【言葉】「エグい」って褒め言葉なの？ 10～20代の９割が「良い意味でも使う」と回答 「ヤバい」以来の衝撃 ★２ [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2023/05/14 08:30
信濃毎日新聞
ナイスシュートに対して「エグい！」の歓声。息子（小５）が出場する少年サッカーの試合を応援に行くと、会場のあちこちから子どもたちの「エグい！」「エグっ！」の声が聞こえてくる。その声の全てが、素晴らしいプレーを賞賛していた。だが、ちょっと待ってほしい。４４歳の記者にとって「エグい」は悪い意味でしかない。試合の帰り道、息子に「エグいって悪い意味だよね？」と確認すると、笑顔で「何言ってんの？ エグいは良い意味だよ」と言われてしまった。
「エグい」を良い意味で使うのはサッカー少年だけなのか、それとも若者全体に広がっている現象なのか？ この疑問を解決するために、長野駅前（長野市）にいる若者たちに「エグい」の使い方をアンケートしてみた。
「エグい」を「悪い意味で使うか？」それとも「良い意味でも使うか？」を、１５～２１歳の男女３１人に聞いた。回答してくれたのは高校生や大学生、専門生、社会人たち。その結果、「悪い意味で使う」と答えたのは２人のみ。残る２９人、約９割の若者が「良い意味でも使う」と回答。アラフォーの記者にとっては、「ヤバい」を良い意味にも使い出した頃や、「ズボン」を「パンツ」と呼び始めた以来の衝撃だ。
◇ ◇ ◇
若者たちが教えてくれた「エグい」の使い方を紹介する。
続きは↓
https://www.shinmai.co.jp/news/article/CNTS2023051200738
※前スレ
【言葉】「エグい」って褒め言葉なの？ 10～20代の９割が「良い意味でも使う」と回答 「ヤバい」以来の衝撃 [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1684120769/
★ 2023/05/15(月) 12:19:29.08 うち九州の陸の孤島くそ田舎だけど方言調べたらだいたい昔の近畿の言葉だ😳
でも～はるとか江戸時代以降のは入ってきてない
やるなるとかすごい昔のまま受け入れなかった模様
エッグとかこれも品が良くないから入ってこない
おおきに(おおきん)とか年寄りは言うけどいい言葉だから入ってきたんだと思う エグい速球なんてのは対戦相手から見て
こんなの打てない位速いという意味で使うものだよな。
それが何故か単なる褒め言葉として捉えられて
使われ方が変化してるのだと思うが、それは
意味をちゃんと理解しないで使っていると思った。 >>463
そういう事なのだが、それを単に「凄い」=「エグい」と
勘違いしてる若い人が一定数居るのよな。
要するに読解力が低い。 言葉は変わっていくものだからね
英語の nice も昔は「悪い・ひどい」という意味だったのが今は「良い・素晴らしい」と正反対の意味に変わってるし
もしかしたら30年後には thank you の代わりに fack you と言ってるかもしれないよ 良い事も悪い事も大きく表現する言葉だろ
前後の文脈やシチュエーションで使い分ければ問題ないじゃん >>494
原則悪い事に使う。
例外はスポーツ等対戦相手に対して
物凄い相手が現れた時に使う。 >>491
良い意味で使うと誤解されやすい言葉なので
安易に使わない方が良い。 まさか相手にとってエグいって表現を理解しないで凄いと同じに捉えてるのか
読解力終わってるな
youtuberやらが使ってて若いZが勘違いしてんだろうな >>503
言葉の用法なんて時代と共に変わっていくもんだぞ こう言うので最近気になる言葉
「一生」を単に長い時間のことを指して言う
「あいつ、一生喋ってるねん！」とか
では、その方はまだ話してるのか死んでるのかどっちかなのか？
て突っ込みたくなる
「曰う」を「言いやがった」的に憎々しげに使う
丁寧語が逆転するのは有りがちな変化みたいだが
元の尊敬語の意味知ってて使ってんのかなー、て気になる
「〇〇しかない」てのも引っかかる
平然とした顔で「怒りしかないわー」て
そんな怒ってないし、他にも色々感情あるだろうと
テキトー話すな、て思う
神経質ですまん >>34
エグい ＝ 彫りが深い ＝ 西洋人みたい
ということで、十分褒め言葉になり得るよ >>494
違う
エグいは、もともと味覚の一種を表す言葉に由来している 50代だが、正直あまり違和感ないな。ヤバいと方向性は同じだし。 エグい芸能人と言って
最もあてはまる人は誰なんだ？ >>516
現時点で大幅に下がってる
長文が嫌われてる時点で察してくれ Z世代のやること
たまには感動するような文化を出せや
今の若者文化て何や？強盗か？
しょうもない 霜降り明星の粗品あたりが発明したんじゃね？なんとなく エグい
英訳する場合はどんな言葉を当てるといいのよ？ >>520
確かに粗品が動画のトークでよく使ってるわ >>520
粗品って競馬で外すのがウリみたいな芸人だろ？ >>460
大谷の対戦相手から見てエグいと忌々しげに言う言葉
味方としては凄いと言う
そのへん理解してないのではないか
エグいとは褒め言葉ではない 褒めてるようでけなす意味で使うこともあるしわけわからなくなるよな。 なんでそれを第三者であるお前が知ってるんだから提案しても速攻でパクられて終わりだからね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
