええおかんの宣言。 辞書に載ってる言葉を自分が知らないだけで方言と勘違いする若者がもしかして増えた？ >>551
ちゃんと読んでその感想ならお前が文盲なだけ >>81
おるも居てるも省略してる言葉
おりはる・居てはるが元 いや、関西人の「よう言わん」これが全くイメージ湧かない
どんな意味なの？ >>76
それ別の意味の言葉だよ
標準語には現代進行形存在しないの？ きっとキミぃは関西人〜♪
ほぅでんなァ〜♩
ウォゥウォゥウォォ〜
さぃでぇんなあァ〜♪ 関西人やのに共通語を話す子はアスペって記事があったしスレも伸びてたけど、その逆はないんですか？ >>547
江戸時代にもエセ関西弁を
喋ってる奴らいたらしいよｗ >>556
「みえる みえますか 名古屋弁」で検索してみえた？ >>561
とてもじゃないけど言えない
って感じかなあ >>561
「注意する言葉もない（そういう人間なんだろう）」というかなり強い見下し >>561
(何とも)よう言わん
何とも言えない
って意味で使ってるなー なぜか関西ばかり気になる東京都会人（）
嫌なら西ばかり見るなよｗｗｗ東向いとけ
嫌い嫌いと言いながら粘着する朝鮮人かよｗ 566
570
サンクス
でも、関西人ほんと「よう言わん」よく使うよね いやいや、ちょっと待て
「よう言わん」の解説それぞれちょっと違わないか？ >>174
お得意の知らんけど。付けときゃ良いだろ、知らんけど 今度また、行きましょう
で区切るんだろう
今、会って話をしているけれど
次に会える時に一緒に行きましょうかってことだろう 確かに、「の機会に」まで付けてもらわんと分らんなｗ 『この店行きたいなあ。今度また行こうね』
これ日本語としておかしい
行った事ないのだから「また」はいらない すげーーどーーでもいい
関西方言や訛りとか自意識過剰なヤツが多いので絡まないのが一番。 >>578要するに
関西女にどこに入れて欲しいんだい？とか尋ねまくってるわけだな >>468
おとといvsおとつい
の違いは
高円(たかまド)の宮vs高松(たかまツ)の宮
の違いと同じようなもので
これを安易に方言と決めつけるのはバカのすること
コーディネートをコーデと略す奴が居るだろ
疾風をハヤテと読むのが現在の標準語だが
平安時代10世紀初めの「和名抄」という辞書には
疾風の読み方を「八夜知」と万葉仮名で振り仮名してる。
今の読み方だと「八夜知」は「ハヤチ」となるはずだが
「はやて」となってるのは当時まだ「ハヤティ」と発音してたと考えられる。
「知」という漢字は今でも台湾でメジャーな方言の福建語や厦門(アモイ)方言でtiと発音する。
更に大伴家持が詠んだ立山(たてやま)の歌
立山(たちやま)に 降り置ける雪(ゆき)を 常夏(とこなつ)に 見れども飽かず 神(かむ)からならし
の原文は
多知夜麻尓 布里於家流由伎乎 登己奈都尓 見礼等母安可受 加武賀良奈良之
と「たてやま」を「多知夜麻」と書いていて元々は「タティヤマ」だったことを思わせる。 またの機会に遊ぼうね、という意味だとして、それを初対面の女性に言われたら・・・
またの機会は永遠に無いと受け取ってしまうなｗ >>582
今日は無理だけどまたの機会にでも
そんな感じのニュアンスなんじゃね？ >>504
和歌山でも色白の人はいるだろw
和歌山人は らりるれろ の発音ができないから
すぐわかる。 自分てのがあるな
関西人が自分て言うと自分のことでなく相手のことを言ってる
なんでこうなる？ >>485
言ってる人が過剰に卑屈になってる気はする >>578
文脈によるのかもね w
とにかく「言えない」事には変わりないから
あーのんか言えないんだろうなー知らんけど！って思ってやればいいと思う >>592
昔の軍人とか体育会のイメージだけど、関西の意味だとだいぶ雰囲気変わるよねｗ >>590
そそ、またの機会が抜けてるから伝わらないんだと思う。
喧嘩になった事があるわ。行った事も無いのに何故に「また」なんたま！！ってね。
関東と関西じゃ普通に話せば伝わらないことは多いよ。方言なんだから当然だわ。
かと言って標準語では思いの熱さが無い。 ツイッター民ってバカなのかな？
こんなのちょっと考えればわかることじゃないの >>592
自分は学生さん？と問われて意味が判らなかった事が有るな
しかし頭に御を付けたら意味が通るのでは？
・・・と解釈してる >>591
和歌山と大阪府南部は似ている
大阪府西部は神戸辺りまでと言葉は違えど似てる
姫路のわいの嫁からしたら、大阪弁は綺麗すぎるわ！播州弁汚いで！って言われました。
そんな嫁ももうBBAです。
怒ったら播州弁が出ます。 >>91
その解釈なら俺もあるわ。んで、その解釈で当たってると思う。 >>1
その場を取り繕うためで意味の無いお別れ時の一言だと思うんだが？ >>578
おんな
「ほんまに言うてんの？」
男
「よー言わんわw」
じゃれてるだけちゃいますか？ また(機会があれば)遊ぼうね
これだけの話だろw
1レスで終わりw いや、初めてのことでも都合悪けりゃ
｢また今度の機会にしましょう｣なら意味わかるよね。 >>575
日本全国殆どの地域で方言は使われている。その中で関西人だけここまで言われるのは理由があるとおもうよ。 ツイッターでバズった話題って嘘松か、くだらないものばかり
ツイッター見てるとバカになるわ >>592それは相手を気遣ってる節あるからかなぁ
まだ名前で呼べない間柄とかでお前とか言うのも失礼だし自分になるみたいな >>1
初出のことなのに「○○だっけ？」と言う関西人がいるのを思い出した
例えば
その日一度も話題にしていなかったのに「今日の感染者何人だっけ？」とか
「○○だっけ？」は共通の経験や認識があるときに使うので初出の話題には使わないのが標準語
関西人が無理して標準語を話そうとしてるんだと思う >>609
そりゃ日本語のルーツは関西なんだから他の方言とは違うだろ >>590
その認識で使ってるわ
また（の機会に）行きましょうという事 >>2
京都人「二度と会うもんか、このくそったれ」
で合ってますか？ はいはい。
中共による東西離反工作にご注意ください。
東京が大阪を蔑んでいるとか、中共工作員の書き込みですからね。 また次に会った時、或いは当該の店に行く機会が訪れた時には行こうね
て事だろ？
「また」の意味と言うより
「また」がどこに係るかで意味の取り方が違ってんじゃないか
んまあ、それこそ言葉の意味だろう、と言われるとそうなのだが まあ「また」来ればいいよね？って意味だろ、多分。
「今回行けなかったから、またこの店憶えといて来ようよ!」って解釈すればいい。 今日は行かなかったけど、また次の機会に行こうね
だろ？乗降
ちな寛斎人 >>27
そう、それ！
東京生まれ神奈川育ちだけど、その意味にしか取れない 日本語いまいちの外国人と日々接してるとあまり違和感はないんだよな
「マタうまくできるように、ハイ、レンシュウするデス」
「マタ」ってお前一回もできてないだろ！とか言ってるとキリがない
ああ「次は」のつもりで間違って使ってるんだろうなってわかるからいちいち突っ込まない
だから関西人もあんまり間違いを気にする必要ないと思う 大阪で近所のおじさんに
おっちゃん (おいちゃん) と言うと可愛がられる。
おっさん と言うとしばかれる。コレはガチ。 新潟生まれで20年以上関西に住んでるけど、
初めからこの関西的用法に違和感無かったけどな >>624
自分から言うてくるもんな「いや、おっちゃんはな」
て、自分のことおっちゃんて言うのはほかの地域からしたら変に聞こえるかもしれん >>613それはお互いの間柄によるだろ
親しい奴との会話でその日初の話題だからといって以前話して共通認識持ってる話題でも
また一から説明しなきゃ伝わらない奴とか逆に疲れるわ 関東人だけど、登山中の挨拶に近いのかな
初対面の人と山中でなんらかの形で一緒に行動したときの別れ際に、｢また、どこかで｣って別れるときはあるな
それがあることは、まずないんだけどね >>27
そりゃ今度がありゃ通じるけど付けないのが問題 カイオウ「ヒョウよ またあの幼き日に戻ってともに遊ぼうぞ」 とにかく、佐渡島の女の「だっちゃ」とか最高
「なにしとん？」
「洗車だっちゃ！」 >>625
てか、関東でも3割の人は使うってんだから
違和感持たない人が居ても何ら不思議ではない
その程度の話だべ これ高校の時の友達に聞き返されたことが何度もあるわ
そいつ関東出身
なるほどそういうことだったのか >>624
大阪なんかで面白いのは、
じいさんが明らかに自分より若いおっさんに向かって
「おっさん」とか呼ぶ場面だなw 関西…ってことは京都とか花街の風俗風習関係してんじゃねーの
海外でも愛してるよ〜を冗談チックに言う国あるし
リップサービス旺盛だけどマジに受け取るとﾀﾋぬやつだろ
ぶぶ茶漬けみたいなもんで >>627
泉南はおじさんの呼び方がおいちゃん♡だった。
東京の銭湯だと旦那さんてのもあるね。
@トキョ >>609
東京とイントネーションが決定的に違うのは関西と四国なんだから当然さ
四国の人が直してるかどうかちゃんと把握できてる？関西人と思ってるだけかもしれないぞ 関西人の「それ直しといて」に「？？？」となったことがあるわ >>635
目上→目下はまだいいらしいけど、若いのが目上の方に「おっさん」て言うと「なんやコラおまえ！」としばかれる w >>629それそれ
フランクなノリで言うだけのちょっとした掛け合いみたいなもん >>2京都人問題の答えは「貧乏人はﾀﾋね」だと思っとけば大体合ってる。 >>629
それは一度は行動を共にしてる人へ「再び」会えたらって意味だからこのスレタイの話とは違う方の意味だよ
スレタイだとイマイチわかりにくくしてるけど、>>1の中にまだ未経験の初めての事柄に対して「また」を使う例が出てる
その例文読むとそこでの「また」の使われ方が？？？ってなるよ 九州だがまた(誘うから)行こうね、の意味で使ってるな >>632
ラムちゃんは佐渡生まれの宇宙人だったのか… >>140 >>249
これどういう意味？
そういう表示の仕方になってるの？
電車ほとんど乗らないから分からないだけかな >>1
古文よりも、方言の言い換えを学んでおいた方が将来役に立つのだろうか 「また今度」と言われると「おととい来やがれ」と同様に
かなり拒否されてる気がする＠関東。 3 またの機会に
今度、また(の機会に)行こうや
関東という糞田舎の者どもは、話術において大阪よりはるかに遅れてるというのに、それを自覚していないから困る
［副］
１ 前にあったことがもう一度繰り返されるさま。ふたたび。「あした―来ます」「いつか―お話を聞かせてください」「―失敗した」
２ ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」
３ そのものと別であるさま。「忙しいから―にしてくれ」「―の機会」
４ さらに別の事柄がつけ加わるさま。その上に。「秋は―収穫の季節でもある」
５ 驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「―えらい失敗をしたものだ」「―なんときれいな花だ」
［接］
１ 事柄を並列・列挙するときに用いる。ならびに。「彼は、英語もドイツ語も、―フランス語も話せる」
２ さらに別の事柄をつけ加えるときに用いる。その上。「おもしろいだけでなく、―役に立つ」「医者であり、―文学者でもある」
３ 並列・列挙した事柄のうち、どれを選択してもいいときに用いる。あるいは。または。「行ってもいいし、―行かなくてもいい」
［接頭］名詞に付いて、間接である意を表す。「―聞き」「―貸し」 言葉の検証が間違ってる
あなたは以前行ったことがあるのね
では、あなたはまた行きましょう
今度は僕と一緒に
だから間違ってない もっと大事なことがありました。そうだ、デモ活動しよう(^o^)またの機会にしないでくださいね＼(^-^)／
場所:国会議事堂前
時間:休日前〜アベが退陣するまで
必要なもの:アベやめろに対する熱意
要求内容:
1) 安倍内閣の総辞職
2) 立憲民主党と日本共産党の連立政権への政権譲渡
3) 自民党の解党
4) 首相の内乱罪による逮捕 たぶん関東人的には>>1の「今度また行こうね」は基本的に"次の機会に再び行こうね"っていう風にしか捉えられないはず
脳内で「今度(＝次)、また(＝再び)行こうね」っていう区切りになってしまうから
なお「また今度行こうね」なら状況によってどっちにも捉えられるはず
なぜなら"また今度"であれば慣用句的に"次の機会に"みたいな意味で使うし、その場合それは初回でも再びでもいい
一緒に行ったことがあるなら再び行こうねって意味で捉えるし、ないなら次の機会に行こうねって意味だと思える 自分出身京都なんだけど仕事先の東京生まれの人とどうも意志の疎通が出来ない理由が分かった気がする
向こうの本意が読めなくていつも微妙な感じになるんだけど向こうもこっちの言ってる意味を汲み取れて無かったのかな
ヤバイな >>651
関東でも先発次発だよ
変なのは西武だけなのに関東が関西がって話題になる >>656
福岡も概ね東京の言葉遣いだね。醤油が甘いから出張の時は小さいキッコーマンの丸大豆醤油持ってくけど。 >>645一緒だよ
またってのはその場所に対して言ってるのではなく
相手と遊ぶ意味合いで言ってる言葉だからな 勝手な思い込みじゃないの
> 「関西弁では初めての行動にも『今度また行こうね』って使うんですよ
使わない
>（今度一度行こうね、という意味）。
そんな意味じゃない
>昔これを関西弁だと知らず、
関西弁じゃない あ、これ静岡西部関西側の使い方だわ
つか再びの方が東京方言なんじゃね >>1
> 「またの機会に」の意味で「また」という表現を使った
関東人だけどこういうのは
自分では使わんけど他人が言えば文脈で分かるが…
読解力や応用力が低い人が多いのか 大分の山奥の人の言葉は外人と話してるみたいだった
？(´･∀･｀)？？みたいな感じ 関東という糞田舎の者どもは、話術において大阪よりはるかに遅れてるというのに、それを自覚していないから困る 初対面なら
また＝機会があったら なニュアンスでしょ >>673
言葉を端折ることで誤解を与えてるという自覚がないんだな 関西の同僚の女友達から、帰りにたまたまホテル街あるいてたら、またセックスしようね(友達なので一度もない)と言われて、は？と思ったけどそういう意味だったのか >>667俺島根県に叔父さん居たがめちゃくちゃ独特で気になる方言喋ってたけどな >>181
これが断ってると気がつかないでまた誘ってくる関東人 >>490
おおきにって京都とか滋賀とか大阪の北部なんかではポピュラーなんだろうね。
兵庫県てそもそもは播州弁の方がベースにあるからちょっと違うのよね。
ダウンタウンの浜ちゃんなんかはもろに大阪弁で、何を言うてんねん！！なんて突っ込みとかあるけど兵庫県て「てんねん」なんて言わないのよ
「言うとーねん」なのよね
微妙に違うから関西のなかでもまたお互いが違和感感じてわかるものなのよ また・・・こっちを見てる・・・
なんなん？朝鮮人なん？ >>680
やかんの事でしょ？
また今度→今度また
やかん→やんか
順序を入れ換えればよい >>669
今どきのやつは遠州のことを
静岡西部関西側と言うのかw >>38
また遊びに連れてってください
とかになるなあ
これが通じないのか… 関西弁→(今度)またの機会に→意味不明
標準→また今度の機会に
なぜ順序が逆なんだ >>679
言葉の違いぐらいなら直せるけど、イントネーションの違いは難しい。
東京式はアクセントの位置で区別が起こるが、京阪式は抑揚が言葉ごとに決まってる。無アクセント地域は普段アクセントを使わないから意識しないといけない >>683あーそれもしかしたら関西人は相手の事君って呼ぶ事に何か抵抗あるからかも知れないな
知らんけど >>676
端折ってないが？
またの機会と例を出せば、馬鹿でもわかるだろうから書いたまで
また
３ そのものと別であるさま。
「忙しいから―にしてくれ」
「―の機会」
関東という糞田舎の者どもは、話術において大阪よりはるかに遅れてるというのに、それを自覚していないから困る
［副］
１ 前にあったことがもう一度繰り返されるさま。ふたたび。「あした―来ます」「いつか―お話を聞かせてください」「―失敗した」
２ ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」
３ そのものと別であるさま。「忙しいから―にしてくれ」「―の機会」
４ さらに別の事柄がつけ加わるさま。その上に。「秋は―収穫の季節でもある」
５ 驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「―えらい失敗をしたものだ」「―なんときれいな花だ」
［接］
１ 事柄を並列・列挙するときに用いる。ならびに。「彼は、英語もドイツ語も、―フランス語も話せる」
２ さらに別の事柄をつけ加えるときに用いる。その上。「おもしろいだけでなく、―役に立つ」「医者であり、―文学者でもある」
３ 並列・列挙した事柄のうち、どれを選択してもいいときに用いる。あるいは。または。「行ってもいいし、―行かなくてもいい」
［接頭］名詞に付いて、間接である意を表す。「―聞き」「―貸し」 >>670
経験の差だと思うけどね
普段から日本語あやしい外国人相手するのに慣れてたら
イントネーションでこいつ外国人だなとか関西人だなとかわかるし
そのつもりでよく聞けば変な日本語使ってても一応言いたいことはわかる
周りに日本人しかいない環境で生活してる人がいきなり関西人と接すると戸惑うだろうけど 関西圏だけど、同じまたでもイントネーション違うよね。
大体前後の会話も影響するでしょ。話の流れから分からないもんかね？
いきなり、また行こうって文だけだったら、関西でも再度ってとるわ。 >>699
またのイントネーションが３種類ぐらいあってそれで区別してる気がするね
まぁたぁのときは次の機会って意味だね 関東でも使うし、日本語不自由な奴が変なマウントとるなよ
そういや変わってると言うと関西猿は怒りだすような >>692
今の東京の人って
地方の落伍者が集まる場所になってるから
低知能が多く
理ではなく情で判断するようになってる >>1
ホンマにトンキン人オツム弱そう
ほなまたの次元の話で定形文みたいなもんやろ
英語のシーユーアゲインと全く同質やボケどもｗ 関東人って「端（ハシ）」の事を「ハジ」って言うよな？あれ間違えてるで
田舎臭いからやめろよｗ 基本、見下してるよな。
てか、なんで大阪おんねん。
旅行で大阪の人間と話さんやろ。 >>694言ってる意味がよく解らんな
言葉の違いだけでなくアクセントも独特だぞ？
というかその東京式アクセントに含まれてる地域には
方言が濃すぎて全国区に出る場合標準語に直さなきゃ辱しめにあうとこも含まれてるんじゃね？ >>697
「いつ」なのか分からないじゃん
また「今度の」機会に遊ぼうね
また「次の」機会に遊ぼうね
また「今度の」電車がきた
また「次の」電車がくるよ
すべて意味が変わってくる >>490>>682
最近は商売上使われるだけじゃないかな
普段の日常会話で言わへん＜おおきに >『この店行きたいなあ。今度また行こうね』って話したら…
神戸だけどこんな事一度も言ったことないわ
この文章の「また」はどう考えてもおかしいだろ 自分にしてほしいのに「〜したってや」とか散々説明しといて語尾に「知らんけど。」付ける。天性の無責任体質と言っていい >>695
君とか使わなかった
お前なんて喧嘩うってるみたいでよう使わん
あんた よっぽど親しくならんとよう使わん まあ東日本は昔、全域被差別部落みたいなものだからな
使わないのは納得だわ >>719
受けで「そうかー、また行こうな」と言うならまだ解るけど1の様に攻めで言うのは「は？」ってなるな >>683
小学生のころ二人称の使い方として自分って言ってる子がふつーにいっぱいおった
それを聞いて自分って便利やなと思って使うようになったって言うかみんな使ってた >>665
違うでしょw
わかってないのにID真っ赤にしまくって何度もしつこく書き込むなよw 関西だの関東だの以前に、
この記事書いた奴は日本語が
不自由すぎるだろ。
コミュ障か何かじゃないのか。 >>717お前は友達にまた遊ぼとか全然言わないのか？
そういう意味合いの また なんだが 「また」は「再び」の意味だから初の人に「また行こうね」はおかしい
関西人からすれば「また(今度の機会に一緒に)行こうね」だとしても大事な部分を端折りすぎ
対話は誰が誰に対して言ってるのかが示されてなければ成立しないし無駄な誤解を生むだけ
ちょっと考えれば分かる事なのに、言葉の意味や繋がりを考えもせずに使ってる奴は些か頭が悪過ぎる ウンナンの初期コント「社交辞令を許さない男」って
今だったら発達障害者差別って言われるんだろうなあ。 >>715
もちろん商売上。例えば酒屋で買い物して店出る時とか また=再び
標準 今度またの機会に遊びたいね
→関西弁 また遊ぼうね
いつ？どこで？関西弁は情報が足りない 省略する部分も含めて理解する、というのが日本語
「また機会があったら」という意味の「また」だというのが理解できないのは日本人として失格 >>710
両方とも使い分けるぞ。舞台の端の方から (ぶたいのはしのほうから) 、そっちの端っこ持って (そっちのはじっこもって) とか。 >>732
またの機会と言っといて永遠にこないでしょ？なら最初からそんな事言わないで 前後の流れとかなしでそこを比較するセンス・・・アスペ感 >>1の「また」は「またの機会」の「また」なんだろ
「また」の入る場所がちょっと違うんじゃね
また今度遊ぼうね だったら自然だった
>>1のは関西弁でもなんでもないのに捏造ネタで印象操作するのってダメじゃん？ >>715
おおきには元々商人言葉だからじゃないのかな どーでもいいことなのに記事になるって
よっぽど話題不足なのかよ >>731
多義語って知ってる？
>>また=再び
ってのがそもそも間違ってる >>738
現代でも商人は普段からおおきを多用してるんだろうか？ >>713
京阪式イントネーションはアクセント２×高低２の４つで喋る必要があるから関西弁喋ったら簡単に似非がわかる
アクセントの差ではない
http://contest.japias.jp/tqj2005/80278/zenkokuakusennto.gif >>729
いろんな後天的な病気や性格として見て見ぬふりしたがるけど
人間性による対人トラブルの殆どはアスペで片付く話だと思う 関西人 ＞ 行こうね、また、今度
関東人 ＞ 今度、また、行こうね >>740
でもその使い分けは日本人じゃないと難しいと思う
関西人が間違えてしまうのはしょうがない >>740
書き言葉と違って口頭で話してる時ってちょっと言間違いというか言いそこなうことってない？
>>1の話はそんな程度のことを重箱の隅をつつき倒すような勢いでネタ披露という印象ですわ こういう面倒なこと言いだすから、英語学習とかもはかどらないんだよな。 ガチのコミュ障だな。アンケートもとってなさげ
お初の人でも今そこであってるんだからまたは使う
こんなん関東関西関係ない
また？ いつどこで？
とか聞き返すキチガイが6割もいるわけねーだろ
>>747
関西人って日本人でしょ？
差別してんのかしら？
>>745
心の狭量が原因だろう
アスペになすりつけんなｗ 省略が理解できない奴は古文も理解できてないな、古文は関西弁だから省略が多い
省略が多いのは、元々は狭い社会ではっきり言って人間関係を損ねないため
関西は帝がいたから宮中の文化や価値観が根強く残っている
東京は首都になってそこそこ長くなったから、はっきりものを言わない人が増えたよ
興味深く観察してる >>744
というか根本的にそれって気になるどうこうじゃなく関東人が気に触るアクセントかどうかが基準になってんじゃないの？
俺の娘も旦那の仕事の都合で青森の方に暫く行っててその間ドンキでバイトしてたらしいが
若い奴なら兎も角年配者はアクセント云々の前に訛りキツすぎて何喋ってるかまったく解らなかったって言ってたしな うちは九州から大阪経由で関東というルーツだけど
イチイチ言葉尻つかまえてああだこうだはあんま言わないなー
訛りや方言はある程度想定するもんだし
東京だって方言あんのに標準語とか北海道の開拓民と変わらんだろ
ナニを偉そうにしてんだ？って思うわ
そんなんよりムダな横文字とか
この板にも増えたわざとやってる訳でもない簡単すぎる誤用とか
オマエ脳ミソ入ってんのかよ？っての方がイラつく >>743
普通に使ってる
うちの母は、おおきにありがとうございます〜って言ってるけど また二分させて争わせる手法か
ネット工作の典型だよ 使わないだろ
東でも30%も使ってるとか絶対嘘だわ >>735
あなたは空気を読まないタイプですか？
ただの愛想がほとんどだよ
いちいち本気にして「じゃあ、いつ遊ぶ？」とか言うと不思議そうな顔されるよ またの機会にという意味で言うことはあるな
そんなことより冗談を真に受けられる問題のが深刻だがw 愛知だがコンドマタは使わないな
マタコンドネは良く使う またの機会に、を略してまた、と省略されているだけやねん
ほな、さいなら！(それではさよなら) 知恵袋に合ったけど最初これわからなくてこの人と同じように「え？初めて聞くけど？」って似たような反応返してたわ
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1226891292?__ysp=44KE44KT44GL44GC
私（関東）も同じことで旦那（関西）と言い合いました。
旦那「この間おかんがこれ美味いって言ったやんか」
私「え？初耳。そんなこと聞いてないよ」
旦那「だから、おかんが言ったやんか」
私「やんかって言われても知らないし！」
って感じで。
私も「・・・やんか」は「・・・だよね」って意味にとってました。
彼は「・・・やんか」は「・・・だけど」って感じで使っているようです。
が、分かっていても私にはイマイチひっかかります。
旦那の親戚の集まりに行くとけっこう？？？な会話の流れについていけなかったりもしますが、異文化交流みたいで面白いです。 >>725一緒だろ
だって>>629も>>1も
再会するとかまた遊ぶとかそういった細かい違いはあれど相手との関係性に関して言ってる言葉であって
お前が受け取ってるようなその場所に対する意味合いの「また」ではないからな
なんでお前はその勘違いにいつまで経っても気付けない訳なの？ あー！言うわ自分は関西人じゃないけど祖父母が関西で知らずに使ってた
たまに変な顔されてたのはそういう事か 関西弁は方言なんだから、西側の奴らが正しい言語使いをすればいいだけ
「また」なんて「再度、また今度」以外に受け取るわけねーだろ ぶぶ漬け出すより
100万倍いいだろ
仲良しって事にしとく また会いましょう。
またね〜
じゃ〜ね〜
くだけた仲になったのなら言うよなby中部人 >>769
「〜だけど」というニュアンスで使ってないと思うけどなｗ
「〜やんか」 は 「〜でしょ」 「〜だろ」
同意を求めてるわけじゃない 行きません
>>782補足
「〜やんか↑」と語尾が上がる言い方だと
「〜したよね？」「〜だよね？」のニュアンスになると思う 一度も行ったことのない店にまた行こうねって言われるのはエッ！？って思うな
って言うかわざわざまた付けなくて良くない？ 日本語が理解できなくなった若者が増えた、というのは本当なのかよ
社交辞令にいちいち考えすぎて面倒くさい性格なんじゃね？ 地元で方言使う分にはいいがな
ネットでは日本語使えよな 日本語使えよ関西人
田舎の方言なんか知らなねーから >>782
というかそもそも>>769の口調は方言云々ではなくその人間の個性だからな
別に関西に関わらず関東でもそんな喋り方する奴居るしな アクセントが異なるんじゃないか？
語頭にあると再び、平坦だといつか、そんな気がする やんかはイントネーションや伸ばし方などでニュアンスが変わる >>3
初対面でも言うかどうかというはなしなんだが。 今じゃなく次の機会に、という意味での「また」は標準語だったはずだが
失われたのかな これは>>1の説明が下手すぎるんじゃないの？
ってか、ミスリードを誘って興味持たせてクリック数を稼ごうとする
ネットでよく見かけるウンコ記事だな >>218
関西人では>166の意味として成立するってはなしだぞ。 >>797
二度目以降、再び
なら「また」を使うけど？ >>728
またってのは次の意味やろマジ白痴かｗｗ >>800
それは使うね
初めて遊んで別れ際にまた遊ぼうねは言う なるほど、「また(の機会に)遊ぼうね！」ってことか
ちょっと知り得 関西人同士でも違和感を覚えることあるよな
たとえば○○やしって言い方は、○○だから○○という風に次に続く言葉があるかのような表現だけど
御飯作ったし。これ旨いし。みたいに完結してたりするw >>769
そういうのは外国人相手だと日常だわな
「ワタシ、コノアイダ、○○に行ったデショウ？」
「いや知らないけど、行ったんだね？それで？」
日本語不自由な前提で接してあげればコミュニケーションはとれるよ
相手が関西人ってことを忘れないでよくよく聞いてあげれば
何言いたいのかはなんとなくわかるようになるよ これ一度も遊んだ事が無いとか言うから話がややこしくなる
初対面の人を遊びに誘うとき「また遊ぼうね」って言うか？って話でしょ ×関西人
〇大阪民国人
×関東人
〇日本人(大阪民国人以外) 一度も遊んだことない人に対して
「今度遊ぼうね」＝「また遊ぼうね」
ってことだよね？ >>786
この前そんなスレ立ってて俺もまさかそんな奴居ないだろと思って一度も覗かなかったが
このスレ見てたら日本語を臨機応変に解釈出来ない堅物な奴結構居るしその事実に今驚愕しまくってるわ >>817
そう
「また今度」の「今度」を省略すんな田舎者、っていうスレ >>822
それちゃうちゃとちゃうか いやちゃうちゃとちゃうんちゃうん >>823
キムタクもキムタクって言うと怒るらしいやん 単純に読解力の問題だろ
アホしかいない病気持ちトンキン土人w >>823
今回の場合そもそも「また」が要らんよな
今度行こうねでよくね？ こんなスレが伸びてるってことは
関西人も日本語不自由なことにコンプレックス感じてるのかね
無理しないで国に帰ればいいのに 私ってこうやん
食べにいったやん
あそこにいったやん
彼氏ってこうやん
やんは疑問系のやん？なのか
◯◯なんだという意味で使ってるのかよく分からない
聞いた事もない情報を相手が知っているかのように話されてもと思う >>824
漫才のネタをしつっこくやる
しょうもない奴は
関西でも嫌われるよｗ この場合のまたは 一緒にまた逢おうねって言ってるんやから
初対面ちゃうやん その会話してる時に会ってるんやから 変じゃないやん >>830
常識レベルで知ってると思うけど
と思ってる >>823
その程度の空気も読めないとか
これが所謂アスペルガーって奴か >>831
＞やんけ
この方言は南部だんじり系だろうけど
ヤンキーか風俗嬢以外のネラーにあわんなｗ 相手から〜しない？と聞かれたらまた今度ね！は言うけど
自分からは言わんな この場合の「また」はあとに続く「別の機会に」が省略されてるだけだと思うんだが >>834
>>1を読めよ
遊んだことがないのに「また」と付けてるのがおかしいっていう話だが？ >>823
俺は東日本だけど初めて会う前に「また今度」って言われたらこの記事通り「え？」ってなる。
「今度」だけじゃないと意味がわからない。 >>840
略された別の機会にと再びの意味の間で揺れる 日本語としておかしい
「また」というのは２回目以降の意味 >>830
語尾をじゃんに変えれば関東でも普通に有り得る話をいつまで続けるつもりだお前？
そいつに言えよ >>769
この書き方だと、｢〜でしｂｽ｣｢〜じゃん。｣のぐらいの意味しかないように見える
一発目の相槌が方言勘違いしてパンチのある反論だからキレられてるだけ
本人が｢だけど｣の意味があるというならば
｢お母さんが美味しいっていってたやつなんだけどさー｣→の後に何か言いたいことや思うことあった可能性
｢本当に美味しいのかな？｣とか。
まだ話の途中なだけなのに同意求めてると勘違いして
｢は？聞いてない｣という喧嘩腰だから駄目。
ここでの相槌は ｢うん｣だけでいいぐらい
｢〜やんかぁ？（上がり調子、疑問形）｣ ならば
｢だよね？｣の意味で、同意を求められてる
｢やんか｣で上がり調子でなく確実に返事を求めてる時はちょっとキレてる時 またいつか
また機会があればってことや
こんなの文脈で分かるやろトンキン人 >>830
ヒロミ
オレってこうじゃんね
食べにいったじゃんね
あそこにいったじゃんね
伊予ってこうじゃんね >>841
またその場所で遊ぼうならおかしいが、また再び会って遊ぼうならおかしくない
またの意味合いを履き違えるというだけの話だよ >>850
記事にしてる奴自体が
日本人か怪しいけどなｗ また今度ってことだろ？
トンキンさん日本語大丈夫かw >>846
一度も会ったことないのに「また」と言われましても身に覚えがありませんので 田舎者って呼ぶのは関東の人で、東京の人はしょうもない人たちと呼んでいる 関東の人に行けたら行くわを言うと尋常じゃないぐらいキレてくるよね
関西に単独で来てる関東人が学生の頃ブチ切れてホームシックになる案件 >>840
トンキン人は知能低いねん
みんなで飯食いに行って注文する時に
「僕はラーメン」って言った人にお前ラーメンだったのかよｗって
突っ込むやつは居ないｗｗ
この程度のことが理解できない >>858
年齢層的には４０から５０だと思う
今の子は、自分(You)を使わないし高齢者も自分使わないと
目からビームわかる世代 関西人なのに標準語（「行こう」「遊ぼう」）の表記が誤りじゃね
「また行こなー」「また遊ぼなー」（語尾上げ）
本来ならこれが自然やろ >>855
うんｗ
だから、「また今度」とか「またいつか」と、ちゃんと言えばいいだけだろ
「今度」や「いつか」を省略すんなって話
省略するから「遊んだことないのに『また』って何こいつ？」となるんだよ 会話の流れで分かるかもしれないけど言われたら変な言葉遣いだなぁって思うかも 方言なんて地域間で通じない言葉があるに決まってんだから謎でもなんでもない
この記事書いたやつはわざと対立煽りしてるかただの馬鹿 >>867
年配のオッサンに自分さー、と言われたんだけどなんであなたとか○さんとか言えないんだろ
あれ喧嘩売られてるのか悩むよ ワイ はネラーの定番用語だけど関西でコレ使ってる奴みたことない また今度遊ぼうは他人行儀だし長い
また遊ぼう
これや 内心はこうだな
聞き返すの面倒で聞き流してる
私ってこうやん(よく知らね)
食べにいったやん(一緒に行ってません初耳です)
あそこにいったやん(一緒に行ってません初耳です)
彼氏ってこうやん(会ったこともありません) またのお越しをお待ちしております。
旅館かなんかで初めて来た客の帰りにこう言ってもなんら問題ない。
関東で通じないとか思ってる関西人がいることに驚きだ 東京の人は一人だと、おしゃれで、論理的で、かわいいのに
数が増えると正体を顕わして妖精さんになる >>878
それはもう来てるやろ
来てない客にまた来てやって使うんやで >>1
言っちゃ悪いかも知れんが
言語レベルの低いもの同士で発生してる案件だろ。 遊んだ後に「また遊ぼうね」だったら何も変じゃないと思うが
例えが悪い 次も会えたらいいですねという意味やぞ
ようするに関東人は一元さん限りの付き合いしか望まないという人間が薄いって意味やぞ 1度も遊んだことがないけど会ったことのある人に
また今度遊びましょう、飲みましょう、なんていうのはなんの違和感もないよね？
リアルに会った事すら無い人に言われるをのを想定してるSNS世代がいるのでは？ >>878みたいな記事を読み取れてないのに偉そうな事言ってる人が多いね
一回何かをした後なら理解出来るんだよ 僕は今度を省略して
また今度って意味で遣ってるなぁ 関西人のよく使う「知らんけど」って語尾
あれ、ホント嫌い
しらねーなら語るなよって思う
無責任にも程がある バ関西人の言い方とか何の興味もないし
最早こういう記事に憐憫の情すら覚えるわ >>841
「今回は実現しなかったがまたの機会に遊ぼう！」が理解できない低能ｗｗ >>848
京都だとおこしやす〜とか本当に使っていてビックリした >>870
軽い会話だし省略することもあってついつい言っちゃうよねってそれだけの話なのに野暮な突っ込みをするほうがどうかと思うぞw 日本もこれからどんどん外国人労働者増えるんだからさ
「キミ、明日からね。じゃあお願いね」
「マタヨロシクオナガシマス」
「（ん？また？・・・）はいよろしく」
こんなの日常だから
外国人や関西人が変な日本語しゃべってきても柔軟に対応しなきゃ 今日はセックスできなかったけどこんどはまた開こうね！ >>871
んな事言い出したら去り際にじゃあねって一言だけ言い放つのも変な言葉遣いになってくるだろ
>>1の意味理解出来ない奴らは去り際のじゃあね発言についても一々何についてのじゃあね？なの？って考える訳なの？ >>890
自分は関西芸人が驚いたときによく使う「うわうわうわうわうわ」が嫌い
「うわー」で終わっとけ 「see you again」も使い方間違ってしまう。 >>891
わざわざ早朝からご苦労さまや
憐憫の情を覚えるで >>890
関東の人は知らんけど〜、しゃーないな〜
みたいな投げやりな印象だけどとくに重要な意味はないかんじの言葉嫌いだよね 関西人、日本語不自由すぎるだろｗ
これは完全に間違った「また」の使い方だわ 教科書通りの受け答えしか出来ないアスペ関東土人（笑） >>890
僕は知らんけどが好きすぎて、ツボにはまってしまいました。
ここは5chの掲示板だよ、知らんけど
これはドーナッツです、知らんけど
と、知っていても使うようになりましたか？知らんけど >>901
ネトゲーで cu,2u,4uとかヤメテ
普通でも藁なのに全然わからん >>900
なんでも大げさに表現するよな
まるで韓国人のように 行ったことないなら「今度行ってみよう」
行ったことあるなら「また行ってみよう」
完全に「また」は「再び」の意味でしか使って生きてきてないし、知らないまま40年だったわ。
東京以外に住んだことないけど。
初対面の人に「また食事行きましょう」とか言われたら確実に「は？」ってなる。 関東に来ても関西弁で話すのは大阪人だけだもんな
そんなに自分らの文化に愛着があるなら関東に出てくるな
大阪ですっと働いてろ 京都人て皮肉を言うことは達者みたいだけど、
こちらが純粋に褒めたつもりなの皮肉と受け取られて怒るみたいなことってあるのかな >>877
ヒロミ
オレってこうじゃんね
食べにいったじゃんね
あそこにいったじゃんね
伊予ってこうじゃんね
内心を答えなさい すまん>>1を読んでなかったｗ
関西人が初対面の異性にやたら馴れ馴れしいのは脳内構造がすでに前世で出会ってるみたいになってるからか？ >>913
出稼ぎの末裔の集合体では目立つことあかんもんな >>878
全然通じてなくて草
旅館に行く前誘うときに今度行かない？みたいにまた行かない？と使ってるんだぞ >>894
実際に冗談抜きで
旅行者を田舎者扱いするよｗ
天皇家は東京にお出かけ中ｗ 関東は歴史が浅すぎる
日本の歴史を感じさせる場所が全くない 普通にいつかという意味で使ってるかな
通じない場合もあるのか
まあそれでまた会話ができるだろう >>873
関西人は関西文化的に貴方とか君とか言うのがなんか照れ臭くて抵抗あるんだよなぁ
ただ自分と呼ぶのは相手に対して気を遣ってる証拠だからそこは悩む必要ない >>890
自分が直接見たわけではないが
情報として入っていることを伝えてるんだな
「三浦春馬死んだらしいで、知らんけど」 佐渡の子って だっちゃ って使うの？
だったら風俗行ってみたい あるのかなぁ >>890
自分はさぞ重要な事しか口にしないんだな >>899
じゃあねは別れの挨拶だろ
初対面でまた○○なんて言われたら？ってなるわ 関東で関東の使い方を間違ってると言うな。お前が間違ってる。
関西で関西の使い方を間違ってると言うな。
お前が間違ってる。 「今日は都合悪いんです」
「ではまた今度」
おかしい？ 英語で言えば「Give me a second chance.」
これが理解できない低能ｗｗ >>911
芸能界や吉本とか８９３さんもだけど
血筋を調べたらそっち系が多いし
政治家も多かったｗ >>928
聞いた話だから鵜呑みにしないでほしいと暗に言っているわけでむしろ親切だよなw 地域独特の言い回しに？？となる時があるね
違いがあるからおもしろいよね うそ、おおげさ、まぎらわしい
これ、関西人/韓国人特有な >>937
いや、東京はほとんどagainの意味で使ってる。 （我）われなにしとんじゃ
（己）おどれなにさらしとんねん
自分なにしてますのん
関西弁の一人称は関東人からすると威嚇するニュアンスがある >>890
その語尾につける関西の「知らんけど」
東北なら「だからさー」になる >>912
初対面の人との別れ際に
またの機会に行きましょう！っていう挨拶してるのと同じ
関東の人って初対面の人ともう1度会いたい時はどんなあいさつしてんの？
日時と場所をその場で決めるの？w >>933
いやいやいやいや一から十まで伝えろって主張するお前の解釈ならじゃあねにしても何に対してのじゃあねなのか詳しく説明しろになんだろ
結局自分の都合じゃねぇかw >>842
「また今度」と言っても伝わらないなんて >>925
（今日は行けないが）また（行く機会があれば）行こうね、の意味。
「またいこか」「またいこや」と短く使う慣用句みたいなもの。 ようはまた＝againのみしか想像できないやつは見聞が狭いだけだな
ようはバカ >>935
植民地住民だから無理もない
植民地インド人は「標準英語」は理解できても
癖の強い本国英国人の英語は完全には理解できない >>938
>>1←誰よりもコイツが一番大袈裟だけどなw >>945
じゃあ、またの機会にって言えば伝わるよ。
「また」だけだと東京は「再び」って受けとる。 またって別に前に行ってなくても別に使ってもいいだろ
またの機会にって感じも含まれると思うんだけど >>840
関東：しまったことをしてしまった
関西：しもてもた
スピード重視の関西らしい >>842
記事読んでるか知らんけど
東日本でも3割強の人が｢また｣という言葉を使うと回答してるので
君は3人に1人に、えっ？ってなってるの？ 関西人は また今度なんて言わない
ほなな
これデホゥ >>948
関東ではまたが通じない今度って言えってだけだろ
何に対してとかじゃなくてまたの使い方がおかしいだけよ
アスペも大概にな >>924
東京もローカルやん
地方にも地方の言い回しがある
それを卑下してバカにし
東京とは違う(笑)
なんてやってんのは
天然陰キャの東京下層民のみ >>955
前に書いたが
日本人の可能性が
極めて低いｗ >>962
東京さん
首都やからって
京都みたいなメンタルしてんな？
京都コンプなん？ >>959
いや関東でも空気読めない一部の奴だけだろ 東京は地方から出てきた人の集まりだからある意味で人を信用してない契約重視な社会みたいで
色んなことをきっちり表現したがるのかも
関東でも田舎ならそんなギチギチしてないんじゃないかな 東京ガーとか、関西ガーとか、地域で分断するようなバカらしいはなし。
東京の人だが、今でなくまたの機会にしようという意味で通じる。
地方出身者と話していると、方言だったり地方独特の言い回しだったり、そういう場面によく出くわす。
それをいちいち、それは違うとか思わないし、それを持ってスレッドを立てるなんて馬鹿じゃないの？
もっと寛容ある心で生きてこうぜ。 >>941
関西叩きしてる奴はコンプレックスまみれの田舎者
本物の東京人は気にしない >>970
都がつくからね (⌒∇⌒)ｖ
大阪都になったら脱朝鮮できるかもね ファッティ大阪民国 関西に移り住んだ時公的な場で関西弁を使うのを聞いた時衝撃を受けた。普段は関西弁でも公的な場では標準語を使うものだと思ってた。 >>975
言うよ。また今度とかまたの機会って
ただ、「また遊ぼう」はないわ。再びって意味合いでしか受け取れない >>970
こうやって突っかかるやつほど東京コンプなの草 >>962
勝手に関東って一括りにしてるが
厳密にはお前みたいな空気読めない一部のアスペの奴だけだろ？
つうかお前>>1こんな事すら理解出来ないアスペの分際でまともな人間アスペ呼ばわりすんなよw
笑かしてんのかコイツw >>982
自分もまともだと思ってるアスペ君ﾁｨｰｯｽwww >>979
ちなみに
京都の人は
外から来た人と
コミュニケーションを図りつつ
距離を取るために
そういった線を引く
お付き合いしていくこと前提なのね
東京さんは東北の影響が大きく
コミュニケーションを遮断するために
そうした閉じた思考になる
東京が田舎ものの集まりと言われるのは
その閉鎖的な思考からです 関西人「おちゃしばかへん？」
関東人A「やめときます」
関西人「また遊ぼうね」
関東人B「知り合い？遊んだの？」
関東人A「初対面だけど」
関東人B「え？」 >>984
まともな反論出来ないなら無理にレスしてくんなしw ◆大阪民国
辻元清美が「大阪は独立したらええねん（実際の発言）」と言って建国した国。
大阪全体が韓国化してしまった為、公共放送は完全に韓国。
国名：大阪民国（だいはんみんこく）
略称：東朝鮮（ひがしちょうせん）
宗主国：大韓民国
首都：高槻市
民族：世界市民
男に人権はない（韓流スターは別）
阪流≒韓流
公用語：大阪語、朝鮮語、中国語
宗教：9条教、フェミニズム、チュチェ思想
国鳥：白鳩
国花：金正日花
国是：時代はだんだん社民党、時代はどんどん社民党
大統領 - 辻元清美 >>981
かつての東京はカッコよく
今の東京は
底辺に支配された
ヤボったい都市 >>988
まともな反論してから相手には言おうねwww >>956
略されたら推察もできんの？
まただけでは再びの意味じゃないの認めとるやん
なんでなんでどしてわからんw >>973本当それ
もっと寛大な心持ってほしいよな
言ってる事が女々し過ぎて情けなくなってくるわ またトンキンがイチャモンつけてきてからに
めんどくさいやっちゃな スレタイ詐欺
初めて会った日に『また会おうね』は問題無いだろ また行こやって言われたらわかるけど、また行こうねって言われたら違和感あるわ 否定もしないし、使い方もおしえない。
それじゃまた。なら全国共通だろうが。
挨拶なんてこんなもんかもしれんが。
たしかにこれつかったら何いってんのおまえいわれる。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 5時間 24分 52秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
