【悲報】中国で漢字「翠」がNGワードに！「習近平が二度死ぬ」という意味のため 日本製のゲームやアニメキャラの名前も変更へ ★2 [potato★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ネット検閲の厳しさを増す中国では最近、漢字の「翠」が監視対象となっている。「习+习+卒」で構成された同文字は、中国の習近平主席を呪っているとされているためだという。
「习」は「習」の簡体字で、「翠」の文字に2回使用されていることから、習主席が2回死ぬと解釈されている。「卒」は中国語では死亡を意味する。
中国ソーシャルゲーム開発企業のHappy Elements（楽元素遊戲）は21日、中国SNS大手微博での投稿で、人気ゲーム「偶像夢幻祭2」（あんさんぶるスターズ！！）の主人公「高峯翠」を「高峯 Midori」と表記し、「翠」の使用を避けた。企業側は同じ投稿で、表記変更について「特別な事情」と説明し、無関係な推測をしないようネットユーザーに注文づけた。
同ゲームは、同社の日本法人が開発した女性向けタレント育成ゲーム「あんさんぶるスターズ！！」の中国版。
微博では現在、「翠」の文字を含む人名と地名は検索可能だが、「祈翠（翠を祈る）」のような造語は検閲対象となっている。
一部のネットユーザーは「翡翠市場の今後が心配だ」と皮肉った。また、「中国人の豊かな想像力に感服した」との声も上がっている。
https://www.epochtimes.jp/p/2021/02/69101.html
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1614436589/ 卒業って、死亡なりわいだから、葬儀屋とか殺し屋的な意味？ 中国の博物館といえば翡翠の白菜を思い浮かべるんだが
翡翠って中国人大好きなんじゃないん >>903
でも上映中止は事実だよね
何回も同じコピペしてネタが尽きたの？ >>954
>>955
こんなの → >>1 はフェイクニュースに決まってるだろ。
何でネトウヨたちってのは、誰も彼もみな、そうまで徹底したカルト的マスコミ盲信主義者なのよ。
自分で情けなくならないのか。
実際、中国版twitterのweiboのサイト内検索で、「翠」と検索したって、
その字を使ってるツイートは山のようにヒットする。
https://s.weibo.com/weibo?q=%E7%BF%A0&;wvr=6&Refer=SWeibo_box
>>1の記事に出てくるアニメキャラ「高峯翠」についてだって、その名前を使ってお喋りしてる中国人がゴマンといる。
https://s.weibo.com/weibo/%25E9%25AB%2598%25E5%25B3%25AF%25E7%25BF%25A0?topnav=1&;wvr=6&b=1
ネットの普及によってマスコミが隠してきた真実はとっくに明らかになってるのに、
この5ちゃんねる（だけ）はマスコミにすがり付き続けているんだから、まったくバカバカしい。 翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠翠
これで習近平は何回死んだかな？ まあ、くまのプーさん検閲の件も媚びへつらった取り巻きが勝手に始めたのかも知れないが
それを放置してる時点でなあ・・・・ｗ >>965
だからさァ、本当にもう、ネトウヨは、
その頑固一徹なまでのカルト的マスコミ盲信主義を治せって。 共産主義って宗教とか呪術とか否定するんだろ？
なんで呪いとかいっね検閲までするの？？？
矛盾してるよ習近平 >>968
銀行の大馬鹿が無茶苦茶してるんだよ
日本人はバブル期で筆頭がNTTだった事業で儲けてるの
しかし、中国人の記録みたら日本人の銀行の大馬鹿の真似しかしてない
金融を香川県西部の馬鹿でゆがめた結果だよ
なあすけのべ 中国人が勃興したって、事業者ランクみたら銀行の大馬鹿と
と土建銀行しかない
なにこの香川県西部の馬鹿のコピーみたいなのばっか キンペーが時代遅れの絶対君主目指してる証左よな
馬鹿じゃねえのｗｗｗｗｗｗ >>968
意味ワカランてば。
中国ではかなり前からホラー映画がブームになっていて、
去年は、日本のTV『本当にあったこわい話』のチーフディレクターをわざわざ招聘して大作映画を作らせたくらいだが。
_
- スゴい！中国全土約5,000館で公開となった鶴田法男監督が4年がかりで取り組んだ純中国製ホラー・スリラー『網絡凶鈴／ワンリューシュンリン』
_ 2020年11月3日
https://cinefil.tokyo/_ct/17406053 >>968
こんなの → >>1 はフェイクニュースに決まってるだろ。
何でネトウヨたちってのは、誰も彼もみな、そうまで徹底したカルト的マスコミ盲信主義者なのよ。
自分で情けなくならないのか。
実際、中国版twitterのweiboのサイト内検索で、「翠」と検索したって、
その字を使ってるツイートは山のようにヒットする。
https://s.weibo.com/weibo?q=%E7%BF%A0&;wvr=6&Refer=SWeibo_box
>>1の記事に出てくるアニメキャラ「高峯翠」についてだって、その名前を使ってお喋りしてる中国人がゴマンといる。
https://s.weibo.com/weibo/%25E9%25AB%2598%25E5%25B3%25AF%25E7%25BF%25A0?topnav=1&;wvr=6&b=1
ネットの普及によってマスコミが隠してきた真実はとっくに明らかになってるのに、
この5ちゃんねる（だけ）はマスコミにすがり付き続けているんだから、まったくバカバカしい。 まるで明清時代の「文字の獄」みたいだな
例えば公文書に「禿」の字を使ったら、「滅九族」とわれる親類縁者皆殺しにされた >>976
「中国ではくまのプーさんが禁止になっている」だなんてのも、
5ちゃんねる恒例の‘妄想設定’なんだが。
中国にはれっきとした公式ディズニーランドがあって、
そこには「くまのプーさん」のアトラクションだって当然あるんだから。
でもって世間のみんなは当然それをわかってるから、
「中国ではプーさんが禁止されている」などという馬鹿マスコミ記事を誰も鵜呑みにはしない。
鵜呑みにするのは、
恐るべき狂気のカルト的マスコミ教盲目出家信者であるネトウヨたちだけだ。
-
- 上海ディズニーランドの公式ホームページの中の、「くまのプーさん」のアトラクションの紹介ページ。
（当然、プーさんの画像も掲載されている）
https://www.shanghaidisneyresort.com/attractions/adventures-winnie-pooh/
- 中国のネット通販サイトでは、「くまのプーさん」のアニメDVDがフツーに販売されてる。
https://search.jd.com/Search?keyword=%E5%B0%8F%E7%86%8A%E7%BB%B4%E5%B0%BCdvd 「００７は二度死ぬ」って教えてやれ
二度死ぬってのは不滅ってことなんだよ >>976
「俺（たち）こそがマスコミを鋭く批判しているんだ」というつもりでいるバカたちって、
「もしもマスコミ様が真実をお伝えくださってるんでないとしたら、じゃあ何を信じたらイイんだ？」
と思ってるというだけでもバカ丸出しだけど、
自分がそう思ってるという事すら自覚できてないだろ。
馬鹿だから。 ”翠”も”プーさん”も元はデマなのかも知れんけど
そのデマに乗せられて吊し上げを始めるのがあの国の”愛国者”だからｗ >>982
何言ってんのか、さっぱり意味ワカラン。
何か、とっとても楽しそうなんですけど。
- 上海ディズニーランドの公式ホームページの中の、「くまのプーさん」のアトラクションの紹介ページ。
（当然、プーさんの画像も掲載されている）
https://www.shanghaidisneyresort.com/attractions/adventures-winnie-pooh/ 清の雍正帝の時代、「維」の字を使ったら「維」は「雍」の文字から首をはねるという意味だと因縁を付けられ
万単位の官僚が失脚、処刑やら流罪やらのオンパレードになった 中国人は旭日旗どうこう言う基地外よりほんの少しマシな程度 21世紀にこれ？
後進国感凄えな
本当に経済大国なの？ デマというより、公安が目を付けた人物を無理矢理罪に陥れるため屁理屈を重ねているように見えるが
公安「お前は『翠』の字を使ったから反革命罪だ、タクラマカン砂漠の緑化プラント送りにしてやる」 >>985
大切な友好国である中国韓国との交流を積極的に推進しているこの日本は、
面白おかしいクルクルパーであるネトウヨたちをハッキリと差別し、
弱い者イジメの標的にし、
情け容赦なく問答無用で豪快に叩きのめして、グワーッハハハハッ！と大爆笑しているんだよ。
-
− ［スポーツ庁・公式フェイスブック］
・第3回・日中韓スポーツ大臣会合 _ 2020年12月26日
https://www.facebook.com/japansportsagency/posts/2639458439678637
・苟中国国家体育総局局長の発言。
「東京大会（オリンピック）が素晴らしい大会になるものと確信しており、
東京大会と北京冬季大会が連続で開催されるよう3か国間で協力していきたい。
新型コロナウイルス感染症は3か国共通の敵。
我々の強い連携で、この難局に打ち勝っていこう」
・朴韓国文化体育観光部長官の発言。
「2024年の江陵冬季ユースオリンピックに向けて、3か国間での冬季交流や連携を進めていきたい。
また、第4回会合は韓国の地で開催し、皆さんにお会いすることを楽しみにしている」
_
・署名した共同声明文書を掲げてニッコリする萩生田文科大臣と、中国代表と韓国代表。
https://www.mext.go.jp/b_menu/activity/detail/img2020/img20201224a.jpg >>986
>>987
こんなの → >>1 はフェイクニュースに決まってるだろ。
何でネトウヨたちってのは、誰も彼もみな、そうまで徹底したカルト的マスコミ盲信主義者なのよ。
自分で情けなくならないのか。
実際、中国版twitterのweiboのサイト内検索で、「翠」と検索したって、
その字を使ってるツイートは山のようにヒットする。
https://s.weibo.com/weibo?q=%E7%BF%A0&;wvr=6&Refer=SWeibo_box
>>1の記事に出てくるアニメキャラ「高峯翠」についてだって、その名前を使ってお喋りしてる中国人がゴマンといる。
https://s.weibo.com/weibo/%25E9%25AB%2598%25E5%25B3%25AF%25E7%25BF%25A0?topnav=1&;wvr=6&b=1
ネットの普及によってマスコミが隠してきた真実はとっくに明らかになってるのに、
この5ちゃんねる（だけ）はマスコミにすがり付き続けているんだから、まったくバカバカしい。 >>980
ダブルインバース、金融で病み取引、いや闇取引になってる証券のことじゃないのか
俺が何度も警官と喧嘩して措置入院にされたとかで >>991
「俺（たち）こそがマスコミを鋭く批判しているんだ」というつもりでいるバカたちって、
「もしもマスコミ様が真実をお伝えくださってるんでないとしたら、じゃあ何を信じたらイイんだ？」
と思ってるというだけでもバカ丸出しだけど、
自分がそう思ってるという事すら自覚できてないだろ。
馬鹿だから。 逆に二度死ぬなんてすげーってなるがな
一回は復活するんだぜ！？ >>988
これだよね
裏を返すとここまでしないとヤバい状況 >>995
こんなの → >>1 はフェイクニュースに決まってるだろ。
何でネトウヨたちってのは、誰も彼もみな、そうまで徹底したカルト的マスコミ盲信主義者なのよ。
自分で情けなくならないのか。
実際、中国版twitterのweiboのサイト内検索で、「翠」と検索したって、
その字を使ってるツイートは山のようにヒットする。
https://s.weibo.com/weibo?q=%E7%BF%A0&;wvr=6&Refer=SWeibo_box
>>1の記事に出てくるアニメキャラ「高峯翠」についてだって、その名前を使ってお喋りしてる中国人がゴマンといる。
https://s.weibo.com/weibo/%25E9%25AB%2598%25E5%25B3%25AF%25E7%25BF%25A0?topnav=1&;wvr=6&b=1
ネットの普及によってマスコミが隠してきた真実はとっくに明らかになってるのに、
この5ちゃんねる（だけ）はマスコミにすがり付き続けているんだから、まったくバカバカしい。 >>995
「俺（たち）こそがマスコミを鋭く批判しているんだ」というつもりでいるバカたちって、
「もしもマスコミ様が真実をお伝えくださってるんでないとしたら、じゃあ何を信じたらイイんだ？」
と思ってるというだけでもバカ丸出しだけど、
自分がそう思ってるという事すら自覚できてないだろ。
馬鹿だから。 デジタルディストピアを目指している中国だからこんなありえないこともあるだろうと信じられてしまう
ようは中国という国家の不徳ｗｗｗ どーでもいいけど、中国じゃそういうこじ付けは重要視するんな >>998
まず根本的な話として、
ネトウヨたちほどの頑固一徹なまでのカルト的マスコミ盲信追随主義者というのは、
5ちゃんねるの外の現実世界の方の常識ではとても考えられないくらいなんだよ。
本当に何の自覚もないの？
おまえみたいなのは、
「習近平が脳梗塞で緊急入院、危篤状態」だとか、
「中国全土が大停電でパニック勃発中」とか、
そういうお笑い妄想記事にもまんまと騙されてただろ。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 25分 31秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
