【フランス】 在仏の日本人ワイン農家夫婦に退去命令 「恥ずべき決定」に抗議の署名殺到 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.afpbb.com/articles/-/3181298?act=all
在仏の日本人ワイン農家夫婦に退去命令 「恥ずべき決定」に抗議の署名殺到
2018年7月5日 13:30
発信地：バニュルスシュルメール/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
caption +
【7月5日 AFP】南仏で「傑出した」ワインを生産している日本人夫妻に強制退去命令が出され、フランスのワイン愛好家たちが処分取り消しを求めて立ち上がった。「正気とは思えない、ばかげた恥ずべき決定」に抗議する署名運動には既に4万2000人以上が賛同し、ワイン評論家やレストラン評論家たちも批判の声を上げている。
退去命令を受けたのはショウジ・ヒロフミ（Hirofumi Shoji）さんと妻リエ（Rie Shoji）さん。南仏ルシヨン（Roussillon）のバニュルスシュルメール（Banyuls-sur-Mer）近郊で有機栽培したブドウを手摘みで収獲し、添加物を入れない自然派ワインを生産している。
昨年初めて収獲したグレナッシュ種のブドウを使った赤ワイン「Pedres Blanques」は発売直後から非常に高い評価を受け、「世界のレストラン・ベスト50（World's 50 Best Restaurants）」で昨年3位にランクインしたスペインの「エル・セレール・デ・カン・ロカ（El Celler de Can Roca）」をはじめ、パリの有名高級レストランなどで提供されている。
また、自然派ワインの愛好家からも注文が殺到し、昨年分の1万本は瞬く間に完売。発売時12ユーロ（約1500円）だった価格は26ユーロ（約3300円）まで跳ね上がった。
ところが仏移民当局は、夫妻の収入額が滞在許可証の発給条件を満たしておらず、ワイン事業も「存続が不可能」だとして、2人に強制退去命令を出した。
ヒロフミさんとリエさんは、それぞれ理想のワイン造りを夢見て2011年に渡仏。ブルゴーニュ（Burgundy）やボルドー（Bordeaux）の著名な醸造所で働きながらワイン造りを学ぶ中で出会い、結婚した。
2016年に2人が購入したワイン農園はピレネー（Pyrenees）山脈が地中海に向かって落ち込む険しい土地に位置する。購入費用は10万ユーロ（約1300万円）を貯金から捻出し、さらに5万ユーロ（約650万円）を融資で賄った。
しかし、2人が在留資格を「労働者」から「農家」に切り替えようと申請したところ、月収が2000ユーロ（約26万円）に満たないとの理由で移民当局から退去処分を言い渡された。ショウジさん夫妻の代理人を務める弁護士によると、「最初は当局側のミスだと思ったが、3日前に県当局が正式なものだと認めた」という。夫妻は代理人を通じて異議を申し立てている。
代理人の弁護士は、夫妻の地元では他のワイン醸造家も「政府の助成を受けていてさえ平均月収は1000ユーロ（約13万円）未満だ」と指摘。こうした周囲のワイン農園と比較して2人はよくやっていると述べ、「夫妻のワインは大成功を収めていて、今年の生産分も既に75％が予約済みだ」と語った。
「ショウジさん夫妻の国外退去は、全ての人にとって大きな損失だ」。ルシヨンの中心都市ペルピニャン（Perpignan）のワイン見本市主催者、ジャン・レリティエ（Jean L'Heritier）氏は地元紙の取材にこう語り、他のワイン醸造家たちは「2人の育てるブドウの品質にも、日本人らしい完璧主義に支えられたワイン造りにも」感銘を受けていると話している。(c)AFP
★1のたった時間
2018/07/06(金) 21:41:26.87
前スレ
【フランス】 在仏の日本人ワイン農家夫婦に退去命令 「恥ずべき決定」に抗議の署名殺到
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1530880886/ 今フランスで中国人がワイン農家を買いまくってるからねえ。それと一緒にされたんだと思うよ。 採算度外視して良いもの作ったら税金ろくに払わない奴は出ていけってか
まあ地元の気に食わない奴が嫌がらせしてるんだろう スペインって大麻自家栽培OKだからな
政府がらりってるんだろう フランスは農業大国という話だったのに、もうからないのね
農業って、なんで儲からないのかね。 知名度上がってこれから収入増えちゃいそうだから先手を打って退去させるのか
さすが差別主義国家フランス よく分からんけど日本でもそのワインは手に入るのか？ >>1
20万も稼げないのにわざわざフランスでやる理由あるの？
二人で日本で工場で働いて二人で40〜50万稼いでちゃんと税金おさめたらどうですか？
年金の滞納も相当ありそうですよね？ 不法滞在になるなら仕方がないだろう
自身の欲に駈られて退去命令に反対しているバカこそ何を考えているんだ？ えっ、所得じゃなくて収入が2000ユーロ満たないの？
ワイン造りってそんな厳しいんか？ >>19
稼ぐためにフランス行ってるわけじゃないだろ ダメなら帰る！てのが、いかにも日本人らしい
どこぞの韓国人や朝鮮人なら死んでも居座るからな まわりが13万円なのに、世界的に評価されて次回分も75％の予約が去れてたら周囲の農家もたまったもんじゃない。
やっかみから因縁付けられて退去に追い込まれたんだろうな。
そして退去後は残されてブドウ農園の奪い合いがはじまり死者が出るだろうな。 有機栽培だから虫が増えて近隣農家にも広がったとか？ 日本も一定以上の収入のない朝鮮人や中国人をおいだせばいいのに
みならえや 466 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ] 2018/07/05(木) 20:19:32.72 ID:a7rYCixT0
フランスにいたことあって、この人じゃないけど日本人の在仏のワイン農家も知っているけど、この退去命令はおそらく地元の他のワイン農家のやっかみが原因だろうね。
日本人がいきなりワインを生産し始めて、それが大当たりになったのが周りの農家には気に入らなかったのがデカイと思う。
フランスの田舎の人、特に農家は、かなり保守的なので外国人に対する忌避感もあるし。
この地方のワインはもともとあまり美味しくなくて、大量生産の安いワインがほとんどだから、美味くて売れるワインが出来るのもけっこうすごいことだよ。
それを日本人がやっちゃったからね、反発がすごいでしょ。
もともと目をつけられていて、今回滞在許可証の身分を「労働者」という雇われ側から「農家」という経営者に変更しようとして、ちょうどいい機会だから地元フランス農家に陳情された県庁が追い出そうとしたんだろうね。
ここまで大騒ぎになると、多分裁判所は滞在を最終的には認めると思う。
965 465(dion軍) [ﾆﾀﾞ] 2018/07/06(金) 19:37:05.41 ID:tmu6josD0
フランス語がソースですまんが、滞在許可証の受領証が下りたみたいだね。
受領証とは言っても、正式の滞在許可証が下りるまでの一時的なもので効力としては正式の滞在許可証と同じだから、この日本人夫婦は今後もフランスに滞在できるはず。
地元のワイン農家の陳情を受けて、県庁が滞在許可証の発給を取り止めてたんだろうけど、これだけ騒がれたので決定を取り消したんだと思う。
滞在許可は中央政府じゃなく地方の県庁が扱う事項だから、目をつけられるとこういう恣意的な運用になる。
https://twitter.com/isabellesaporta/status/1014807841855692800 樽の陰でぱんぱん
うっ出そう
中に中に出してーー！
ってやったのか裏山鹿
Rieのｊｐｇは？ そして日本人夫婦が出て行った後の土地を畑ごと韓国人が買ったりしてなw
ありそうな話〜 外国人の所得制限は当然だろうな
日本でワイン作ってもらえればええ
そっちの方が収入増えるだろう 3300円のワイン10000本なら余裕で条件達成してんじゃん
意味がわからない フランスにどんなイメージ持ってるか知らんけど普通に中南米ではあるよ
日本人が金稼ぎ出すと強制退去か、強盗に殺される、または騙されて土地奪われる
アメリカには外人でもまだチャンスあるけどね
普通の国では無理だからwww
あんまり外国なめないほうがいいよ ２０１１年に行って、今もうそんなにうまくいってるというのは
才能がすごいのか運が良かったのか 人気のあるワインだそうだから１万本くらいじゃ国外には市場流通しにくいだろうなぁ 一番の問題は予約がすでに75%の状況で事業の存続性が無いって判断下した事だろうな 移民はガンガン受け入れるっていうEUなのに、実情はこんなもん。 この後夫妻の土地は、朝鮮人のウンチで土に還すべきだ、 納税してる人を退去させて、社会保障費食いつぶしつつ治安悪化させてる難民を受け入れるとは
フランス人の感性は理解できねえな 日本のナマポ外人もはよ帰国させろ
グローバルではそれが当然なんだよ >>5
日本の村なら有り得そうだな
違うことやってるだけで村八分
周りより稼ぎが良いとなおさら村八分
毛色が違えばさらに村八分
若くて日産GTRに乗ってるだけでウンコを乗せられるような田舎
なんだろ？ もうフランス産の商品を今後一切買わないわ
と思ったけどフランス産の商品を買ったことがなかった フランスに渡仏して成仏かよ
フランスに渡米コピペの祟りだな >>34
そりゃ末端の小売価格だろ、卸値は安いんだな多分。 >>1
フランスではパリだけでも３０万人の中国人が暮らしている >>54
牛乳を農協に卸さなくした酪農家の話も酷かったぞ
餌の草すら今までのは農協価格だと言って値上げしたり嫌がらせが酷かった >>19
おまいがいかにつまらなくてくだらない人生を送っているのかが
手に取るようにわかるよ (´・ω・`) >>32
渡米って・・・
解らない言葉は使わない方が良いよ テレビで特集くまれてた人だ
フランスのワイン作りの名人が太鼓判おしてる人で
ブドウつくりと剪定にすごい力をいれてる >>1
> しかし、2人が在留資格を「労働者」から「農家」に切り替えようと申請したところ、月収が2000ユーロ（約26万円）に満たないとの理由で移民当局から退去処分を言い渡された。
ショウジさん夫妻の代理人を務める弁護士によると、「最初は当局側のミスだと思ったが、3日前に県当局が正式なものだと認めた」という。夫妻は代理人を通じて異議を申し立てている。
代理人の弁護士は、夫妻の地元では他のワイン醸造家も「政府の助成を受けていてさえ平均月収は1000ユーロ（約13万円）未満だ」と指摘
フランスにも、クソみたいな仲介業者多そうだな
ワインなんて年間に出来る量決まってるから
発展途上国が栄えれば栄えるほど需要は増える
こんなクソみたいな収入しか得られないなら
日本で同じワイン農家やれば、年収2000万くらいにはなるはず 難民は受け入れてくれる可能性があるけど
移民は入れてくれないよね 特にお金ない人は
フランスなんて貧乏人入れまくって貧しくなった国だし
もう限界レベルなんだろーな 語学もできただろうし農学の知識もあった感じ
日本で再起できると思います >>28
結局は嫉妬か
日本人はどこ行っても完璧を求めるから本人たちの意図を超えて目立ってしまったんやな >>68
帰らない、なにがあってもフランスにしがみつく気まんまん
変わってるし日本帰っても居場所ないでしょ
つか在留許可もう下りてるよ >>66
日本もフランスも同じような税制の国だから
同じになるぞ 不法就労なら退去命令出されても仕方ないんじゃないか
バカウヨは日本国内の不法就労外人は叩くくせにダブルスタンダードは恥ずかしいな 嫁のリエさんがフランスに物凄い執着してる感じだね
過去にインタビューとかされてるから見ればわかるよ 去るんなら全て片づけてから去らないとな
絶対に利用されるようなものを残してはいかんぞ 若いフランス人夫婦が日本の田舎で一所懸命に、最高の日本酒を造ったらと思うと喜ばしい
排他主義フランスのイデオロギー臭がプンプンする まあ普通に業界ではよくあること。違う方法で成功した新入りの排除はな。
高く売れることがわかったんだから、希望する近所のワイン農家に
作り方を教えて、地域名での有機栽培ブランド化を進めれば良い フランスのお役所なんて日本以上に融通きかないからな。 パリに留学している友人は、日本人への差別はないと言っているけど、田舎はどうなんだろう。 地元のフランス人の平均が13万
日本人夫婦は20万以上
そりゃ嫉妬されますわ 12ユーロで1万本
売り上げが12万ユーロ（1500万円）なのだが
月収が2000ユーロ年収300万円いかないのか？
でも今年は2倍の値が付いてるってことは年収2000万円くらいあるんじゃないの？ 要するに帰化しろってことだろ、すればいいじゃん日本人でなくなるわけでもない 異国の地で頑張ってる日本人と
他人の手柄でホルホルする哀れなネトウヨ ワインの価格は大体産地で決まってるからな
同じ値段で飛び抜けて旨い物作られたら周りはたまらんわな
しかもそれが新参の外国人ならなおさら目障りだろう クールジャパンとかさぁ、広告代理店とか芸能事務所に税金注ぎ込むよりも
こういう海外で頑張ってる日本人を応援しろよ 長者番付にコリアンばかり並んでいるのを見てくやしがるネトウヨみたいだな >>29
君の想像力には感心するわ
自分は普通にこの記事を読んでたからそんな発想さえなかった
むしろ君自身がこれをネタにエロ小説を書いた方がいろんな人がハッピーになれそうな気がする >>78
それがフランス人じゃなくて、韓国人とかでも同じ気持ちで祝福できる？
ワインで成功したのがオーストリア人とかだったら近所の農家も追い出さないだろうし >>87
たぶんなんだけど
収穫生産にかかったコスト込みの判定なんだと思う。
時給にしたらメッチャ安いやん
みたいな感じなんじゃないかな？ どうでもいいけど
日本人って、日本酒よりワインが好きって答える奴のほうが多いよね
俺はそれがどうしても許せない
日本人ならワインより日本酒選べよ！って言いたい
どう思う？みんな オーストラリアとかでも同じことが起こってるよ
出稼ぎにきてそのまま滞在しようとする人が多いから強制的に排除してる
そのまま居座ってもらっても邪魔でしょ
どこの国でもそうだけど富裕層以外は入れてくれないようになってるよ 欧州もすさまじい村社会だぞ
勿論村八分の酷いのもある
でなければあんな旧市街を守り続けたり住み続けたり出来ない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
