0.999999.... の ... ってなんだよというところで引っかかるのかもな
9が無限に続きますといっても脳内では 「どこかで終わる」 イメージがこびりついてる

それが 「無限の彼方で終わる」 というイメージになってしまうともうダメ
いや終わらないんですよ といっても納得できない人の出来上がり