【滋賀】人が倒れてる、でも日本語話せない ベトナム人の機転と警察の意気 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※11/21(月) 12:13配信
朝日新聞デジタル
散歩中、人が倒れていた。自分は日本語を話せない、どうしよう――。あるベトナム人男性が機転を聞かせ、人助けに成功した。
10月22日の昼下がり。カン・ド・チェンさん（35）は、大池寺（だいちじ）（滋賀県甲賀市）付近を散歩していた。枯山水の庭園と紅葉で知られる寺だ。
ハノイ出身で2018年に来日した。同市の金属加工業「八代製作所」の社員だが、この日は休みだった。母国には8歳の娘と5歳の息子がいる。日本の風景を送ろうと、スマートフォンで写真を撮っていた。
近くの池を通りかかったとき、手を上げる人間が見えた。「う～」と弱々しく声をあげ、体は泥だらけ。池のほとりの沼のようになっているところにはまり、横たわっていた。近くに自転車も倒れていた。
助けないと。でも、日本語は話せない。119番通報をしても説明できない。
続きは↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/4d2a779652177fbdd4bbf6037509435bec597856 ほとんどのベトナム人は笑顔のいいやつだよ
でも低賃金奴隷扱いされて
仕送りで困窮してると
同郷のやつに悪い道誘われるてさ ベトナムでは助けてってなんて言うのか周知させてくれよ
助けないけど 東日本は待遇悪くてベトナム人が殺伐としている
西日本はアットホームで馴染みやすい そりゃベトナム人も良い人の方が多いだろw
何とか助けようとしてくれる気持ちが有難いな。 リンク先を見てきた
手助けを手伝った中学生に感謝状は出なかったの？辞退したの？記事にしなかったの？ その時グエンは人を救わず池の鯉をすくっていたのであった 基本、日本に来る外国人は善良で優秀な人が多いんだよ
あまりにも待遇が酷すぎて悪いことをしちゃう人がいるのが残念
例えば生活保護制度を全廃して真面目に働く外国人支援に回す財源ありだと思う >>1
この方も素晴らしいが、転載されてない記事末の
「ベトナム家族が警察からの感謝状を理解できるように、甲賀署員がベトナム語で感謝状を書いた」
って粋な計らいだな
お国に帰って家族幸せに暮らしてほしい >>21
アホチョン半島みたいに分断したいんだろね ほらな、グエンじゃ無いだろ？
悪いニュースの時のグエン率高杉w カン・ド・チェンさん
グエン以外のベトナム人はちゃんとしたいい人なんやな
グエンだけ注意しとけばいいか ベトナム人、普通に真面目で良い人多いよ。
ベトナム人の犯罪も食べるのに困って畑の果物盗んだとかベトナム人同士で喧嘩したとかだし。シナチョンみたいに日本人に対して歪んだ価値観持ってないからね。 >>34
それ大都会には悪いのが集まるというだけの話では？ >>17
厨房二人にも感謝状送ったって記事にあったよ(´・ω・｀) >>5
昔の中国人もそうだったかも
同郷の人に頼まれると犯罪の片棒担ぎでも断れないらしい >>7
往復の航空券でも
滋賀の名産品とか
贈呈しろよと思うよな。 >>21
以前からいるよ
それが西日本人のレスだと思ったら大間違い
日本分断を目論むあの国とかその国の工作員 よく近くでベトナム人がデカイ声で話してるけど
こっちにしてもベトナム語が全然わかりません >>27
こないだドンっていうグエン逮捕されてたぞ >>47
でも人手不足で円安の日本に来てくれるだけで有り難いだろ
生活保護者や無職中年が怠けて働かないんだもん ありがとう、本当にありがとう
馬鹿な日本珍が駆除されて貴方みたいな人間が住み着いてくれたらいいのに… >>53
ゴミって言われた人のレス番号がゴミになってるのちょっと面白いかも笑 チェンを名乗る人は正義の味方が多い
ジャッキーも昔は正義の味方だったしな 可愛い娘と息子がいるのに単身日本で働きに来てるとかすごいな >>51
あいつら好きあらば分断してこようとしてくるな
少子化に直通する男女分断工作が一番熱入ってるが >>11
倒れてる人を写真に撮って
近くにいた人に身振りで伝えた >>22
へえー
甲賀って時代劇やアニメだといつも敵側だけど
実は良いところなのね >>1
おい
4年も居て話せないって
どういうことだよ？ 俺はベトナム一人旅してる時にベトナム人に命を救われたことがある
大袈裟ではなく文字通り命を救われた
あいつらはいい奴だ >>20
いやいや
それでは放り出された元生保の何割かは犯罪に走る可能性がある おまえらも、おっぱいおっぱい言ってないで、人のためになることしろよな。 はだしのグェン：こんな所におっさんが倒れとる！よしトタンを布団にしてやろう 和尚「現世には良いグエンと悪いグエンがおりましてー」 人が倒れてる！
あれ！あれ！あの、元気になるやつ持ってきて！
キンキンに冷えたビールを持ってきました！ これがグエンだったら汚名返上の為の自作愚演だったろうな いや同じページにグエンの人助け記事もあったけどな？
グエン悪人率が高すぎて 不良が一つ善行したらドラマ化するくらいいい話になるあの心理だよ >>86
は？
おっぱいは世界を救うんだよ
おっぱいって聞いて嫌悪感示すのは糞フェミくらいだよ >>1 2行目まで読んだ。本文はいつもの作り話だ。 >>13
煽る訳じゃないが実際うち（大阪）でも埼玉や群馬から来た子達（ベトナム、ネパール等）は口揃えて関東は最悪だったと言うね
何も教えてくれない無視する怒鳴る差別的な呼ばれ方をするとか
山口や福岡から来た子達はそんな事言わないし日本人の友人も多いのに 素晴らしい行動だけど、2018年来日で正社員として働きながらもこの程度の日本語が話せないとはなぁ 甲賀は工業団地地帯だからベトナムやブラジル多いからな 倒れた人が何やらかしたのかが気になる俺はいったい… ベトナム人 言葉が通じなくても必死で助ける
お前ら 「通報されるから」と言い訳を残して見殺し >>2
こ、こいつ、違うぞ…グエンなんかと機転も、優しさも >>107
感謝状ニュースあるだろ
おまえらが、偽善者死ねよ！って叩くだけのスレになるがw めっちゃ素敵ですねって
フランス語で翻訳して
でいいやん >>1続き
日本人を呼びに行くことにした。ただ、日本人に会っても言葉で説明できない。そこでスマホで写真を撮った。
あたりで日本人を探すと、2人組の男子中学生を発見。写真を見せると、そのうち1人が119番通報をしてくれた。現場に戻り、一緒に泥だらけになりながら、倒れていた人の手を握ったり話しかけたりした。
ほどなくして、消防が到着。「ほっとしました。危ない状態に見えましたが、これで問題ないと思った」とカンさんは振り返る。
滋賀県警甲賀署によると、倒れていたのは80歳の男性。病院に搬送されたが、命に別条はなかったという。
甲賀署はカンさんに、ベトナム語で書いた署長感謝状を用意した。「ベトナム語の感謝状は初めてですが、カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして」と担当者。
16日に甲賀署であった感謝状の贈呈式。県警本部のベトナム語通訳官が同席した。滝岡英典署長は「機転を利かせてくれて、ありがとうございました」。男子中学生には、別の日に感謝状が贈られた。
カンさんは年末、ベトナムに帰省する。「家族にも、この話をしたいと思います」とはにかんだ。（茶井祐輝） 救急も何語でもいいようにAIで受付させるべきだな。 >>1
なーんか、ほのぼの美談みたいだけど
日本語できないのに社員？
おかしいでしょ こういう人に日本国籍やれよ
逆に国会議員に当選した奴は国籍はく奪でバランス取れる 甲賀市の読みは「こうかし」である。
「こうがし」ではない。 >>5
南国の人って基本的には情に厚いんだよ
言葉は通じない仕事がきつい給料が低けりゃ
なりふり構わなくなる…
食べ物は困らず適当に仕事して
のほほんと暮らすのが本当は性に合ってる >>1
まんさんだったら
写真撮ってSNSにあげて
死にそうな人見つけた私すごい
で自慢して終わるからな
女は馬鹿が多くて困る 善いことをするベトナム人は
グエンさんではなかった
たまたま？ 日本は30年後のベトナムのパワーを見据えて投資してるのだ 日本で働いてるなら救急車くらい呼べるようにしなよ
工場で働いてて労災とかあったらどうするだよ >>78
もう帰国するって書いてあるから数年だけの出稼ぎなんだろう >>5
ベトナム発着の飛行機な
搭乗口前でキャッキャしてる実習生の団体、
生まれて初めての飛行機、海外、期待に胸膨らませて明るい笑顔
一方日本の空港でベトナム行き、人生に疲れ覇気も笑顔も無いベトコンｗ カンさんだけじゃなく感謝状をベトナム語で作成したところも単なる紙切れじゃないことがわかるいい話のポイントだな 日本人でもごく一部以外は貧乏してるんだもん、最低賃金以下のグエンが犯罪するのもしゃーないわ >>20
>真面目に働く外国人支援に回す財源ありだ
何言ってんだこいつ
真面目に働いてりゃ支援なぞ要らん
薄給だというのなら高い国を選ぶべきでそれは日本ではない 「家族にもこの話をしたいです」って日本語しゃべっとるやんか！！ お前らが野人のように見ている技能実習生たちな
国では一戸建ての家やマイカー持ってるんだぞ グエンって聞いたらウルトラマンに出て来る怪獣みたいなイメージなんだよね ？？日本語話せないのに日本で働かすな！
やっぱグエンと同類 グエンの株上がるかと思ったら、グエンじゃなかった件 >>155
外国人が来てくれてるから
俺ら日本人がまともに生活できるんだよ >>20
まともな人間は他国に取られて不良外人ばっかだよテキトーな事言うな >>176
こんなことで一喜一憂する猿達の頭の悪さ >>1
警察は人助けはしませんｗ
事務屋さんですからｗ
特にバッチイ人は助けません。
パトカーの車内が汚れてしまいますからｗ
要約すると、汚れ仕事専門の消防が頑張り、事務やさんが事務処理をしたという落ちですね? >>175
あなたベトナムのコンビニでバイトできるか？
俺には無理だわ >>83
それを外人に取り締まらせたらいい
イキってる日本のチンピラナマポなんか、外人相手には借りてきた猫みたいに大人しくなる >>5
タイやマレーシアやフィリピンなんかに比べて
ベトナム人はけっこうきつい
あくどいこともすると現地を知ってる日本人が言ってる >>2
良いグエンさんもいるぞ
「ベトナム人として良いことできてうれしい」80代男性救う 留学生に感謝状
> ベトナム人留学生グエン・バン・ドックさん（２３）
https://www.47news.jp/8054125.html >>183
こういう人は良い仕事を斡旋して上げれば良いのにね。 >>176
セーラームーンやドラゴンボールに憧れて
来日した人もいるかもしれないじゃん 十何年か前出向でベトナム中部のダナンって所で三年くらい住んでたけど 最初は臭せーは汚ねーはでウンザリしてたけど そのうち慣れて辺鄙な海外生活を満喫してたわ
日本より時間がゆっくり流れている感じがして大好きになった国だね
悪い奴ばっかりじゃないよ どこの国でも一緒だろ >>1
★いや、だから日本に来ているベトナム人の多くは、低層・低学歴の人が大半。
日本で起こるベトナム人の犯罪の諸悪の根源は、★そもそも日本の入国管理局が、低層・低学歴のベトナム人の滞在を許可していることに尽きる。
真に追求されるすべきは、日本の入国管理制度なのであり、ベトナム人ではない
★優秀なベトナム人は、欧米豪シンガポール・香港の大学に行き、現地で働く。
わざわざ低賃金で英語が通じない、日本を選ぶ優秀なベトナム人はいない。
それぐらい、今の衰退した日本は、アジアの優秀な若者の留学・就職の選択肢には入ってこない。
ベトナムは今や東南アジアで最も成長著しい平均年齢20代の若い国（日本の平均年齢の半分以上も若い）
★なぜアジアで日本だけがベトナムに対して良い印象を持っていないのか？なぜなら日本滞在を許可されているの低層・低学歴のベトナム人の犯罪が多いから。
そのような低層・低学歴のベトナム人を受け入れる日本のシステムに問題があると言っていいでしょう。
★日本を除く海外では、低学歴や無職の国家治安を脅かす外国人は長期滞在ができません。
日本はそれができる、そのシステムに問題があるでしょう。 ベトナムのグエンって日本でいう朴とか金とか陳だからな知らんけど >>195
とんだTragedyになるとこでしたな 4年居て全く話せんのかよ
専門学校が近くに有ってアジア系の留学生がコンビニでよくバイトしてるけど
お前実は日本人じゃねーの？って位流暢に話すベトナム人やミャンマー人やインドネシア人がゴロゴロ居るぞ >>202
その人のセンスと性格による
高校もまともに出たか怪しい若いベトナム人技能実習生が日本に来たんだが日本語全く喋れずに一人で零細工場へ放り込まれた
本人の人懐っこい性格のおかげか一年もするとそこそこ話せるようになり
数年後には警察の臨時通訳まで頼まれるほどペラペラになっていた >>181
それはハノイとか都市部のやつだろ
仕事があるやつらは日本に来ないよ
来るのは田舎農村からだから >>203
去年ハケンされてた工場では、
ベトナム人チームのリーダー格（リーダー役職ではない）がそんな感じ
仕事はあまりできないが便利な通訳状態なので
帰国しないよう工場会社側とベトナム人専門派遣会社が引き留めてた >>1
「ぬ！合言葉が通じぬとは貴様伊賀のものだな」 良いベトナム人は帰国したベトナム人だけ
日本人の賃金を下げる原因でしかない >>43
実家で中国人を多く使ってた時に親が言ってたのは、出身地で気質が全然違うそう(広い国だから当たり前だけど)
北京とか上海とか真ん中〜南はなるべく怠けて多くのお金を欲しがる気質で
モンゴルとかウイグルと接してる北の方の人は日本人に近い真面目で働き者らしい
だから、〜省〜省〜省しか採用しないって言ってた、何処か忘れたけど 誰でもそうでしょ
夢を見るのは傷つくためじゃないんだから 日本語できないのにビザ与える日本はあたおか
日本は災害大国なんだぞ
日本語が生死を分けることもある
観光客はともかく、滞在ビザ付与は日本語能力を義務づけるべき >>5
ネットワークが凄い。少しアルバイトさせたら
どんどん増えていく スマホで119すれば位置探知してくれるし、「人、池」だけで119の職員には通じると思うが >>216
良い人だけ日本に連れてくるブローカー必須だよな >>218
英語で経験あるけど、電話で外国語ってすんごいプレッシャーかかる
顔見て話す何倍もハードル高い ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
