https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-06-13/PT0UF86K50XU01

元化学教師、転職で現在の資産は8600億円−創業した製薬会社が上場へ

Venus Feng
2019年6月13日 14:55 JST
→翰森製薬のＩＰＯで鐘慧娟氏は中国３位の女性資産家になる
→夫は江蘇恒瑞医薬率いる孫飄揚氏で資産93億ドル

鐘慧娟氏は10代の若者に化学を教える仕事を辞めて、医薬品ビジネスを始めた。この転職は大きな利益をもたらしている。

　　鐘氏率いる中国最大の向精神薬メーカー、翰森製薬集団は14日に香港取引所に上場する予定で、評価額は104億ドル（約１兆1300億円）。ブルームバーグ・ビリオネア指数によると、鐘氏の持ち分は68％で、資産額は79億ドル（約8600億円）となる。

　　ただ、鐘氏（58）は一家で最も裕福なわけではない。同氏の夫である孫飄揚氏（60）の資産は93億ドルだ。孫氏率いる抗がん剤メーカー、江蘇恒瑞医薬が約20年前に上海証券取引所に上場して以来、同社株のリターンは約１万6300％となっている。

　　翰森製薬の新規株式公開（ＩＰＯ）の目論見書によると、中国の昨年の医療費は５兆9000億元（約92兆4000億円）と、2014年の３兆5000億元から大きく増加しており、23年には９兆4000億元を超えると予想されている。

　　翰森製薬の広報担当アイリス・ルオ氏は、鐘氏らの資産についてコメントを控えた。同社のＩＰＯを受けて、鐘氏は中国３位の女性資産家となる。

原題：Chemistry Teacher Who Founded Pharma Firm Now Worth $7.9 Billion（抜粋）