日本記者「シャンシャンが一般公開されたがコメントは？」 中国外務省報道官「日本が中国側と共に問題を適切に処理するよう希望する」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
“シャンシャン”で勘違い、中国外務省報道官会見で・・・
12/20(水) 15:40配信
TBS News i
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20171220-00000047-jnn-int
中国外務省の記者会見で、まさかの聞き間違えです。
「パンダのシャンシャンが今日（１９日）東京で一般公開されたがコメントは？」（日本人記者）
１９日の中国外務省の定例会見で、日本の記者から出たパンダのシャンシャンについての質問。これに対し、華春瑩報道官は・・・
「日本が中国側と共に４点の共通認識と４つの共同文書に照らして、問題を適切に処理するよう希望する」（中国外務省 華春瑩報道官）
あまりにも的外れな答えに、微妙な空気に包まれる会見場。
「パンダのシャンシャン・・・」（中国人記者）
「あ、あのシャンシャンね！私はてっきり・・・」（中国外務省 華春瑩報道官）
実は、パンダのシャンシャンと、外務省の杉山事務次官の中国語読みの発音が似ているため、聞き間違えていたのです。
日本に関する質問には厳しい表情で答える中国の報道官から、この表情を引き出したシャンシャン。
日中関係の改善にも、一役買う存在となりそうです。（20日14:08） ＞日中関係の改善にも、一役買う存在となりそうです
そうか？ パンダはどこで生まれても中国のもの？
それやめて欲しい。 ネトウヨを喜ばせることができるのはチョンチョンだけ >>1
で、肝心のシャンシャンに関するコメントは？
逃げんなよチャンコロBBA！ まあ、言う方もちょっと配慮が足りなかったような。
相手は中国外務省の高官なんだろ。中国外交に関連した話だと思われて、
少しもヘンではない。 これが後の全世界を巻き込む、シャンシャン戦争の発端 発音が悪かったんか
外国での記者会見に参加させるなら、もっとネイティブな現地語喋れる記者使えよ 問題は中国ではパンダに
〇〇×2 みたいな名前を付けないってこと 【悲報】杉山事務次官のあだ名、「シャンシャン」に決定 >>15
お前にとってニュースは>>1が全てなのか？ シャンシャンで大騒ぎして母パンダのシンシンも一緒に画面に映るから毎日のように見るけど、
父パンダも上野動物園にいるらしいんだよな
全然話題にならないから繁殖だけ済ませて父パンダはどこかに行ったのかと思ったｗ
ちなみに父パンダはリーリーて名前らしいんだがそれも忘れてた・・・orz shan shan （杉山
xiang xiang （シャンシャン
の違いらしいが、xiangの発音は日本人には多分無理なんだろうなこれ
つか杉も山も同じなのか中国語・・ 回答が的外れって、そもそも質問内容が場違いなんじゃねーの？
どこの国もマスコミってバカばっかりかよ これって、この場で質問するような内容か？
報道官も、まさかパンダの話するなんて思わんだろ。
バカか、日本人記者。 東京との女知事は目の下にクマがあってまるでパンダそのものみたいだけどな 東京の常識は世界の非常識だからな
それを指摘するとやれ僻みやらコンプレックスやら言いがかりつけてくるから公にはしないが * ／ 華 ＼ aiyo!!
. ／ （;ﾟ＼）ll（;;／ﾟ）＼ 亜ー そっちのシャンシャンアルか！
／ ┏（__人__）┓⌒ ＼
< ノ（ |r┬- | u > 勿論わかってたんだからね
＼ ⌒ |r l | ／ 悔しくないアルよ!
. ｀７ι `ー' 〈
＊アジアミリタリーサイト
http://moemoemoeone.web.fc2.com/index.html
*戦闘機随伴で中国編隊現る 更に半島略奪プラン判明
*台湾,インドに中国の圧力増加 日本はダイヤのエース戦略で対抗へ
*アメリカで日本で 浸透するチャイナスパイ >>34
四声ってのがあるから同じではない
なんでもかんでもハングルの考え方ではいけない 中国はどうでもいい時はあの女報道官が出てくる、また答え辛い時もそう。
女に行かせておけって感じかねぇ？男は逃げるんでしょうか？ >>38
日本人記者と朝鮮人記者の空気読めない感は異常
ワイドショーの延長でやってるからな ジャップはなんでこんなクソくだらない質問するの?
放射能で脳みそスポンジになってしまったの? >>1
中国外務省報道官「日本が中国側と共に問題を適切に処理するよう希望する」 ＞
意味不明 そもそもこんな質問アーヨカッタッスネくらいしか答えようがないだろ 孫堅の息子が孫権で、そこに孫乾が使者に行った。
中国ネイティブは発音ですべて区別できるらしい。 これは日本人記者の発音によるからな
一方的に外務省報道官を責められないわ パンダのレンタル料のおかげで尖閣に工作船が出せるシェイシェイなんて言えるわけないだろ パンダはかわいいんだけど中国から借りてるってのが不快
クローン作っちゃったらイカンのか？ 共産主義国って 唐突な質問をされると 思考停止になって意味不明な回答をする。 杉山事務次官が中国に取り込まれてない事が分かってなにより シャンシャンの混雑問題の解決のため
人民解放軍に出動要請 この日本人記者、上野動物園とかパンダの赤ちゃんとか
もっとポイントの部分をはっきり発音しろよ。 >>1
なるかっての!!
金払わされて、子供増やす手伝いさせられて
子供取り上げられて
ガメツイチャイナみるまんまじゃん、気持ち悪!! 悪だくみ以外はよく考えると言うことがない国だからね 日本人の名前って翻訳して呼ばれてるんだ
ちょっとびっくり 日本で生まれて、苦労してここまでシャンシャンを育てたのに
レンタル料を取られた上に、1年後シャンシャンを中国に返却って変だろ。
逆にカネ欲しいくらいだよ。 てかパンダの赤ちゃんの名前がシャンシャンに決まったときに中国人がびっくりしてた意味がようやくわかったわ
赤ちゃんの名前が杉山って… ,
パンダを外交の、道具に使う、バカげた共産主義国家
呆れた民族、何でもかんでも政治利用したがる、時代感覚
シャンシャンぐらい、自由に楽しませろよ、キチガイ国家
、 発音がおかしいって言ってる奴いるが、中国人記者や他の連中は
皆わかってたみたいじゃないかよｗ >>69
日本も中国も漢字だから
中国では日本の名前も中国語読みだよ
だから周近平は日本ではしゅうきんぺいでいいんだよ ジャップの幼稚性がまた明らかになってしまった・・・ >>69
日本だって
シューキンペーだのソウソウだのと呼んでるじゃん 日本人のインタビューとかへたくそだってよく言われるけど、流れに沿った質問だったの？ >>24
シャンシャン事務次官とか言われるんだね
ファンファン大佐みたいな ,
パンダを外交の、道具に使う、バカげた共産主義国家
呆れた民族、何でもかんでも政治利用したがる、時代感覚
シャンシャンぐらい、自由に楽しませろよ、キチガイ国家
自由に楽しんだら、捕まえて、牢屋にブチ込むのか、恐怖政治 >>86
最近しゅうきんぺいを日本でも中国語読みにさせようとしてるみたいだよね
朝日だったのか 報道官「朝日の記者め、予定と違う質問しやがっていくら金払ってると思ってんだ」 パンダはかわいらしいけど
朝から晩までパンダパンダ、
ワイドショーならわかるけど
NHKの7時のニュースのトップまでパンダって・・
大丈夫？この国は・・ ＞ 「日本が中国側と共に４点の共通認識と４つの共同文書に照らして、問題を適切に処理するよう希望する」
＞パンダのシャンシャンと、外務省の杉山事務次官の中国語読みの発音が似ているため、聞き間違えていた
このシナ畜BBAは、杉山次官がどういう発言したと思ったのか知りたい
それとも杉山次官が最近、中国向けに何か発言してるのか 記者の質問の仕方に問題があったと考えるべきだろうな
文面的には問題は無いが、発音がおかしかったのかな？
聞き間違いはしかたが無い、そのような事が無いように配慮して質問もしないと ,
パンダを外交の、道具に使う、バカげた共産主義国家
呆れた民族、何でもかんでも政治利用したがる、時代感覚
シャンシャンぐらい、自由に楽しませろよ、キチガイ国家
自由に楽しんだら、捕まえて、牢屋にブチ込むのか、恐怖政治
、 杉山がパンダだということが一般公開されたが
みたいなこと？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
